Descrição Do Produto - 3M Self-Rescue Manual Del Usuario

;
Antes de instalar e usar este equipamento, registre as informações de identificação do produto que constam na etiqueta de
identificação no "Registro de inspeção e manutenção" (Tabela 2), na parte de trás deste manual.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
A Figura 1 ilustra o sistema de descida 3M™ Self-Rescue™.
A Figura 2 identifica os principais componentes do sistema de descida de resgate (sistema de resgate). O sistema de resgate é uma
mochila encaixada no cinturão tipo paraquedista (A) contendo uma linha de vida enrolada (B) alimentada através de um dispositivo
de descida selado (C). A linha de vida é terminada com uma argola em D (D) Easy-Link™ acoplada à porta de saída no dispositivo de
descida. Em caso de emergência, o usuário pode liberar a argola em D Easy-Link™ e iniciar a descida puxando um cabo de liberação (E)
encaixado na cinta do cinturão tipo paraquedista. Se o usuário estiver incapacitado, uma equipe de resgate pode puxar o anel de resgate
assistido (F) na lateral da mochila com o kit de poste de resgate do acessório (G) para liberar a argola em D e iniciar a descida. Um pino
de montagem (H) na carcaça do dispositivo de descida e duas cintas de grampo ajustáveis (I) na parte inferior da mochila prendem o
sistema de resgate ao cinturão tipo paraquedista de corpo inteiro. Uma tampa da argola em D (J) na parte superior da mochila encaixa
sobre a argola D de dorsal do cinturão tipo paraquedista para eliminar o uso inadvertido da argola em D. Uma aba frontal (K) e um
zíper traseiro (L) na mochila facilitam a inspeção das etiquetas do produto e dos componentes internos. Consulte a Figura 1 para obter os
modelos e acessórios de resgate disponíveis:
Especificações do sistema:
Capacidade: 1 pessoa, com peso combinado (roupas, ferramentas etc.) igual ou menor a 141 kg (310 lb)
Ancoragem: Retenção de queda: a estrutura à qual o sistema de descida está ligado deve suportar cargas estáticas
aplicadas nas direções permitidas pelo sistema de retenção de queda de pelo menos: 16 kN (3.600 lbs) com
certificação de uma pessoa qualificada
individual de retenção de quedas (PFAS) estiver conectado a uma ancoragem, a resistência definida acima
deverá ser multiplicada pelo número de sistemas de travamento de quedas individuais conectados ao ponto de
ancoragem.
;
de quedas (PFAS) devem ser independentes de qualquer ancoragem usada para apoiar ou suspender
plataformas e deve suportar no mínimo 22 kN (5.000 lb) por usuário conectado, ou ser projetado e usado
como parte de um PFAS que mantenha um fator de proteção de, no mínimo, dois, e seja supervisionado por
uma pessoa qualificada
Restrição: a estrutura à qual o sistema de descida está conectado deve sustentar cargas estáticas de pelo
menos 13 kN (3.000 lb) aplicadas nas direções permitidas pelo sistema de restrição. Quando mais de um
sistema de restrição estiver conectado a uma ancoragem, a resistência definida acima deverá ser multiplicada
pelo número de sistemas de restrição conectados ao ponto de ancoragem.
Dimensões: consulte a Figura 1 para obter as dimensões de cada modelo do sistema de resgate.
Peso do produto: consulte a Figura 1 para obter o peso de cada modelo do sistema de resgate.
Normas: atende aos requisitos de teste da ANSI/ASSE Z359.4, OSHA
Temperatura de operação Número máximo de descidas
-40 °C a 60 °C
(-40 °F a 140 °F)
Especificações do componente:
Figura 2 Referência Componente
A
Mochila
B
Linha de vida
C
Dispositivo de descida
D
Argola em D Easy-Link™
E
Cabo de liberação
F
Anel de resgate assistido
G
Kit de poste de resgate
H
Pino de encaixe
I
Cintas de grampo
J
Tampa da argola em D
K
Aba frontal
L
Zíper traseiro
1 Capacidade:
141 kg (310 lbs) é a faixa de capacidade requerida pela ANSI.
2 Pessoa qualificada:
uma pessoa com uma graduação reconhecida ou certificado profissional e uma grande experiência em proteção contra quedas. Essa
pessoa deve ser capaz de projetar, analisar, avaliar e especificar na proteção contra quedas.
Tabela 1 – Especificações
OSHA 1926.500 e 1910.66: as ancoragens usadas para o engate de um Sistema individual de retenção
.
2
Velocidade aproximada de descida Número máximo de usuários. Faixa de peso do usuário
1
Materiais
Saco de nylon de Ripstop com a almofada de desgaste moldada em PVC, o painel de inspeção de nylon
da malha e as cintas de tecido de poliéster
5,5 mm dia. corda
Carcaça da liga de alumínio com o pino integrado da relação do cinturão tipo paraquedista de liga de aço
e o braço de trava de liga de aço
Liga de aço
Cabo de aço inoxidável
Poste telescópico de alumínio de 2,7 m (9 ft), 3/16 in Dia. corda de polipropileno, mosquetão de alumínio
Poste telescópico de alumínio de 2,7 m (9 ft), 3/16 in Dia. corda de polipropileno, mosquetão de alumínio
; ou 22 kN (5.000 lbs) sem certificação. Quando mais de um sistema
2
0,9 m/s @ 141 kg
(5 ft/s @ 310 lb)
Força mínima de ruptura: 28,9 kN (6.500 lbs)
Força mínima de ruptura: 22 kN (5.000 lbs)
Carga de prova: 16 kN (3.600 lb)
22
.
1
1 pessoa
(130–310 lb)
Nota:
59–141 kg