Iveco TRAKKER 360 Manual De Uso Y Mantenimiento Para El Usuario página 114

Purga do ar: Afrouxe o parafuso de purga
correspondente e, com um tubo
apropriado conectado ao mesmo, drene o
diesel em um recipiente. A purga
efetua-se acionando o comando 1; quando
o combustível sair sem ar apertar o
parafuso.
Sequência a seguir:
1. No suporte do pré-filtro (A).
2. No suporte do filtro sobre o motor (B).
3. Na parte dianteira no cabeçote do
cilindros (C).
Finalmente, ponha o motor em
funcionamento em marcha lenta por
alguns minutos até eliminar o ar, nesse
momento o circuito está purgado.
Importante! Durante o inverno, ou
trabalhando em ambientes de baixas
temperaturas, utilizar os combustíveis de
inverno fornecidos pelas petroleiras.
Mantenha sempre o reservatório o mais
cheio possível.
4. Controle das correias
Controle a condição da correia de
acionamento dos órgãos auxiliares. No
caso de estar frouxa ou desgastada,
dirija-se à Rede de Assistência Iveco.
Se o veículo tiver o opcional
ar-condicionado, controle também a
correia do comando do compressor.
1 A
B
C
/ 112 /
Purga del aire: Afloje el tornillo de purga
correspondiente, y mediante un tubo
apropiado conectado al mismo, elimine el
gasoil en un recipiente. La purga se
efectúa bombeando sobre el pulsante 1;
cuando el combustible sale sin burbujas
se aprieta el tornillo.
Secuencia a seguir:
1. En el soporte del prefiltro (A).
2. En el soporte del filtro sobre el
motor (B).
3. En la parte anterior de la tapa de
cilindros (C).
Finalmente, arranque el motor y déjelo
en marcha lenta algunos minutos para
que se eliminen los residuos de aire, en
ese momento el circuito está purgado.
¡Importante! Durante el invierno, o
trabajando en zonas frías, utilizar los-
3.2
combustibles invernales suministrados
por las empresas petrolíferas. Mantener
siempre el depósito lo más lleno posible.
4. Control de las correas
Controle la tensión y el estado de la
correa de accionamiento de los
órganos auxiliares. Si se observara floja
o deteriorada concurra a la Red de
Asistencia Iveco. Si el vehículo tuviese
el opcional aire acondicionado,
controle además la correa de mando
3.3
del compresor.