SATA 51311 Manual Del Uso página 84

付加の安全説明：
跳ね返りと関係警告：
跳ね返りは引っかかった又は巻き付いた回転砥石、バッククッション、ワイヤーブラシ又はその他の付属
品による突然な反作用力による結果です。引っかかる又は巻き付くことで回転する付属品の快速な回転停
止を招くので、制御できない電動工具は引っかかった位置で付属品と逆方向の回転を行います。
例えば、砥石が部品に巻き付かれた又は引っかかられた場合には、引っかかった位置に入った砥石の縁は
材料表面に食い込むことで砥石の飛び出し又は跳ね返りを招く恐れがあります。砥石の引っかかった位置
の回転方向によって砥石は操作員に飛びつく又は飛び出す可能性があります。この状況では砥石は破裂す
る可能性もあります。跳ね返りは電動工具の誤使用もしくは手順又は条件に基づいて正しく操作していな
いことによる結果なので、以下の適切な予防措置で回避できます。
1 ） 体と腕が正しい状態になるまでに電動工具をしっかりと握って跳ね返りを抵抗します。補助ハンドル
がある場合には始終に使用してください。最大限に始動時の跳ね返り又は反作用力モーメントを制御
できます。適切な予防措置を採用すると、操作員は反作用力又は跳ね返りを制御できます。
2 ） 手は絶対に回転付属品に近寄らないよう注意してください。跳ね返りによって付属品は手にぶつかる
恐れがあります。
3 ） 跳ね返り時に電動工具の移動可能の場所に立たないよう注意してください跳ね返りにより、工具は巻
き付いた位置で砥石の逆方向に従って作動します。
4 ） 鋭い角、鋭い縁等の位置で作業する際に十分に注意してください。付属品の跳び上がりと巻き付きを
防いでください。鋭い角、鋭い縁と跳び上がりによる回転付属品の巻き付きは跳ね返りの制御不能を
招く恐れがあります。
5 ） チェーンソー、ブレード又は歯付きディスクを装備しないでください。頻繁な跳ね返りと制御不能を
招く恐れがあります。
研削とサンディングの付加専用安全警告：
1 ） 推奨された砥石タイプと砥石専用の保護カバーだけを使用します。電動工具専用の砥石でない場合に
は十分に保護できないので、危険です。
2 ） 保護カバーは必ず電動工具にしっかりと固定して安全性を確保してください。砥石のごく小さい部分
だけが操作員に暴露します。保護カバーは爆裂した砥石破片と偶然に砥石に接触する危険から操作員
を守ります。
3 ） 砥石は推奨された用途だけに使用します。例えば：切断砥石の側面で研削しないでください。砥石は
側面にかけた圧力によって破裂する恐れがあります。
4 ） 使用する砥石に損傷していない、適切な仕様と形状のある砥石フランジを選択します。適切な砥石フ
ランジで砥石をサポートすると、砥石の破裂する可能性が減少できます。切断砥石のフランジは砥石
フランジとは異なってもよい。
5 ） 大型電動工具の摩損した砥石を使用しないよう注意してください。大型電動工具の砥石は小型工具の
高速回転にふさわしくないので、破裂する恐れがあります。
アングルグライダーの使用注意事項：
1 ） 本製品は研削だけに使用します。
2 ） 操作時に、研削砥石の衝突又はその他の強力的動作を避けてください。発生した場合には直ちに停止して検
査してください。
3 ） 工具が始動した後、顕著な震動又はその他の異常があった場合には直ちに停止してください。故障を排除し
てから操作してください。
4 ） 金属の研削時に火花が発生する可能性があります。火花及び切り屑が体に飛散らないよう注意してください。
84
51311/05155
中文
EN DE RU KO PT JA ES