D
D
Dar de alta (terminal inalámbrico)
Dar de alta (terminal inalámbrico)
Dar de baja (terminal inalámbrico)
Dar de baja (terminal inalámbrico)
Desactivar
Desactivar
aceptación de llamada
aceptación de llamada
bloqueo del teclado
bloqueo del teclado
conexión interna
conexión interna
terminal inalámbrico
terminal inalámbrico
tonos de indicación
tonos de indicación
vigilancia de habitación
vigilancia de habitación
Despertador
Despertador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duración de la comunicación
Duración de la comunicación
E
E
Ejemplo
Ejemplo
entrada de varias líneas
entrada de varias líneas
registro de menú
registro de menú
Entrada de varias líneas
Entrada de varias líneas
Enviar
Enviar
registro del listín telefónico a un
registro del listín telefónico a un
terminal inalámbrico
terminal inalámbrico
Equipos médicos
Equipos médicos
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Errores (corrección)
Errores (corrección)
Escribir, editar nombres
Escribir, editar nombres
Espacio de memoria
Espacio de memoria
Estación base
Estación base
ajustar
ajustar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
alcance
alcance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cambiar
cambiar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
conectar a una centralita
conectar a una centralita
conectar e instalar
conectar e instalar
PIN del sistema
PIN del sistema
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
reiniciar al estado de suministro
reiniciar al estado de suministro
Estado de reposo (pantalla)
Estado de reposo (pantalla)
Estado de reposo, volver a
Estado de reposo, volver a
F
F
Finalizar la comunicación
Finalizar la comunicación
Finalizar, v. Desactivar
Finalizar, v. Desactivar
Funcionamiento con auricular
Funcionamiento con auricular
G
G
Guardar aniversario
Guardar aniversario
I
I
Idioma, pantalla
Idioma, pantalla
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Indicación
Indicación
espacio de memoria
espacio de memoria
mensaje del contestador
mensaje del contestador
automático de red
automático de red
número (CID/CNID)
número (CID/CNID)
19
19
. . .
. . .
20
20
. . .
. . .
25
25
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
10
10
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
21
21
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
10
10
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
27
27
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
24
24
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
27
27
. . . . . . . .
. . . . . . . .
43
43
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
43
43
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
43
43
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
14
14
. . . . . . . .
. . . . . . . .
12
12
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
44
44
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
14
14
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
28
28
19
19
31
31
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
28
28
29
29
. . .
. . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
11
11
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
10
10
. . . . . .
. . . . . .
15
15
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
24
24
14
14
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
18
18
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Indicación del estado de carga
Indicación del estado de carga
Instalar estación base
Instalar estación base
Internamente
Internamente
conectar
conectar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
consulta interna simultánea
consulta interna simultánea
realizar llamadas
realizar llamadas
IWV (procedimiento de marcación
IWV (procedimiento de marcación
por impulsos)
por impulsos)
L
L
Líquidos
Líquidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista
Lista
9
9
lista de llamantes
lista de llamantes
llamadas perdidas
llamadas perdidas
terminales inalámbricos
terminales inalámbricos
Lista de llamantes
Lista de llamantes
Listín telefónico
Listín telefónico
abrir
abrir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
administrar registros
administrar registros
añadir número desde el texto
añadir número desde el texto
enviar registro/lista a un terminal
enviar registro/lista a un terminal
inalámbrico
inalámbrico
4
4
guardar aniversario
guardar aniversario
guardar registro
guardar registro
orden de los registros
orden de los registros
usar al introducir número
usar al introducir número
Llamada
Llamada
responder
responder
5
5
Llamada colectiva
Llamada colectiva
Llamada de recordatorio
Llamada de recordatorio
Llamada en espera
Llamada en espera
5
5
comunicación interna
comunicación interna
Llamada perdida
Llamada perdida
Logotipo
Logotipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
M
M
Manos libres
Manos libres
tecla
tecla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
Marcación abreviada
Marcación abreviada
Marcación por tonos
Marcación por tonos
Marcación rápida
Marcación rápida
contestador automático de red
contestador automático de red
ocupar tecla 1
ocupar tecla 1
Marcar
Marcar
con marcación abreviada
con marcación abreviada
listín telefónico
listín telefónico
Mejor estación base
Mejor estación base
Melodía de espera
Melodía de espera
Mensajes
Mensajes
tecla
tecla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Índice
1
1
5
5
21
21
21
21
20
20
31
31
33
33
16
16
16
16
10
10
11
11
,
,
16
16
13
13
10
10
11
11
,
,
13
13
14
14
. . . . .
. . . . .
14
14
15
15
13
13
44
44
14
14
9
9
20
20
15
15
10
10
21
21
16
16
25
25
9
9
1
1
13
13
32
32
18
18
. . . .
. . . .
1
1
14
14
13
13
20
20
10
10
29
29
,
,
1
1
47