Össur Miami Lumbar Instrucciones De Uso página 11

dessus jusqu'à ce que l'orthèse soit correctement serrée (fig. 7).
POsE DE L'OrtHÈsE – POsItIOn DEBOut
1. Enroulez la ceinture lombaire autour de la taille du patient et fixez-la au moyen des fermetures
chevauchantes (fig. 8).
2. Si nécessaire, réglez le plastron postérieur et/ou le plastron antérieur de sorte qu'ils soient
correctement ajustés et positionnés. Le plastron postérieur rigide doit être centré sur la colonne
vertébrale du patient et sa partie inférieure plus ou moins placée au niveau de l'articulation
sacrococcygienne. Le plastron antérieur rigide doit être centré sur l'abdomen du patient et son
bord inférieur placé juste au-dessus de la symphyse pubienne, tout en permettant au patient de
s'asseoir confortablement (fig. 9a et 9b).
3. Glissez vos pouces dans les ouvertures des deux poignées du système de compression et tirez
dessus jusqu'à ce que l'orthèse soit correctement serrée. Pour de meilleurs résultats, resserrez le
système de compression avec le patient en position allongée (fig. 7).
rEtrAIt DE L'OrtHÈsE
1. Détachez lentement les poignées du système de compression de la ceinture pour la desserrer et
rattachez-les dans leur position d'origine (fig. 10).
2. Détachez les fermetures chevauchantes et retirez l'orthèse.
remarque : pour un ajustement parfait, assurez-vous que le système de compression est étiré sur
toute sa largeur avant de reposer l'orthèse (fig. 11).
rÉGLAGE DE L'OrtHÈsE
• Si nécessaire, les plastrons rigides postérieur et antérieur peuvent être modifiés pour optimiser
l'ajustement de la ceinture et améliorer le confort du patient. Il suffit de retirer les plastrons de
leur gaine en tissu et de les ajuster au moyen d'un pistolet thermique (175 ºC) et/ou d'un outil de
découpage.
• L'orthèse Miami Lumbar est un système entièrement modulaire et peut être personnalisée en
fonction des besoins du patient. Des plastrons rigides postérieur et antérieur peuvent être ajoutés
ou retirés selon la restriction de mouvement et la compression souhaitées tout au long de la
période de rééducation.
InstruCtIOns Au PAtIEnt
• Le patient doit savoir comment serrer et desserrer le système de compression une fois chez
lui. Demandez-lui tout simplement de glisser ses pouces dans les poignées du système de
compression et de détacher ces dernières de la ceinture. À ce stade, il peut tirer sur les poignées
pour resserrer la ceinture ou les relâcher pour desserrer la ceinture.
Attention : le patient ne doit pas trop serrer le système de compression au point de ressentir une
gêne ou de respirer difficilement.
• Pour s'asseoir, le patient peut estimer qu'il est souhaitable de desserrer légèrement le système de
compression.
Avertissement : si l'orthèse gêne ou irrite le patient, ce dernier doit contacter son fournisseur de
soins de santé pour de plus amples instructions.
MAIntEnAnCE DE L'OrtHÈsE
L'orthèse Miami Lumbar a été conçue pour une maintenance et un entretien minimum. Les caches
rembourrés peuvent être retirés des plastrons rigides pour être lavés.
• Lavez-les à la main avec un savon doux et rincez-les soigneusement.
• Faites-les sécher à l'air, en les posant à plat.
• Ne les lavez pas en machine et ne les placez pas dans un sèche-linge.
ACCEssOIrEs
Les accessoires suivants sont disponibles pour l'orthèse Miami Lumbar. Pour les commander,
contactez votre fournisseur de soins de santé ou le service client d'Ossur.
• Ballonnet d'air postérieur
• Fixation TLSO
13