Manuales relacionados para Franklin Electric FP-FVT Serie
Resumen de contenidos para Franklin Electric FP-FVT Serie
- Página 1 ESPAÑOL SERIE FP -FVT Bombas de Turbina Vertical Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento franklinwater.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 4 …………………………. INTRODUCCIÓN 4 …………………..CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD 5 …………………………. IDENTIFICACIÓN DE LA BOMBA 5 ……………………..… FABRICANTE 5 ……………………..… TIPO DE BOMBA 5 ……………………..… FECHA DE FABRICACIÓN ……………………..… INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO …………………….. INSTRUCCIONES GENERALES 6 ……………………... MANEJO Y TRANSPORTE 6 ………………………... - Página 3 25 ……………………… CONEXIÓN DE LA TUBERÍA 26 ……………………… INICIO DE LA BOMBA 26 ……………………… PUESTA EN MARCHA INICIAL 27 ……………………… FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO NORMALES 27 ……………………… SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 32 ……………………… REPUESTOS 32 ……………………… REPUESTOS RECOMENDADOS 33 ……………………… ENSAMBLE DE TAZÓN DE FLECHA ABIERTA 34 ………………………...
-
Página 4: Introducción
Franklin Electric no será responsable por lesiones físicas, daños o demoras causadas por el incumplimiento de Nunca opere la(s) bomba(s) por más de un corto intervalo con... -
Página 5: Identificación De La Bomba
Número de serie de la unidad de bombeo (emitido FABRICANTE por control de producción). STAGES: Número de etapas dentro de la bomba. Franklin Electric GPM: Capacidad nominal de la bomba. 125 Morrison Drive TDH: Cabezal dinámico total de la bomba. -
Página 6: Instrucciones Generales
INSTRUCCIONES GENERALES La bomba y la unidad del motor deben examinarse a la llegada para detectar cualquier daño causado durante el envío. Si está dañado, notifique de inmediato al transportista y/o al remitente. Verifique que Velocidad máxima de elevación: 15 pies/segundo (4.5m/s). los productos correspondan exactamente con la descripción en los documentos de envío e informe cualquier diferencia lo antes posible al Es importante tener mucho cuidado al manipular e instalar todas las... -
Página 7: Instalación Y Alineación
ALMACENAJE ALMACENAJE LARGA DURACIÓN ALMACENAJE PERIODOS CORTOS El almacenamiento a largo plazo se define como más de dos meses, pero menos de 12 meses. El procedimiento El embalaje normal está diseñado para proteger la bomba durante el recomendado para el almacenamiento a largo plazo de las envío y para el almacenamiento en interiores secos durante hasta bombas se detalla a continuación. -
Página 8: Recibiendo La Bomba
La altura del equipo debe ser suficiente para acomodar el componente más largo a instalar. El equipo para retirar la bomba después de que haya estado en funcionamiento debe ser capaz de levantar el peso anterior más el peso del agua en la tubería de la columna (de ser necesario). RECIBIENDO LA BOMBA Inmediatamente después de la recepción, verifique que la cantidad de cajas y piezas recibidas sea la misma que se muestra en las facturas de... -
Página 9: Descarga De La Bomba
FIGURA 4 – Ilustración del eje de línea cerrada Las caras de tubo deben ser inspeccionadas para ver que están libres de rebabas o mellas y, en el proceso, deben limpiarse. Las secciones que se han montado en la fábrica deben ser revisadas para su estrechez por su instalador para asegurarse de que ninguno se haya aflojado durante el FIGURA 3 –... -
Página 10: Instalación De La Placa Base
invisible, o puede aparecer en la superficie. Puede introducir aire en menos a 10 pies de la parte inferior del pozo. la bomba, puede aumentar o disminuir el consumo de energía, PROCEDIMIENTO RECOMENDADO PARA LA puede influir en los requisitos de inmersión y puede producir ruido y vibración indeseables. -
Página 11: Precauciones Generales
todas las ubicaciones del perno de anclaje de la base, y en el PRECAUCIONES GENERALES borde medio de la base si la base tiene más de cinco pies de largo. No confíe en la parte inferior de la placa base para que La limpieza es esencial para una buena instalación. -
Página 12: Instalación De La Bomba
INSTALACIÓN DE LA BOMBA Ahora está listo para iniciar la instalación real. Limpie el área de trabajo disolvente y, si es necesario, alisa la cara de la brida con una lima plana. en y alrededor de la posición de montaje para que los instaladores puedan moverse libremente y con la máxima seguridad. -
Página 13: Placa Base
PLACA BASE Mezclar una cantidad suficiente de lechada no encogible bastante seca. Forzar tanta lechada debajo de la placa base como sea posible. Si los agujeros de lechada son proporcionados, lechada se puede introducir a TURBINAS VERTICALES DE CONJUNTO PROFUNDO presión a través de los agujeros de lechada hasta que todas las Si la bomba va a estar equipada con una placa base, la placa base se cavidades se llenen. -
Página 14: Ensambe De Tazones
ENSAMBE DE TAZONES Si se instaló el tubo de aspiración, aplique el compuesto de rosca a las roscas de la tubería de aspiración y luego baje cuidadosamente el conjunto de tazones para que el tubo de aspiración se enganche con la boquilla de aspiración. Atornille el tazón en el tubo de aspiración manualmente, asegurando que la conexión esté... -
Página 15: Eje De Columna Abierta
ice el tazón a la posición vertical, teniendo cuidado de no arrastrar la succión por el suelo y, a continuación, vuelva a instalar el colador. Si hay alguna tubería auxiliar en el cojinete alto, asegúrese de que la porción del tazón se ensambla en el tazón en este momento. Centre el tazón sobre la abertura de la instalación y luego baje cuidadosamente hasta que la parte inferior de la brida superior esté... -
Página 16: Eje De Columna Cerrada
con un trapo para evitar la entrada de materia extraña. Repita el procedimiento descrito anteriormente para cada sección adicional de columna hasta que se haya ensamblado toda la columna. se proporcionan asas dos soldadas en el diámetro exterior de la sección superior de la tubería de columna. -
Página 17: Tamaño Del Tubo
llaves de tubería para evitar el deslizamiento. Antes de centrar la lugares), de lo contrario se deslizarán hasta el fondo del pozo. Si la columna sobre el recipiente, toque el lado de la columna para columna está con bridas, limpie el hueco de la brida y el diámetro externo eliminar cualquier materia suelta de la tubería. -
Página 18: Alineación
anillo de embalaje. PLACA DE ELEVACIÓN SIMPLE • Atornille el anillo de embalaje en la tubería. Asegúrese de que el chaflán esté en la parte superior. • Limpie las superficies de acoplamiento de la cabeza y la placa de • Atornille la brida a la tubería. elevación. -
Página 19: Caja De Relleno
CAJA DE RELLENO Instale el eje del motor o un eje falso corto. Una escuadra, determine si el eje es perpendicular a la brida de montaje del motor. Compruebe cuatro lugares separados por 90°. Si el eje no es EJE DE LÍNEA ABIERTA perpendicular, ajuste las cuñas como se describió... -
Página 20: Eje Hueco Vertical
construyen como máquinas de doble voltaje, es importante que se realicen las conexiones adecuadas para adaptarse al voltaje de su fuente de alimentación. Por lo tanto, debe comprobar la compatibilidad tanto de la característica de potencia del motor y, a continuación, consulte la placa de identificación del motor para la conexión de cableado correcta. - Página 21 rotación en su equipo y su motor principal para determinar la compatibilidad, al menos en lo que respecta a las placas de identificación. Los mangos de las cabezas probablemente se le enviaron en una caja separada. Encuéntrelas y límpielos a fondo a lo largo de su longitud, roscas, llave y caras finales.
-
Página 22: Eje Sólido Vertical
estas consideraciones. Deje el circuito de alimentación desconectado al panel de arranque mientras realiza el trabajo pendiente, excepto cuando requiera el funcionamiento de la bomba. EJE SÓLIDO VERTICAL Baje el motor de eje sólido vertical a una posición firme y estable sobre un par de vigas o bloques colocados en el cabezal de descarga para proporcionar un amplio espacio entre el eje del conductor y el eje de la bomba. -
Página 23: Equipos Varios
reloj hasta que la cara de la brida de acoplamiento del motor o la brida inferior del espaciador, si tiene un carrete espaciador, es igual al ajuste lateral. Tire del acoplamiento de la bomba hacia arriba e inserte los pernos de la brida a través de ambas bridas. Montar las tuercas y apretar a mano hasta que estén ajustadas, utilizando un aceite ligero para máquinas en las roscas del perno. -
Página 24: Válvula De Liberación De Aire
continuar mientras el eje esté girando. Es deseable que la mediante el "estiramiento" de los pernos en una conexión de brida de postlubricación se inicie automáticamente, de modo que la pérdida de descarga que no está "encajada" correctamente. energía a una bomba desatendida no resulte en daños debido a la falta de postlubricación. -
Página 25: Conexión De La Tubería
inmersión de la longitud conocida de la línea de aire. (La longitud de la INICIO DE LA BOMBA línea de aire se registró durante la instalación.) PUESTA EN MARCHA INICIAL CONEXIÓN DE LA TUBERÍA Asegúrese de que toda la instalación de la bomba como se describe en las secciones anteriores de este manual esté... -
Página 26: Tamaño Del Eje Ajuste Básico "A" En Gotas/Minuto
El funcionamiento con baja carga y alto flujo pueden hacer que los AJUSTE "B" impulsores de algunas bombas se "floten". Esto puede ocurrir si GOTAS/MINUTO AJUSTE BÁSICO "A" una bomba que está diseñada para funcionar a presión del sistema TAMAÑO DEL EJE ADICIONALES EN GOTAS/MINUTO se utiliza para llenar el sistema sin estrangular la válvula de... -
Página 27: Funcionamiento Y Mantenimiento Normales
Si no se encuentra ningún problema, la bomba debe permitirse separadores y el anillo de linterna se pueden quitar formando un pequeño correr hasta que el agua del pozo esté clara y libre de todos los gancho al final de un trozo de alambre rígido pequeño e insertando este sólidos. - Página 28 Posible Efecto Problema Altura de succión demasiado alta Cabezal de descarga demasiado alto Velocidad de rotación demasiado baja Dirección incorrecta de rotación Impulsor atorado/impulsor parcialmente bloqueado por escombros Fuga de aire en la línea de descarga Presión de aspiración neta positiva disponible insuficiente (NPSHA) Impulsor dañado Empaque defectuoso Tubo de entrada no sumergido lo suficiente...
-
Página 29: Posible Causa
PROBLEMA POSIBLE CAUSA REMEDIO RECOMENDADO Problema #1 Vuelva a calcular NPSH disponible. Debe ser Bomba que no alcanza el caudal de diseño. NPSHA insuficiente. (El ruido puede no estar mayor que el NPSH requerido por la bomba presente) en el flujo deseado. Si no es así, rediseñe las tuberías de succión, manteniendo el número de codos y el número de planos al mínimo para evitar la rotación de flujo adverso a... - Página 30 PROBLEMA POSIBLE CAUSA REMEDIO RECOMENDADO Continuación Después de confirmar la rotación incorrecta, Problema #3.0 Dirección de rotación equivocada. invierta dos de tres conductores en un motor Sin descarga ni flujo de tres fases. La bomba debe desmontarse e inspeccionarse antes de la operación. Fuga de aire de la atmósfera en el lado de Aire atrapado.
- Página 31 PROBLEMA POSIBLE CAUSA REMEDIO RECOMENDADO Continuación de Problema #6.0 Al montar el rodamiento en el extremo de la Ruido excesivo de los rodamientos. Marcaje en el rodamiento percibible por placa exterior, utilice un anillo de tamaño indentaciones en las carreras de bolas, por adecuado y aplique la presión solo contra el lo general causado por fuerzas aplicadas anillo interior.
-
Página 32: Cómo Pedir Piezas De Repuesto
PROBLEMA POSIBLE CAUSA REMEDIO RECOMENDADO Continuación de Problema #6.0 1. Asegúrese de que el lubricante esté limpio. Ruido excesivo de los rodamientos. Daño rodamiento debido 2. Asegúrese de que se utiliza la cantidad lubricación inadecuada, identificado adecuada de lubricante. El engrasador de por uno o más de los siguientes: nivel constante suministrado con bombas 1. -
Página 33: Descripción
ENSAMBLE DE TAZONES EN EJE DE LÍNEA ABIERTA 728B 136R ARTÍCULO DESCRIPCIÓN MATERIAL 708D COLLAR DE ARENA BRONCE 708R 136B COJINETE DEL TAZÓN BRONCE 136D COJINETE DE CAJA DE DESCARGA BRONCE COJINETE DE LA CAJA DE 136S BRONCE SUCCIÓN 136R COJINETE DE RETENEDOR GOMA TAZÓN... - Página 34 ENSAMBLE DE TAZONES EN EJE DE LÍNEA CERRADA 728B ARTÍCULO DESCRIPCIÓN MATERIAL ADAPTADOR DE COLUMNA INTERNA HIERRO DÚCTIL COLLAR DE ARENA BRONCE 136B COJINETE BRONCE 136C COJINETE DE COLUMNA INTERNA BRONCE 136C 136D COJINETE DE CAJA DE DESCARGA BRONCE 136S COJINETE DE LA CAJA DE SUCCIÓN BRONCE TAZÓN...
- Página 35 Notas...
- Página 36 Notas Para asistencia técnica, piezas o reparación, póngase en contacto con: 818.000.1000 franklinagua.com Rev. 000 02/21 Copyright ©2020, Franklin Electric, Co., Inc. Todos los derechos reservados. Forma LMX02139...