Tabla de contenido
Publicidad
llaves de tubería para evitar el deslizamiento. Antes de centrar la
columna sobre el recipiente, toque el lado de la columna para
eliminar cualquier materia suelta de la tubería.
FIGURA 12 – Apriete del eje de la línea
Complete la junta del eje como se describe en COLUMNA en la página 15.
Baje el conjunto hasta que el tubo entre en contacto con la caja principal
del rodamiento (cojinete del eje de línea en las secciones posteriores) y,
a continuación, retire la cuerda. Aplique una pequeña cantidad de
compuesto de rosca al diámetro exterior de las roscas de rodamientos
expuestas. Coloque una llave de tubo en el hombro de la caja de
rodamientos principal (coloque la llave en la pieza inferior del tubo en
las juntas de columna que siguen) y la segunda llave en el tubo y apriete
firmemente. Si el tubo está recubierto con alguna aplicación especial,
cualquier retoque requerido resultante del uso de la llave de tubo debe
hacerse ahora.
Después de que cada pieza de columna se haya bajado y esté apoyada
en las vigas de ajuste, retire el rodamiento del eje de la línea expuesta,
vierta aceite en el tubo y vuelva a instalar el rodamiento. Esto no es
necesario si la unidad se va a lubricar con agua de fuerza. La cantidad
de aceite a verter se indica en la tabla.
TAMAÑO DEL TUBO
SECCIÓN DE 10 PIES
1-1/4, 1-1/2, 2
2-1/2, 3, 3-1/2
4 y más grandes
TABLA 1
Si la columna está roscada y utiliza la construcción del manguito
(acoplamiento de acero y centralizador de goma separada), limpie el
diámetro exterior del tubo, deslice el centralizador sobre el tubo y
fuerce aproximadamente 2" en la tubería. Los centralizadores deben
estar situadas aproximadamente a 20' del tazón y de la cabeza y a
intervalos de 40' a lo largo de la tubería. Los centralizadores deben
caber perfectamente en la tubería de la columna o en el tubo (o ambos
CANTIDAD DE ACEITE POR SECCIÓN
SECCIÓN DE 20 PIES
1/2 TAZA
1 TAZA
1 TAZA
1/2 LITRO
1/2 LITRO
1 LITRO
lugares), de lo contrario se deslizarán hasta el fondo del pozo. Si la
columna está con bridas, limpie el hueco de la brida y el diámetro externo
con una lima para eliminar cualquier materia extraña, mellas y rebabas.
Dado que el compuesto de rosca se seca con bastante rapidez, espere
hasta que la siguiente sección de columna esté en la posición vertical y se
haya realizado la conexión de tubería antes de aplicarla a roscas de
acoplamiento de columna o caras de brida si se utiliza una columna
fabricada.
Repita el procedimiento descrito anteriormente para cada sección
adicional de columna hasta que se haya ensamblado toda la columna.
Precauciones especiales para la columna tipo manguito.
Debido a la tendencia de las roscas a rozarse cuando el tubo de acero está
atornillado en acoplamientos de acero, se deben tomar las siguientes
precauciones especiales al ensamblar la columna del manguito.
• Inspeccione y limpie a fondo las roscas de acoplamiento (en la
sección establecida en el pozo) y repare las roscas envejecidas
según sea necesario. Cubra generosamente las roscas con
compuesto anti-aferrante (NO compuesto de rosca).
• Antes de centrar el ensamble de columna sobre la abertura de
la instalación, limpie, inspeccione y repare las roscas dañadas.
• Vuelva a comprobar la limpieza o el daño de las roscas
después de que la tubería se ice a la posición vertical y luego
aplique una capa generosa de compuesto anti-aferrante a las
roscas.
• Al bajar el tubo en el acoplamiento, no desenrosque la
tubería.
• Alinee las roscas de acoplamiento y tubería utilizando un
borde recto de aproximadamente 3 a 4 pies de largo. Colocar
el borde recto verticalmente contra el diámetro externo del
acoplamiento. Alinee la tubería de modo que la distancia
entre la tubería y el borde recto sea igual a lo largo de toda la
longitud del borde recto en dos posiciones de separación de
90° (es decir, hasta que la tubería sea paralela al borde recto).
• Atornille cuidadosamente el tubo en el acoplamiento hasta
la posibilidad hacerlo a mano. No utilice un mecanismo
accionado para girar la conexión. Si en algún momento las
roscas están llenas de mellas, desenrosque la tubería e
inspeccione, limpie y repare según sea necesario la tubería y
las roscas de acoplamiento. Aplicar una capa fresca de
compuesto anti-aferrante y repetir el procedimiento de
ensamble anterior ejerciendo un cuidado especial en la
alineación de la tubería con el acoplamiento.
CABEZAL DE DESCARGA
Si se proporciona una placa de elevación de acero para su uso debajo
del cabezal de descarga y esta placa no está ya unida a la cabeza,
adjunte la placa como se describe a continuación.
17
Publicidad
Tabla de contenido
