Publicidad
Para quitar la almohadilla y soporte infantil
• The toy is machine washable. Wash separately in cold water
with a mild detergent on the gentle cycle. Do not use bleach.
Tumble dry separately on low heat.
• Clean the surface of the frame with a mild solution of liquid
detergent and water. Do not use abrasive cleaners. Rinse
thoroughly with a clean sponge to remove soap residue.
• El juguete se puede lavar a máquina. Lavarlo a máquina por
separado en agua fría con un detergente neutro en ciclo
delicado. No usar blanqueador. Secar en la secadora
a temperatura baja.
• Limpiar la superficie del armazón con una solución neutra
de detergente líquido y agua. No usar limpiadores abrasivos.
Enjuagar por completo con una esponja limpia para eliminar el
residuo de jabón.
• O brinquedo pode ser lavado na máquina. Lave
separadamente na máquina em água fria, com sabão suave
no ciclo delicado. Não utilize produtos alvejantes. Seque na
máquina separadamente, em temperatura baixa.
• Limpe a superfície dos suportes com uma solução delicada
de detergente líquido e água. Não use limpadores abrasivos.
Enxágue bem com uma esponja limpa para remover os
resíduos do produto.
To Remove the Pad and Infant Support
Como Remover o Assento e o Suporte
• Unbuckle the restraint system. Unfasten the pad button holes
from the liner brackets. Unbuckle the straps on the pad. Pull
the pad off the fasteners. Pull the restraint system down
through the slots in the pad and infant support. Remove the
pad from the liner.
• To replace the pad, follow the assembly instructions.
• Desabrochar el sistema de sujeción. Desajustar los orificios
de botón de la almohadilla de las abrazaderas del forro.
Desabrochar los cinturones de la almohadilla. Separar la
almohadilla de los sujetadores. Jalar hacia abajo el sistema de
sujeción por las ranuras de la almohadilla y soporte infantil.
Quitar la almohadilla del forro.
• Para regresar la almohadilla a su lugar, seguir las
instrucciones de montaje.
• Solte o sistema de contenção. Desprenda os orifícios de
botão dos suportes do forro. Solte as correias no acolchoado.
Puxe o acolchoado para fora dos fechos. Puxe o sistema de
contenção para baixo, pelas aberturas no acolchoado e no
suporte. Remova o acolchoado do forro.
• Para recolocar o forro, siga as instruções de montagem.
15
Unfasten
Desajustar
Desprender
Unbuckle
Desabrochar
Soltar
Publicidad
