Hamax Zenith Manual De Usario página 77

Hamax bracket (6) is verkrijgbaar in
twee versies; standaard en
vergrendelbaar. Art. nr.: 604001
STANDAARD BEUGEL. Art. nr.: 604002
VERGRENDELBARE BEUGEL
PL
Dodatkowy uchwyt mocujący (6)
do roweru, pozwala na łatwą zamianę
fotelika pomiędzy dwoma rowerami.
Uchwyt mocujący Hamax (6) jest
dostępny w dwóch wersjach:
standardowej i zamykanej na klucz.
Art. nr.: 604001 UCHWYT
STANDARDOWY. Art. nr.: 604002
UCHWYT ZAMYKANY NA KLUCZ
PT
Pode utilizar a cadeira em duas
bicicletas diferentes, com um suporte
adicional (6). O componente de fixação
Hamax (6) está disponível em duas
versões: standard e com bloqueio
Art. nr.: 604001 SUPORTE STANDARD
Art. nr.: 604002 SUPORTE COM
BLOQUEIO
RO
Cu un suport suplimentar (6)
puteţi muta cu uşurinţă scaunul între
două biciclete. Suportul de fixare
Hamax (6) este disponibil în două
versiuni; standard şi blocabil
Art. nr.: 604001 SUPORT STANDARD
Art. nr.: 604002 SUPORT BLOCABIL
RU
При помощи дополнительной
крепёжной скобы (6) Вы можете
использовать кресло на двух разных
велосипедах. Крепежная скоба Hamax
(6) имеется в двух вариантах:
стандартная и блокируемая.
Арт. №: 604001 СТАНДАРТНАЯ СКОБА
Арт. №: 604002 БЛОКИРУЕМАЯ СКОБА
SE
Med ett extra fäste (6) flyttar du
enkelt sitsen mellan två olika cyklar.
Hamax fästbeslag (6) finns i två
versioner: standard och låsbart.
Art. nr.: 604001 STANDARDFÄSTE
Art. nr.: 604002 LÅSBART FÄSTE
SI
Vdaka dalsej konzole (6) mozete
sedadlom lahko pohybovat medzi
dvoma bicyklami. Hamax upevnovacia
konzola (6) je k dispozicii v dvoch
verziach; standardna a uzamykatelna
Pol. c.: 604001 STANDARDNA
KONZOLA. Pol. c.: 604002
UZAMYKATELNA KONZOLA
SK
Vďaka dodatočnej konzole (6)
môžete sedadlo ľahko používať na
dvoch bicykloch. Upevňovacia konzola
Hamax (6) je k dispozícii v dvoch
verziách; štandardná a uzamykateľná.
Pol. č.: 604001 ŠTANDARDNÁ
KONZOLA
Pol. č.: 604002 UZAMYKATEĽNÁ
KONZOLA
BG
С допълнителна конзола (6)
можете лесно да местите седалката от
един на друг велосипед.
Закрепващата конзола Hamax (6) се
предлага в две версии: стандартна и
заключваща се
Арт. №: 604001 СТАНДАРТНА
КОНЗОЛА. Арт. №: 604002
ЗАКЛЮЧВАЩА СЕ КОНЗОЛА
TR
Ekstra kelepçe (6) ile tek koltuğu
iki farklı bisiklet için kullanabilirsiniz.
Hamax sabitleme kelepçesi (6) iki
versiyonda mevcuttur: standart ve
kilitlenebilir
Ürün kodu: 604001 STANDART
KELEPÇE. Ürün kodu: 604002
KİLİTLENEBİLİR KELEPÇE
UA
За допомогою додаткової
кріпильної скоби (6) Ви можете
використовувати крісло на двох
різних велосипедах. Кріпильна скоба
Hamax (6) є у двох варіантах:
стандартна скоба й скоба, що
блокується.
Арт. №: 604001 СТАНДАРТНА СКОБА
Арт. №: 604002 СКОБА, ЩО
БЛОКУЄТЬСЯ