Publicidad
IT
indice marcature
GB marking index
DE
Kennzeichnenverzeichniss
FR
index de marquage
ES
indice de marcado
IT
classe 2 (all'isolamento principale
è aggiunto un secondo isolamento
oppure, ai due isolamenti è sostituito
un isolamento rinforzato. messa a
terra esclusa).
GB class 2 (basic insulation plus second
insulation or both are replaced
by reinforced insulation. earthing
excluded).
DE
Klasse 2 (Entweder zu der
Grundisolierung kommt noch eine
zweite Isolierung hinzu oder ist eine
verstrebten Isolierung vorgesehen.
FR
class 2 (soit à l'isolation, soit ces
deux dernières sont remplacèes par
une isolation renforcèe. mise à la
terre: excluse).
ES
clase 2 (al aislamiento fundamental
se añade un segundo aislamiento,
o bien los dos aislamientos se
reemplazan por un aislamiento
reforzado. puesta a tierra excluida).
IT
apparecchi idonei al montaggio
diretto su superfi ci normalmente
infi ammabili.
GB luminaries suitable for direct
mounting on fl amable surfaces.
DE
Geeignet fuer direkt Einbau auf
entzuenlichen Oberfl aechen.
FR
appareil predisposè à un montage
direct sur une superfi cie normalment
infl amable.
ES
aparatos adecuados para el
montaje directo sobre superfi cies
normalmente infl amables.
IT
alimentatore incluso.
GB control gear included.
DE
Vorshaltgerät mitgeliefert.
FR
platine d'alimentation incluse.
ES
alimentador incluido.
IT
alimentatore elettronico.
GB electronic gear.
DE
elektrisches Vorschaltgerät.
FR
platine d'alimentation électronique.
ES
alimentador electrónico.
IT
lampada inclusa.
GB lamp included.
DE
Leuchtmittel mitgeliefert.
FR
ampoule fournie.
ES
bombilla includida.
IP54
IT
apparecchio protetto da polvere e
contro spruzzi d'acqua provenienti
da ogni direzione.
GB Dust-protected and protected against
sprinkling water.
DE
staubgeschützt-
spritzwassergeschützt.
FR
appareil protégé contre la poussière
et contre les éclaboussures d'eau
provenant de toutes les directions.
ES
aparato protegido del polvo y
contra las salpicaduras de agua
provenientes de cualquier dirección.
IT
prodotto conforme alle direttive
europee.
GB produced in compliance with EC
directives.
DE
Gebaut gemaeß EG-Vorschriften.
FR
produit conforme aux directives de
la comunautè européenne.
ES
producto conforme con las
directivas europeas.
31
Publicidad
