Notas Generales; Uso De La Documentación; Estructura De Las Notas De Seguridad; Significado De Las Palabras De Indicación - Sew Eurodrive CMP40 Anexo A Las Instrucciones De Funcionamiento

1

Notas generales

1.1 Uso de la documentación
El presente anexo a las instrucciones de funcionamiento "Encoders con clasificación
de seguridad AK0H/AK1H – Servomotores síncronos CMP40 – 112, CMPZ71 – 100 –
Seguridad funcional" contiene información especial sobre los encoders con clasifica-
ción de seguridad AK0H(FS)/AK1H(FS) del motor CMP..
En las instrucciones de funcionamiento "Servomotores síncronos – CMP40 –
CMP112, CMPZ71 – CMPZ100" encontrará todas las instrucciones sobre los motores
CMP. sin componentes con clasificación de seguridad.
La documentación para un motor con componentes con clasificación de seguridad es-
tá compuesta de los siguientes documentos:
•
•
Las instrucciones de funcionamiento y el anexo a las instrucciones de funcionamiento
son partes integrantes del producto y contienen una serie de indicaciones importantes
para el funcionamiento y servicio. Las instrucciones de funcionamiento y el anexo a
las instrucciones de funcionamiento están destinados a todas las personas que reali-
zan trabajos de montaje, instalación, puesta en marcha y servicio en el producto.
Las instrucciones de funcionamiento y el anexo a las instrucciones de funcionamiento
deben estar disponibles en estado legible. Cerciórese de que los responsables de la
instalación y de su funcionamiento, así como las personas que trabajan en el equipo
bajo responsabilidad propia han leído y entendido completamente las instrucciones de
funcionamiento y el anexo a las instrucciones de funcionamiento.
Utilice siempre la edición actual de la documentación y del software.
En la página web (www.sew-eurodrive.com) puede descargar una gran selección en
distintos idiomas. En caso de dudas o necesidad de más información, diríjase directa-
mente a SEW‑EURODRIVE.
También puede solicitar la documentación impresa en SEW‑EURODRIVE.
1.2

Estructura de las notas de seguridad

1.2.1 Significado de las palabras de indicación
La siguiente tabla muestra la clasificación y el significado de las palabras de indica-
ción en las advertencias.
Palabra de indicación
¡PELIGRO!
¡AVISO!
¡PRECAUCIÓN!
¡IMPORTANTE!
NOTA
Anexo a las instrucciones de funcionamiento – Servomotores síncronos CMP40 – 112, CMPZ71 – 100
Instrucciones de funcionamiento "Servomotores síncronos – CMP40 – CMP112,
CMPZ71 – CMPZ100"
Anexo a las instrucciones de funcionamiento "Encoders con clasificación de segu-
ridad AK0H/AK1H – Servomotores síncronos CMP40 – 112, CMPZ71 – 100 – Se-
guridad funcional"
Significado
Advierte de un peligro inminente
Posible situación peligrosa
Posible situación peligrosa
Posibles daños materiales
Nota o consejo útil: Facilita el mane-
jo del sistema de accionamiento.
Notas generales
Uso de la documentación
Consecuencias si no se respeta
Lesiones graves o fatales
Lesiones graves o fatales
Lesiones leves
Daños en el sistema de acciona-
miento o en su entorno
1
5