CAME FLY Serie Manual De Instrucciones página 2

QUADRO COMANDO ZP10 /
~
I ~24V
24V
--11'
@J
S
0lj
230V
- 230V
Conneltorl ad Innesto /
Plug-in connectors /
SteckverfJinder /
Scheda lBC = sistema antlpanlco (MA7034)
Card LBC = (MA7034) anti-panic system
Carte lBC = slsteme antlpanlque (MA7034)
=
Briicken-Steckmodul LBC
Tarjeta-puente lBC = sistema anti panico (MA7034)
Scheda DOC P = mlcro-fotocellula dl slcurezza (MF9011/9111)
Card DOC P = security micro-photocell
Carte DOC P = mlcro-photocellule
Briicken-Steckmodu/
DOC P=Sicherheitslotozellenmikroschalter
Tarjeta-puente DOC P =mlcro-fotocelula de segurldad
(MF9011/9111)
MAIN COMPONENTS
1 line fuses, 2A
2 Terminal boards for connection ballery
3 Terminal boards for performing connections
4 Socket connecting card LBC
5 Fuse on accessory power line, 2A
6 Socket connecting card DOC P
7 Fuse on electronic control unit 630mA
8 Programming buttons
9 LED coding/displaying the automatic closing time
tor
10 RESET button
11 "Function selection" dip switch
12 Trimmer VEL adjustment of operating speed
13 Trimmer RAll adjustment of slowdown speed
14 Trimmer TCA regolazione automatic closing
15 Trimmer adjustment motor torque limiter
16 Terminal board for motor
17 Terminal board for connecting the two paired motors
18 Terminal board for function selector
HAUPTKOMPONENTEN
1 Hauptsicherungen 2A
2 Anschlu~klemmenbrett fOrBatterien
3 Anschlu~klemmenbrett
4 Sleckanschlu~ fOrSteckmodul LBC
5 ZubehOrsicherung 2A
6 SteckanschluB fOrSteckmodul DOC P
7 Schaltkasten-Sicherung 630mA
8 Programmiertasten
9 LED CodierungfTCA-Zahlung
10 RESET-Taste
11 Dip-switch "Funktionswahl"
12 Trimmer VEL einsteltung Laufgeschwindigkeit
13 Trimmer RALL einsteltung Laufverlangsamung
14 Trimmer TCA einsteltung Schlie~automatik
15 Trimmer einsteltung Drehmomentbegrenzer des motors
16 Anschlu~klemmenbrett fOrMotor
17 Klemmleiste fOrden Anschlu~ von 2 gekoppelten Motoren
18 Anschlu~klemmenbrett fOr Functionswahlschalter
CONTROL PANEL ZP10 /
SCHALTAFFEL ZPlO /
4
~lBC
[p~(2)1
' 1
[p~EJ]
~
H::::J
: ~SlZP10
: 11111111
DOCP
Connecteurs
Conectores a encastre
antipanik -system (MA 7034)
11/9111)
(MF90
de securlte (MF9011/9111)
11/9111)
(MF90
ARMOIRE DE COMMANDE ZP10
CUADRO DE MANDO ZP10
== =====
9]1 ~
III I III
ffi
-GIJ>o
e
~
~
C:JC_J ep
11111111
~
PRINCIPAll COMPONENTI
1 Fusibile di linea ']A
2 Morsettiera per collegamento battene
3 Morsettiere per collegamenti
4 Innesto per scheda LBC
5 Fusibile accessori 2A
6 Innesto per scheda DOC P
7 Fusibile centralina 630mA
8 Pulsanti di programmazione
9 LED di codifica/conteggio TCA
10 Pulsante RESET
11 Dip-switch "selezione funzioni"
12 Trimmer VEL regolazione
13 Trimmer RALl regolazione veloclla di rallentamento
14 Trimmer TCA regolazione chiusura aulomatica
15 Trimmer regolazione forza motore
16 Morsettlera per coltegamento al motore
17 Morsettiera per collegamento tra 2 motori abbinati
18 Morsetltera per selettore funzioni
(GO)
PRINCIPAUX COMPOSANTS
1 Fusible de ligne ']A
2 Plaque a bornes pour branchernent batteries
3 Plaque a bomes pour les branchements
4 Branchement pour carte LBC
5 Fusible accessoires 2A
6 Branchement pour carte DOC P
7 Fusible boilier 630mA
8 Boutons-poussoirs de programmation
9 LED de codage/comptage TCA
10 Bouton-poussoir RESET
11 Dip-switch "selection fonctions"
12 Trimmer VEL reglage vitesse de rnouvernent
13 Trimmer RALL reglage pendant Ie ralentissement
14 Trimmer TCA reglage fermeture automatique
15 Trimmer reglage limiteur de couple moleur
a
16 Plaque borne pour moleur
17 Plaque a barnes pour bran. entre 2 moteurs accouples
18 Plaque a barnes pour selecteur de function
COMPONENTES PRINCIPAlES
1 Fusible de linea ']A
2 Cajas de bomes para conexi6n baterias
3 Cajas de bomes para conexlones
4 Conexi6n para ta~eta LBC
5 Fusible accesorios 2A
6 Conexi6n para ta~eta DOC P
7 Fusible central 630mA
8 Teclas de programacl6n
9 LED de codificacl6n - euenta TCA
10 Tecla RESET
11 Dip-switch "seleccl6n funciones"
12 Trimmer VELL regulaci6n velocidad de marcha
13 Trimmer RALL regulaci6n durante el ralentamiento
14 Trimmer TCA regulaci6n clerre automalico
15 Trimmer regulacl6n Iimitador de par motor
16 Cajas de borne para conexi6n motor
17 Caja de bornes para conexi6n de 2 motores conjuntos
18 Cajas de bomes para selector funclones
0
~
0?
CJe--")
~
11 13
velocita
di marcia
17
CD
11