Mode d'emploi
ENCADREMENT
SCIE PROFESSIONNELLE
Description
La scie pour l'encadrement professionnel
modèle F100-2 est un système de coupe
complet pour l'encadrement qui permet
d'obtenir des onglets précis à 45° pour
l'assemblage de cadres de tableaux. Les
caractéristiques incluent des échelles de
mesure, une butée-guide, des mesures
d'angle ajustables, deux presses à moulures
et une scie spéciale pour la coupe à
tolérance serrée. La production de cadres
de tableau de qualité professionnelle est
maintenant plus facile que jamais.
Bedienungsanleitung
B I L D E R R A H M E N -
Profi-Säge
Beschreibung
Die Profi-Säge, Modell F100-2, ist ein kom-
plettes Rahmen-Sägesystem, das genaue 45°
Gehrungen für Bilderrahmenecken produziert.
Die Säge enthält Messskalen,
Führungsanschläge, einstellbare Winkel, zwei
Zierleisten-Zwingen und eine spezielle Säge
für genaue Schnitte. Das Herstellen von Profi-
Bilderrahmen ist jetzt einfacher als je zuvor.
Rev 11/04
Numéro de référence L848 • Pieza de Referencia No. L848 • Referenz-Teilenr. L848 • N. pezzo di riferimento L848
Manual de Instrucción
ENMARCADO DE CUADROS
SIERRA PROFESIONAL
Descripción
La Sierra Profesional Modelo F100-2 es un sis-
tema de sierra de enmarcado completo que pro-
ducirá ingletes exactos de 45° para las esquinas
de los marcos de cuadros. Las características
incluyen escalas de medir, tope de guía, grad-
uación ajustable del ángulo, dos abrazaderas de
molduras y una sierra especialmente diseñada
para cortes de tolerancia estricta. Producir mar-
cos profesionales de alta calidad es ahora más
fácil que nunca.
Manuale d'uso
SEGA PROFESSIONALE
PER INCORNICIATURA
Descrizione
La Sega professionale modello F100-2 è un sis-
tema di seghe per incorniciatura completo per
realizzare precisi angoli retti di 45° per cornici. Le
caratteristiche comprendono scale di misurazione,
arresto per il guidapezzo, angoli regolabili, due
morsetti di modanatura e una sega specificamente
progettata per tagli a strette tolleranze. Realizzare
cornici di qualità professionale è ora più semplice
che mai!
Modèle F100-2
Modelo F100-2
Modell F100-2
Modello F100-2
www.logangraphic.com
Logan Graphic Products Inc.,
1100 Brown Street,
Wauconda, IL 60084
Numéro d'appel gratuit 1 800 331 6232
Teléfono Gratis 1 800 331 6232
Gebührenfrei in den USA 1 800 331 6232
Numero gratuito 1 800 331 6232
www.logangraphic.com