Listas de piezas de recambio
PU -‐ Pistole
PU -‐ gun
PU -‐ pistolet
10.3.4 Distribuidor
4040
Pos. Number Qty.
60
0656907 1
61
0658762 2
62
0656798 2
63
0658484 1
64
0656796 1
65
0654497 1
66
0658503 1
67
0648025 2
68
0460214 1
69
0657603 1
Number Qty.
1
V = Verschleißteile Wear parts Pièces d´usure usuelles
²D = Teile des Dichtungssatzes Parts of seal kit Pièces de kit de joints
³R = Teile des Reparatursatzes Parts of repair kit Pièces de kit de reparation
0658738 1
Hauptsitz und P roduktion / Headquarter & Production
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG
Gewerbestraße 1-‐
Tel: +49 6441 609-‐ 0 Fax: +49 6 441 609-‐ 5 0
E-‐ M ail: info@wiwa.de
Internet: www.wiwa.de
10-7
© copyright 2008 WIWA Wilhelm Wagner GmbH Co.Kg
Bestell-‐Nr. Order-‐No. Référence: 0656900
Serie Serie Série: 001
Datum Date Date: 09.10.2013
V
/D
/R
Artikelbezeichnung Part Description
1
2
3
Verteilergehäuse
Usitring
Doppelnippel
V
Kugelhahn kpl.
POLY
Doppelnippel
Doppelnippel
V
Kugelhahn kpl. ISO
Stopfen
Scheibe
Schraube
V
/D
/R
Artikelbezeichnung Part Description
1
2
3
Dichtungssatz
WIWA L P
107 N.Main St. P.O.Box 398, Alger, OH 45812
Tel: +1-‐ 4 19-‐ 5 49-‐
Toll Free: +1-‐ 8 66-‐ 6 61-‐ 2 139
E-‐ M ail: jwold@wiwalp.com
Internet: www.wiwa.com
manifold
cutting ring
male adaptor
ball valve cpl. POLY Llave de bola com-
male adaptor
male adaptor
ball valve cpl. ISO
plug
washer
screw
seal kit
WIWA Taicang Co.,Ltd.
No.87 East Suzhou Rd. Taicang C ity
-‐ 4 19-‐ 5 49-‐
Tel: +86-‐ 5 12-‐ 5 354-‐ 8 858 Fax: +86-‐ 5 12-‐ 5 354-‐ 8 859
E-‐ M ail: info@wiwa-‐china.com
Internet: wiwa.com
Denominación del
artículo
Carcasa del distri-
buidor
Junta USIT
Boquilla doble
pletta POLY
Boquilla doble
Boquilla doble
Llave de bola com-
pletta ISO
Tapón
Arandela
Tornillo
Denominación del
artículo
Juego de juntas
Traducción del manual de instrucciones original
•1402_550014_PUGUN4040_es•ski