Hamax Zenith Manual De Usario página 79

oplossing bieden. Contacteer uw
fietshandelaar.
PL
Jeśli zamontowany fotelik znajduje
się zbyt blisko bagażnika/koła, wówczas
dodatkowy pręt może pomóc w
rozwiązaniu problemu. Prosimy o
kontakt ze sprzedawcą.
PT
Caso a cadeira fique demasiado
perto do suporte de carga ou da roda
quando montada, está disponível uma
barra adicional que poderá resolver o
seu problema. Contacte a sua loja de
bicicletas.
RO
În cazul în care scaunul este prea
aproape de dispozitivul de transport/
roată când este montat, aveţi o bară
suplimentară prin care puteţi rezolva
această problemă. Vă rugăm să
contactaţi distribuitorul de biciclete.
RU
Если при монтаже кресло будет
находится слишком близко к
багажнику/колесу, то эту проблему
можно решить при помощи доступной
дополнительной подвески багажника.
Пожалуйста обратитесь к продавцу
велосипеда.
SE
Om sitsen hamnar för nära
pakethållare/hjul efter montering, finns
det en extra stång att köpa som
eventuellt kan lösa detta problem.
Vänligen kontakta din cykelhandlare.
Solution:
Extra bar for small frames
604015 Zenith
SI
Ak by bolo vaše sedadlo po montáži
príliš blízko k nosiču/kolesu, je
dostupná ďalšia tyč, ktorá môže vyriešiť
váš problém. Kontaktujte, prosím,
svojho predajcu bicyklov.
SK
Ak by bolo vaše sedadlo po
namontovaní príliš blízko k nosiču/
kolesu, je k dispozícii dodatočná tyč,
ktorá by mohla vyriešiť váš problém.
Prosím kontaktujte vášho predajcu
bicyklov.
BG
Ако при монтаж седалката е
твърде близо до носача/колелото, на
разположение е допълнителен лост,
който може да разреши проблема ви.
Моля, свържете се с вашия дилър на
велосипеда.
TR
Koltuğunuz takıldığında taşıyıcıya/
tekerleğe çok
yakınsa, sorununuzu çözebilecek ek bir
çubuk mevcuttur. Lütfen bisiklet
bayinizle irtibata geçin.
UA
Якщо під час встановлення
крісло буде знаходитися занадто
близько до багажника/колеса, то цю
проблему можна вирішити за
допомогою доступної додаткової
підвіски багажника. Будь-ласка,
зверніться до продавця велосипеда