Indicaties Voor Gebruik; Contra-Indicaties - Össur Miami Lumbar Instrucciones De Uso

nEDErLAnDs
OnDErDELEnLIJst: (Afbeelding 1)
A. Rugpaneel met compressiesysteem
B. Handgrepen voor compressiesysteem
C. Overlapsluitingen
D. Afknipbare-bandbevestigingen
E. Afknipbare band
F. Gele bevestigingsband achterpaneel
G. Blauwe bevestigingsband voorpaneel
H. Stijf achterpaneel
a. Standaard
b. Grote buikomvang
I. Stijf achterpaneel zonder zijondersteuning
J. Stijf achterpaneel met zijondersteuning
K. Gepolsterde overtrek voor stijf paneel

InDICAtIEs VOOr GEBruIK

Miami Lumbar rugbrace: Spinale stenose, hernia, degeneratieve wervelkolomaandoeningen
Miami Lumbar rugbrace met aanvullende rigide panelen: Postoperatieve stabilisatie, stabiele
fracturen van de wervelkolom zonder verplaatsing, spinale stenose, hernia, degeneratieve
wervelkolomaandoeningen, spondylolisthese, spondylolyse

COntrA-InDICAtIEs

Instabiele, verplaatste fracturen
LEt OP
Deze Miami Lumbar brace is slechts een ondersteunende brace en is niet geschikt om letsel aan de
wervelkolom te voorkomen. De brace moet door een erkende en gecertificeerde zorgverlener en op
voorschrift van een arts of een andere erkende medische zorgverlener worden aangelegd.
MAAtKEuzE
1. Meet de tailleomvang van de patiënt en kies de juiste maat voor de rugbrace door middel van de
bovenstaande maattabel.
2. Selecteer de voor- en zijpanelen in de juiste maat op basis van de tailleomvang en de gewenste
mate van bewegingsrestrictie.
Opmerking: Het kan nodig zijn de rugplaat met zijondersteuning enigszins aan te passen voor
patiënten met een tailleomvang van meer dan 147 cm.
MOntAGE BrACE
1. Voor het aanbrengen van de banden: knip beide banden op de gewenste lengte volgens de
aanwijzingen op de stickers (afb. 2). Wees voorzichtig dat u tijdens het inkorten de koord aan
de tegenoverliggende zijde van de brace niet doorknipt. Verwijder de stickers nadat de brace op
maat is gemaakt. Gooi de afgeknipte gedeeltes van de banden weg en bevestig beide afknipbare
banden door middel van de daarvoor bestemde bevestigingen (afb. 3). Knip de banden niet te
kort af indien stijve panelen worden gebruikt in de brace.
Opmerking: De afknipbare banden zijn aangebracht voor rechtshandige toepassing. Voor
linkshandigen kunnen ze worden omgedraaid.
2. Indien het nodig is stijve panelen te gebruiken, wordt het stijve achterpaneel bevestigd op de gele
bevestigingen en het stijve voorpaneel op de blauwe bevestigingen. De bevestigingsbanden op de
gekleurde selecties op de bandage moet worden geplaatst in de H-sluiting van de panelen. (afb.
4).
Opmerking: De juiste positie is op de achterzijde van de panelen aangegeven met een pijl. De pijl
moet altijd omhoog wijzen als de brace wordt aangebracht bij de patiënt.
BrACE AAnLEGGEn - LIGGEnD
Opmerking: Össur raadt aan de brace aan te brengen terwijl de patiënt ligt.
1. Rol de patiënt op zijn/haar zij.
2. Plaats het achterpaneel midden op de wervelkolom. De onderzijde van het stijve rugpaneel moet
ongeveer ter hoogte van de sacrococcygeale gewrichten liggen (afb. 5).
3. Rol de patiënt terug op zijn/haar rug.
4. Wikkel beide banden om de patiënt en bevestig deze aan de voorzijde met de overlappende
sluitingen (afb. 6).
5. Verstel het voor- en achterpaneel indien nodig om de juiste pasvorm en positie te verkrijgen.
Plaats het stijve achterpaneel midden op de wervelkolom. De onderzijde van het stijve rugpaneel
moet ongeveer ter hoogte van de sacrococcygeale gewrichten liggen. Het stijve voorpaneel moet
midden op de buik worden geplaatst. De onderrand moet net boven de symfyse liggen, zodat de
patiënt comfortabel kan zitten.
6. Steek de duimen door de gaten in de twee handgrepen voor het compressiesysteem en trek
hieraan tot de brace strak genoeg zit (afb. 7).
BrACE AAnLEGGEn - stAAnD
26