Actualización Del Firmware (Interfaz Serie); Notas Acerca Del Mantenimiento, Calibración Y Operación Del Equipo - Samson 3730 Serie Instrucciones De Montaje

tes de ponerlos en funcionamiento, se de-
ben inspeccionar según las especificaciones
estipuladas para la "reparación de equipos
Ex".
Leer el capítulo 13 para el mantenimiento, ca-
libración y operación del equipo dentro y fue-
ra de zonas con peligro de explosión.
12 Actualización del Firmware
(interfaz serie)
La actualización del Firmware de un posicio-
nador en servicio, se realiza como se descri-
be a continuación:
Si la actualización la realiza personal del ser-
vicio post venta encargado por SAMSON, la
actualización se certifica en el posicionador
con una marca de calidad.
En caso contrario, sólo personal de la planta
con autorización escrita podrá realizar la ac-
tualización. La persona debe atestiguar la ac-
tualización en el posicionador.
Portátiles y PCs conectados a la corriente de-
berán utilizar una barrera de seguridad adi-
cional.
Esto no aplica para portátiles conectados a
batería. En tal caso, se asume que se trata de
una intervención corta para la programación
o bien la comprobación.
a) Actualización fuera de una zona con
peligro de explosión:
EB 8384-5 ES
Actualización del Firmware (interfaz serie)
Desmontar el posicionador y actua-
lizarlo fuera de la zona con peligro
de explosión.
b) Actualización local:
La actualización in situ sólo está per-
mitida presentando una autorización
firmada del departamento de seguri-
dad de la planta.
Cuando se ha completado la actualización
anotar la nueva versión de Firmware en la
placa de características, esto se puede hacer
mediante una etiqueta.
13 Notas acerca del manteni-
miento, calibración y opera-
ción del equipo
La interconexión con circuitos intrínseca-
mente seguros para comprobar o calibrar el
equipo se debe realizar sólo mediante cali-
bradores de corriente/tensión e instrumen-
tos de medición intrínsecamente seguros,
para evitar daños en los componentes rele-
vantes para la seguridad.
Se deben observar los límites para circuitos
intrínsecamente seguros especificados en las
aprobaciones.
73