CAME Z Serie Manual Del Usuario página 6

1
2
3
4
L1 L2
- 6 -
SCHEDA BASE / MOTHER BOARD / CARTE BASE
GRUNDPLATINE / TARJETA BASE
U V W E1 E3
ATTIVATO
SELECTION OF FUNCTIONS
ENABLED
SÉLECTION FONCTIONS
ACTIVÉ
ZUGESCHALTET
SELECCIÓN FUNCIONES
ACTIVADO
COMANDO "UOMO PRESENTE"
ON
"HUMAN PRESENCE" CONTROL
COMMANDE "PERSONNE PRÉSENTE"
STEUERUNG "PERSON ANWESEND"
MANDO "HOMBRE MUERTO"
CHIUSURA AUTOMATICA
ON
AUTOMATIC CLOSING
FERMETURE AUTOMATIQUE
SCHLIEßAUTOMATIK
CIERRE AUTOMÁTICO
TL TCA
+ - +
10 11 1 2 7 C1
SELEZIONE FUNZIONI
FUNKTIONSWAHL
-
8
7
6
5
TRG58
CAVO
CABLE
CABLE
ANSCHLUßKABEL
CABLE
DISATTIVATO
DISABLED
ÉTEINTE
AUSGESCHLOSSEN
DESACTIVADO
OFF
OFF
TA433
ANTENNA
ANTENNA
ANTENNE
ANTENNE
ANTENA