Tabla de contenido
Publicidad
ISOMETER® isoNAV685-D
ISOMETER® isoNAV685-D
Características del equipo
• ISOMETER® para sistemas IT de tensión
alterna con rectificadores o convertidores
conectados galvánicamente y para
sistemas IT de tensión continua
(IT = redes aisladas de tierra)
• Adaptación automática a la capacidad de
derivación de red
• Combinación de AMP
Plus
y otros procedi-
mientos de medida dependientes del perfil
seleccionado
• Un valor de respuesta ajustable para la
vigilancia del aislamiento con un rango de
1 kΩ...10 MΩ (configuración de fábrica = 5 kΩ)
y un valor de respuesta para la tensión de
desplazamiento DC de 150 V
• Pantalla gráfica LCD de alta resolución para
una lectura y registro fácil del estado del
aparato
• Vigilancia de la conexión (de los conductores
de medida)
• Auto-test automático
• Representación gráfica del curso del aisla-
miento a lo largo del tiempo (isoGraph)
• Memoria de eventos con reloj de tiempo
real (buffer de 3 días) para memorización
de 1023 mensajes de alarma con fecha y
hora
• Salida analógica 0(4)...20 mA, 0...400 µA,
0...10 V, 2...10 V (con separación galvánica),
análogamente al valor de aislamiento medido
de la red
• Entradas y salidas digitales libremente
programables
• Ajustes a través de Internet o Intranet
(servidor web/opción: COMTRAXX® Gateway)
• Diagnóstico remoto desde cualquier parte
del mundo a través de Internet (sólo a
través del servicio técnico de Bender)
• BCOM, Modbus TCP y servidor web
2
isoNAV685-D_D00215_05_D_XXES/03.2021
Vigilante de aislamiento para sistemas de tensión alterna IT
con rectificadores y convertidores conectados galvánicamente
Descripción del producto
El ISOMETER® isoNAV685-D es un vigilante del aislamiento de sistemas IT según
IEC 61557-8. Se puede utilizar en sistemas 3(N)AC con frecuencia nominal de 60 Hz.
Aplicación
• Circuitos de corriente principales AC/DC con componentes de corriente continua
conectados directamente como convertidores de corriente, rectificadores, acciona-
mientos regulados
• Instalaciones con fuentes de red conmutadas
• Instalaciones con convertidor de frecuencia
Funcionamiento
El vigilante de aislamiento ISOMETER® isoNAV685-D vigila continuamente la resistencia de
aislamiento de un sistema IT durante su funcionamiento, y emite en 150 ms una advertencia,
en cuanto no se alcanza el ajustado de aislamiento y se supera el valor ajustado de la tensión
de desplazamiento DC. Gracias a estas características, el ISOMETER® puede, por ejemplo,
activar una rápida desconexión de la instalación.
Para realizar la medida, el vigilante se conecta entre el sistema IT (red aislada de tierra) y
el conductor de protección (PE), superponiendo a la red una corriente de medida en el
rango de μA , que es registrada y evaluada por un microcontrolador. El tiempo de registro
de los valores de medida depende de los perfiles de medida elegidos, de la capacidad de
derivación de la red, de la resistencia de aislamiento, así como de eventuales interferencias
existentes en la red.
El ajuste de los valores de respuesta y de cualquier otro parámetro se realiza a través del
asistente para la puesta en servicio, así como a través de los diferentes menús de ajuste
con ayuda de los botones del equipo y la pantalla gráfica LCD de alta resolución. Los ajustes
seleccionados se archivan en una memoria permanente a prueba de fallos. Para los menús
de ajuste, así como los mensajes en la pantalla se pueden escoger distintos idiomas.
El vigilante dispone de un reloj con el que se pueden registrar mensajes de error y eventos
en una memoria incluyendo la fecha y la hora. Mediante una contraseña es posible proteger
los ajustes realizados contra modificaciones no autorizadas. Para un funcionamiento correcto
de la vigilancia de conexión, el aparato requiere de la configuración del formato de red
3AC y el conexionado indicado de las bornas de conexión L1/+, L2, L3/- correspondientes.
El vigilante de aislamiento iso685 es capaz de realizar una correcta medida de aislamiento
en todos los sistemas IT habituales (redes aisladas de tierra). A través de las distintas
aplicaciones, tipos de red, condiciones de operación, uso de accionamientos regulados,
altas capacidades de derivación de red, etc. se imponen distintos requisitos de la tecnología
de medida para garantizar un tiempo y una desviación de respuesta óptima. Por ello se
pueden seleccionar distintos perfiles de medida con los que se puede realizar una adecuada
adaptación del equipo.
Si un valor de respuesta ajustado para alarma 1 y/o alarma 2 cae por debajo del punto de
ajuste, los relés de alarma correspondientes conmutan, los LEDs de la alarma 1 o 2, según
corresponda, se iluminan y la pantalla LC muestra el valor de medida (en fallos de aislamiento
del sistema DC se muestra adicionalmente la tendencia de los conductores defectuosos
L+/L. Si la memoria de fallos está activa, se memoriza el fallo. Al presionar el botón RESET
se puede anular un aviso de fallo de aislamiento, partiendo de que la resistencia de aisla-
miento en ese momento esté en el momento de la anulación al menos un 25% por encima
del valor de respuesta real. Como información adicional se muestra en la pantalla la calidad
de la señal de medida, así como el momento de la actualización del valor de medida en
un gráfico de barras. Una mala calidad de la señal (1-2 barras) puede indicar un perfil de
medida erróneo.
Publicidad
Tabla de contenido
