SATA AE5832 Manual De Instrucciones página 28

中文
AE5832 EN DE RU KO PT JA ES
설치 및 조작 :
1) 나무 박스 안에서 기계의 틀의 모듈을 옆으로 세운 다음 , 볼트로 밑각과 서까래를 기둥과 고정시키십시오 .
2）계의 틀을 박스 밖으로 이동 시켜 지면에 세운 다음 다른 쪽 밑각과 서까래를 기둥과 고정시키십시오 .
3）4mm 와 27mm 렌치를 사용하여 압력계 마개를 시계 반대 방향으로 돌려 제거한 후 , 27mm 렌치 두 개를 사용하여
압력계를 대들보 판면에 장착하고 조이십시오 .
4) 볼트 4 개로 오일펌프 모듈을 우측 기둥에 설치하십시오 .
5) 너트를 이용해 오일펌프 페달을 기둥에 고정시키십시오 .
6)17mm 와 14mm 렌치를 사용하여 오일 파이프 마개를 시계 반대 방향으로 떼어낸 뒤 오일 파이프를 틀 내측 조인트
에 연결하십시오 (2 17mm 렌치로 마개를 해체 ).
7) 핀 두 개를 기둥 구멍에 삽입하고 스냅 링으로 고정한 뒤 하부 크로스빔에 넣으십시오 .
8) 볼트 두 개를 사용하여 공구 케이스를 기둥 측면 틀에 설치하십시오 , 좌우 모두 가능합니다 .
1) 사용 전 주유 배기 너트를 느슨하게 푸십시오 .
비고 : 전용 중형 프레스 헤드 부속품을 구입하였으면 볼트로 헤드 장착 브래킷을 기둥 좌측에 장착하십시오 .
정상 사용 시 육각 렌치를 사용하여 피스톤로드 헤드를 떼어내고 클러치에 장착한 뒤 적합한 헤드를 장착하십시오 .
처음으로 사용하기 전 :
1) 본 장비를 처음 사용하기 전에 유압 시스템의 공기를 제거해야 합니다 : 시계 방향으로 안전밸브를 닫고 수동으로
펌프를 쳐서 피스톤로드를 완전히 방출되게 하십시오 .
2) 안전밸브를 다시 풀면 피스톤로드가 자동으로 회수됩니다 , 완전히 회수될 때까지 기다리고 배기를 완료합니다 .
조작 설명 :
1) 안전밸브 ( 시계 방향으로 ) 를 돌려 펌프를 수동으로 치고 피스톤로드가 작동합니다 . 헤드를 빠르게 누르려면 오
일펌프 우측 손잡이를 돌려 ( 시계 방향 ) 해당 손잡이를 천천히 느슨하게 하면 됩니다 .
2) 안전밸브 ( 시계 반대 방향 ) 를 풀면 피스톤로드가 자동으로 철회됩니다 .
부속품 위치에 따라 실린더 플레이트를 적절한 위치로 밀 수 있으며 , 이동 후에는 실린더 플레이트가 확실히 설치되
어 경사가 없도록 하십시오 .
배기 설명 :
1) 본 장비를 정상 사용할 시 공기가 오일 로드를 따라 자동으로 배출되며 , 수동으로 배기할 필요가 없습니다 .
유지 보수 :
1) 사용을 끝내면 오일 리턴 밸브를 풀어 이젝터 핀이 제자리로 돌아갈 수 있도록 하십시오 .
2) 기둥 피스톤 로드의 녹이나 부식 여부를 정기적으로 점검하고 , 청소한 후 적당량의 그리스를 바르십시오 .
3) 전문 기술자로 하여금 연간 점검을 수행할 것을 권고합니다 .
오일 교체 설명 :
1) 제품의 최고 성능과 수명을 보장하기 위해 1 년에 최소 한 번씩 유압 오일을 완전히 교체하십시오 .
오일 게이지 검사 :
1) 피스톤로드를 완전히 뻗어내어 오일 펌프 페달을 계속 밟으십시오 . 오일이 충분할 경우 오일 펌프 페달을 세게 밟
아야 밟아집니다 . 오일이 부족할 경우 약간의 힘을 가해도 페달이 눌러집니다 .
오일 보충 절차 :
1) 오일펌프의 마개 나사를 떼어내고 적절한 고품질의 유압유를 주입 ( 액면이 위에서부터 2CM 가 될 때까지 주입 ) 한
다음 마개 나사를 다시 장착하십시오。
2) 처음 사용하기 전의 방법을 참조하여 유압 시스템 내의 공기를 배출하십시오 .
오일 교체 절차 :
1) 오일 리턴 밸브를 풀어주고 피스톤로드를 원래 위치로 되돌리십시오 ( 초기 위치로 돌림 ).
2) 유압 게이지에 가까운 오일 파이프 조인트를 해체하고 , 오일펌프 고정 볼트를 떼어낸 뒤 , 오일펌프 조립 부품을
떼어내십시오 .
3) 오일펌프의 마개 나사를 떼어내고 펌프 본체를 뒤집은 뒤 유압유를 적합한 용기에 방출하십시오
4) 적절한 고품질 유압유를 주입한 뒤 ( 교체된 유압 유는 최대 0.95 리터를 초과하지 않음 ) 마개 나사를 재장착하십
시오 .
5) 오일펌프 부품을 재장착하고 오일 파이프 및 오일펌프 페달을 연결하십시오 ..
6) 첫 번째 사용 전의 방법을 참조하여 유압 시스템 내의 공기를 배출하십시오 .
주의 : 폐기된 유압 오일은 현지 규정에 따라 처리하십시오 .
28