CAMPAGNOLO RECORD Manual De Instrucciones página 4

Pulire l'interno della scatola movimento prima di procedere al montaggio.
UT-BB080
Per la chiusura delle calotte (coppia consigliata 70 N.m - 51,66 lb.ft)
utilizzare la chiave Campagnolo UT-BB080.
Clean inside of bb-shell before installing bottom bracket. Use Campag-
nolo wrench UT-BB080 to tighten fixing cups (recommended torque 70
N.m - 51,66 lb.ft).
Nettoyer l'intérieur de la boite de pédalier avant de procéder au montage.
Pour le blocage de la cuvette (couple conseillé 70 N.m - 51,66 lb.ft) utiliser
la clé Campagnolo UT-BB080.
Das Innere des Tretlagergehäuses vor der Innenlagermontage sorgfältig
reinigen. Lagerschalen mit Campagnolo Montagewerkzeug UT-BB080
festziehen; empfohlenes Drehmoment: 70 N.m - 51,66 lb.ft).
Hay que limpiar dicha caja antes de montarla. Para cerrar los casquete (par
de torsión aconsejado 70 N.m - 51,66 lb.ft) utilizar la llave Campagnolo UT-
BB080.
Maak de binnenzijde van de brackethuls schoon voordat u gaat monteren.
Gebruik voor montage van de cups Campagnolo sleutel UT-BB080 (aanbe-
70 N.m - 51,66 lb.ft
volen moment 70 N.m).
4 5