Publicidad
Convert to Music Box Utilisation comme boîte à musique
Umwandlung zur Spieluhr Veranderen in muziekdoos
Cómo transformarlo en proyector de cuna
Spilledåse Tranforma-se em caixa de música
Muuntaminen musiikkilaitteeksi Bruke som spilledåse
Förvandla till speldosa Μετατροπή σε Μουσικό Κουτί
Remove the mobile and use as a music box with
a projection show!
Retirer le mobile et utiliser le jouet comme une boîte
à musique avec projection de lumières !
Die Mobilebasis abnehmen und als Spieluhr mit
Projektion verwenden!
U kunt de mobiel van de wieg verwijderen en als
muziekdoos met lichtshow gebruiken!
Estrarre la giostrina e usarla come unità musicale
con proiezione di luci!
¡Retirar el móvil y usar la base como
proyector musical!
Fjern uroen, og brug underdelen som spilledåse
med lysshow!
Retirar o móbile e usar como caixa de música com
projecção de luzes!
Irrota mobile ja käytä lelua musiikkilaitteena,
jossa on kuvanheijastustoiminto.
Fjern uroen og bruk spilledelen som en spilledåse
med bildeprojektor.
Ta bort mobilen och använd som speldosa
med projektion!
Αφαιρέστε το περιστρεφόμενο και χρησιμοποιήστε το
προϊόν ως μουσικό κουτί με προβολή εικόνων!
Conversione in unità musicale
•
Loosen both screws in the arm near the mobile base.
Lift and remove the arm.
•
Close the socket door on top of the mobile base.
IMPORTANT! The socket door must be closed for
sound and projection operation. If sounds or lights are
not working, make sure the door is completely closed.
•
Store the mobile in a safe place for future use.
•
Desserrer les deux vis du bras près de la base du
mobile. Soulever et retirer le bras.
•
Refermer le couvercle de la cavité sur le dessus de la
base du mobile.
IMPORTANT ! Le couvercle de la cavité doit être fermé
pour le fonctionnement du son et de la projection.
Si les sons ou les lumières ne fonctionnent pas,
vérifi er que le couvercle est complètement fermé.
•
Ranger le mobile dans un endroit sûr pour une
utilisation ultérieure.
•
Die beiden im Arm befi ndlichen Schrauben in der
Nähe der Mobilebasis lösen. Den Arm herausnehmen.
•
Die oben auf der Mobilebasis befi ndliche
Fassungsklappe schließen.
WICHTIG! Die Fassungsklappe muss für die Funktion
„Geräusch und Projektion" geschlossen sein. Funktionieren
die Geräusche oder Lichter nicht, bitte sicherstellen,
dass die Klappe vollständig geschlossen ist.
•
Das Mobile für späteren Gebrauch an einem sicheren
Ort aufbewahren.
33
Publicidad
