Declaración Ce De Conformidad - EUCHNER NZ.VZ Manual Del Usuario

Manual de instrucciones del interruptor de seguridad NZ.VZ
Declaración CE de conformidad
El fabricante citado a continuación declara por la
presente que el producto cumple las disposiciones
de la directiva o directivas especificadas más abajo
y que se ha aplicado la normativa correspondiente.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Alemania
Directivas aplicadas:
Directiva de máquinas 2006/42/CE
Normas aplicadas:
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, julio de 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Director
Duc Binh Nguyen
Apoderado encargado de la documentación
La declaración CE de conformidad firmada
acompaña al producto.
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de info@euchner.de
Puerta cerrada
511
528
538
2121
2131
3131
Figura 2: elementos interruptores con funciones de conmutación y asignación de contactos
31
M20x1,5
16
32
42
Figura 3: plano de dimensiones NZ1VZ-... con entrada de cable
Figura 4: plano de dimensiones NZ2VZ-5... con conector SR6
Puerta abierta
Asignación de contactos
conector
SR6
Figura 2a
Asignación de contactos
conector
SR11
Número de ordenación de los
contactos de conmutación
Figura 2b
+4
52
b
23
a
36 25
M=1,2Nm
5,3
5,3
30 ±0,1
+1
40
M=1,2 Nm
Vista desde el lado de
conexión
del interruptor de
seguridad
5 4
6 3
1 2
Vista desde el lado de
conexión
del interruptor de
seguridad
4 5
10
3 6
2 7
9 11
1 8
0,3
a Recorrido en vacío:
El actuador está en la ranura
guía, pero no activa ninguna
función.
b Proceso de activación
finalizado:
El actuador debe insertarse hasta
este punto para garantizar una
conmutación segura. Para la
desactivación, el actuador debe
extraerse al menos hasta el punto
a.
0,3