20. LISTA DE PALAVRAS DO INTERFACE DO UTILIZADOR
A lista seguinte explica todas as expressões que podem aparecer, ao nível do inter-
face do utilizador, no ecrã superior.
24H
exibição dos fusos no modo de 24 horas
ACTL xx
tempo medido para um «rali de regularidade»
ALX AM
alarme x activado no modo AM
ALX OFF
alarme x desactivado
ALX ON
alarme x activado
ALX PM
alarme x activado no modo PM
ALXTEST
teste do alarme x
ALARM SIGNAL
escolha do sinal dos alarmes
ALLDAyS
alarme activo todos os dias
AM
exibição dos fusos no modo de 12 horas «ante meridiem» (antes do meio-dia)
AM / PM
exibição das 12 horas, com a indicação AM e PM para TIME, TIME 2 e os
2 alarmes
ARABIC
formato da semana, segundo a norma «arabic» (árabe)
BAT XX%
percentagem da carga da bateria
BAT100%
bateria totalmente recarregada
BATTERy
modo de bateria
BEST XX
melhor volta (no modo LAP)
BOTH
toque + vibração para os alarmes
BUZZER
alarme sonoro
CALL
notificação para uma chamada telefónica
CANCEL
eliminação de uma etapa (rali)
232
CHARGE
bateria a carregar
CHR ADD
cronógrafo parado, com a possibilidade de ser novamente accionado
CONNECT
activação ou não-activação da ligação Bluetooth
CONVERT
conversão da unidade de velocidade
DAy xx
dia xx
DD/MM
formato da data (dia/mês)
DISP ON
indicador digital sempre aceso
DISP OFF
indicador digital sempre apagado
DIST
distância percorrida para o cálculo da velocidade
EARLyXX
adiantamento em relação ao tempo de referência
EMAIL
notificação para um e-mail
EMPTy
memória vazia
ERASE
eliminação
FIXEDTM
tempo pré-fixado
FLyBACK
função FLYBACK do cronógrafo
GOAL xx
tempo de referência alcançado a +/- 1 segundo
ISO
formato da semana, segundo a norma ISO
ISO-2
formato da semana, segundo a norma ISO alterada
LAP TMR
«lap timer» (cronógrafo dos tempos das voltas)
LAP XX
volta número xx
LATE xx
atraso em relação ao tempo de referência
LENGTH
extensão de uma volta (LAP)
LIGHT
regulação da duração da luz
LONG
tempo longo de exibição
LOCKED
exibição bloqueada na função: a rotação da tige é desactivada na posição neutra
®
233