Ford EDGE 2014 Manual Del Propietário página 57

56 Sistema de sujeción suplementario
ADVERTENCIA: No intente dar servicio, reparar ni modificar
las bolsas de aire tipo cortina, sus fusibles, la vestidura de los
pilares A, B, C o D ni el forro del techo de un vehículo equipado con
bolsas de aire tipo cortina, ya que podría resultar gravemente herido e
incluso morir. Comuníquese de inmediato con su distribuidor
autorizado.
ADVERTENCIA: Todos los ocupantes del vehículo, incluido el
conductor, deben usar siempre los cinturones de seguridad
incluso si se cuenta con un sistema de sujeción suplementario y una
bolsa de aire tipo cortina. El uso incorrecto del cinturón de seguridad
podría aumentar significativamente el riesgo de lesiones o muerte.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, no obstruya
ni coloque objetos en la trayectoria de despliegue de la bolsa de
aire tipo cortina.
ADVERTENCIA: Si las bolsas de aire tipo cortina se
desplegaron, ya no funcionarán otra vez. Las bolsas de aire tipo
cortina (incluyendo la vestidura de los pilares A, B, C o D y el forro del
techo) deberán ser inspeccionadas y reparadas por un distribuidor
autorizado. Si no se reemplaza la bolsa de aire tipo cortina, el área sin
reparar aumentará el riesgo de lesiones en caso de un choque.
El sistema Safety Canopy se desplegará durante choques laterales
importantes o cuando el sensor de volcadura detecte una cierta
probabilidad de volcadura. El sistema Safety Canopy está instalado en
la lámina metálica del riel lateral del techo, detrás del forro, sobre cada
fila de asientos. En ciertos choques laterales o volcaduras, el sistema
Safety Canopy se activará, sin importar qué asientos estén ocupados.
El sistema Safety Canopy está diseñado para inflarse entre el área de las
ventanas laterales y los pasajeros con el fin de aumentar la protección
proporcionada en caso de choques laterales y eventos de volcadura.
2014 Edge (edg)
Owners Guide gf, 1st Printing, October 2013
South_American_Spanish (g_span)