Remplac Ement De Pièces - Bronpi BRISTOL Instrucciones De Utilizacion

2. 2. 2. 2.
2.1 DEFLECTOR
ESP Este modelo incluye dos deflectores, uno superior e uno inferior que vienen instalados
de fabrica. Para facilitar su extracción / colocación hemos de extraer las placas de
vermiculita laterales de 110x290 mm.
Primero comenzaremos colocando el deflector superior. (fotos 1 a 4)
-
A continuación colocaremos el deflector inferior. (fotos 5 a 7)
-
2.1 BAFFLE PLATE
ENG This model includes two baffle plates: one upper and one lower (in stainless steel). The
product is normally supplied with the baffles fitted in position, but are removed &
replaced by the following steps:
- First, remove the vermiculite plates.
- Insert the upper baffle plate. (photos 1-4)
- Finally, insert the lower baffle plate. (photos 5- 7)
2-1 DEFLECTEUR
FR Ce modèle est prévu avec 2 déflecteurs; un supérieur et un inférieur installés d'origine.
Pour les enlever/les installer, il faut retirer les plaques de vermiculite laterales de
110x290 cm :
- On commence d'abord par placer le déflecteur supérieur (photos 1 à 4)
- Puis on place le déflecteur inférieur (photos 5 à 7)
COLOCACION DE ELEMENTOS / / / / COLOCACION DE ELEMENTOS COLOCACION DE ELEMENTOS COLOCACION DE ELEMENTOS
. . . . / / / / installation/remplac installation/
installation/ installation/
ELEMENTS ELEMENTS ELEMENTS ELEMENTS
PLACEMENT AND REPLACEMENT OF PLACEMENT AND REPLACEMENT OF PLACEMENT AND REPLACEMENT OF PLACEMENT AND REPLACEMENT OF
remplacement de pièces ement de pièces
remplac remplac ement de pièces ement de pièces