Instruções Para Uso; Instruções De Segurança - HEINE OPTOTECHNIK DELTA 20 Manual De Usario

Instruções para uso
Dermatoscópio HEINE DELTA 20
Leia estas instruções cuidadosamente antes de usar o
!
Dermatoscópio HEINE DELTA 20
um lugar seguro para referência futura.
Este produto deve ser descartado separadamente
como uma peça eletrônica. Favor considerar as suas
regulamentações locais.
Instruções de Segurança
Aplicações: O Dermatoscópio HEINE DELTA 20
para o exame clínico da superfície da pele. Adaptador Fotográfico
HEINE e a máquina fotográfica digital são projetados especificamente e
otimizados para a documentação rápida e sistemática de lesões pigmen-
tadas e não substituem o diagnóstico do examinador.
Segurança Geral: Para documentação com o uso de máquina foto-
gráfica digital utilize somente o Adaptador Fotográfico HEINE. Não olhe
diretamente na fonte luminosa, para evitar o deslumbramento provocado
pela intensa luz branca emitida pelos diodos (LED's). O Dermatoscópio
HEINE DELTA 20 não é satisfatório para Exames de Olho. Se você usa
®
uma máquina fotográfica digital, armazene suas fotos primeiro no cartão
de memória removível e transfira as imagens fotográficas conectando o
cartão de memória ao PC. Uma conexão elétrica entre a máquina foto-
gráfica e o PC ou uma fonte de energia não é possível.
Segurança em Uso: Use somente fontes de energia que são projetadas
para aplicações médicas. A compatibilidade elétrica e mecânica do
dermatoscópio HEINE DELTA 20
usado junto com pilhas 2.5V ou bateria recarregável HEINE 3.5V ou cabo
recarregável com conectores HEINE AV ou TL.
Operação sem camera
Conecte o Dermatoscópio HEINE DELTA 20
e facilidade de manuseio podem ser alcançadas usando o cabo de
conecção (veja acessórios) que conecta o instrumento ao cabo. Prepare
a pele umedecendo com óleo de Dermatoscopia (use um cotonete de
algodão) ou pulverizador desinfetante.
• Ligue o Dermatoscópio e o posicione suavemente de forma que
a lesão fique no centro do disco de contato (1a).
• O olho do examinador deve estar o mais perto possível da peça de
visão (3). Ajuste o anel de foco até que seja obtida uma imagem
límpida, clara e focalizada.
20
®
e as mantenha em
®
é projetado somente
®
somente pode ser assegurada quando
®
ao cabo. Maior mobilidade
®
• Para dermatoscopia, use o instrumento somente com o disco de
contato HEINE (1a, 1b) corretamente fixado.
• Para exames dermatológicos em geral voce pode usar o
Dermatoscópio sem o disco de contato como uma lupa iluminada.
• Dica: Uma vez tendo sido alcançado o foco claro ajustando o anel de
Foco, faça uma marca da posição do anel de Foco (3) em relação a
marca linear (4) ou na extremidade do encaixe do instrumento. Isto o
ajudará a encontrar sua posição "pessoal" e agilizará a facilmente o
foco na próxima vez que usar o Dermatoscópio.
Operação com fotografia digital
• Conecte o adaptador fotográfico SRL a uma camera digital. Se
necessário, tire uma foto clínica da lesão e da área em geral.
• Agora ajuste o anel de Foco (3), alinhando sua extremidade inferior
com a marca linear (4). Assim posicionará a camera para o mais alto
contraste de imagens. O anel de distancia fornecido com o instru-
mento simplifica este procedimento.
Para montar o adaptador fotográfico (6) no Dermatoscópio HEINE
DELTA 20 : Deslize o Anel Conector (7) do adaptador fotográfico
®
com uma mão na direção da máquina fotográfica e mantenha nesta
posição. Agora guie o Dermatoscópio no adaptador fotográfico com a
mão livre até ouvir o clique no encaixe do corpo do Dermatoscópio (5).
Você pode agora soltar o Anel Conector (7), isto proverá uma conexão
justa automaticamente entre a máquina fotográfica e o Dermatoscópio.
• Esteja seguro que o Dermatoscópio está com firmeza conectado e
que pode ser girado facilmente dentro do adaptador fotográfico. Você
está agora pronto para começar a produzir imagens digitais.
• Para separar o Dermatoscópio do adaptador de fotografia deslize o
Anel Conector (7) no adaptador de fotografia em direção da máquina
fotográfica e tire o Dermatoscópio da máquina fotográfica.
• Dica: Somente podemos garantir o desempenho do Dermatoscópio
e Adaptador Fotográfico HEINE quando
HEINE DELTA 20
®
usado com as seguintes cameras digitais SLR:
(www.heine.com  DELTA 20  Cameras para o
DELTA 20)
Nós recomendamos um exame visual normal da
pele antes da documentação com uma máquina
fotográfica digital. Por favor, leia as " Instruções
para Documentação Sistemática da Pele com
Sistema de Documentação HEINE DELTA 20
o qual provê importante informação sobre o
procedimento básico.
7
"
®
6