Deutsch
A chtung! Die langfristige Benutzung mit variabler
Drehgeschwindigkeit wird nicht empfohlen. Es kann
zu einer Schalterbeschädigung führen.
Drehrichtungswechsel
Mit dem Drehrichtungsschalter (4) ändert sich die Drehrichtung:
• Drücken von rechts nach links – Rechtslauf�
• Drücken von links nach rechts – Linkslauf�
• Taste in der Ruhestellung – Sicherung gegen Einschalten�
Achtung!
Wenn Sie die Lage des Gangschalters ändern wollen, prüfen Sie zu-
erst, dass der Schalter gelöst ist�
Bemerkung:
Bei der ersten Werkzeugverwendung kann nach dem Drehrichtungs-
wechsel anfangs ein lautes Klicken zu hören sein� Dies ist eine nor-
male Erscheinung und stellt kein Problem dar�
Einlegen der Gänge
Der Gang wird mit dem Schiebeschalter (5) gewählt�
1� niedrige Geschwindigkeit („Low"):
2� hohe Geschwindigkeit („High"):
Betriebsartenvorwahl
Drehmomenteinstellung
Durch das Drehen des Betriebsartenschalters (6a) auf das entspre-
chende Symbol kann das gewünschte Drehmoment eingestellt
werden�
Schrauben
Symbol
1
= niedrigstes Drehmoment zum Schrauben
18
Symbol
= höchstes Drehmoment zum Schrauben
Bohren
Symbol
= max� Drehmoment
Werkzeug spannen und lösen
Durch das Drehen der Spannhülse des Bohrfutters (8) öffnen und
schließen sich die Spannbacken, in die das Arbeitswerkzeug (Boh-
rer, Bitaufnahme u� �) gelegt wird� Die Maschinen sind mit einer
automatischen Spindelarretierung ausgestattet, die den Werkzeug-
wechsel mit dem Drehen einer Hand in die gewünschte Richtung
erleichtert�
Inbetriebnahme – AS 120
Setzen Sie den aufgeladenen Akku (1) bis zum Anschlag in den Akku-
schacht der Leuchte ein� (Der Akku rastet ein)� Zum Herausnehmen
des Akkus (1) aus der Leuchte drücken Sie beide Akku-Entriegelungs-
tasten (2) und ziehen Sie den Akku anschließend aus dem Akku-
schacht der Leuchte heraus�
Durch Drücken des Schalters (12) leuchtet die Lampe auf� Durch er-
neutes Drücken des Schalters (12) geht die Lampe aus�
Achtung!
Als Leuchtquelle wird eine stark leuchtende LED verwendet� Schau-
en Sie nicht direkt in die Lichtquelle und leuchten Sie auch anderen
Personen (oder Tieren) nicht direkt in die Augen� Sie könnten diese
Personen (bzw� Tiere) blenden, sodass Verletzungsgefahr besteht�
Der Leuchtenscheinwerfer (13) ist zwischen 0° bis 90° in jeweils
30°-Schritten neigbar�
LED‑Anzeige „AMPEL" (9)
Anzeige des Ladezustands
(Leistungsvermögen) des Akkus:
Sie wird nach der Betätigung des Schaltertasters (3) aktiviert und
erlischt nach ca� 3 Sekunden� Je nach Ladezustand (Leistungsvermö-
gen) des Akkus leuchten die LEDs folgendermaßen:
• Der Akku ist vollständig geladen, in der Anzeige leuchten alle
drei Status-LEDs auf – grün, gelb und rot�
• Die Akkukapazität hat den Grenzwert von ca� 60 % unterschrit-
ten, es leuchten nur zwei Status-LEDs auf – gelb und rot�
28
den Schalter vom Bohr-
futter weg schieben – der Buchstabe
"L" ist zu sehen
den Schalter zum Bohr-
futter hin schieben – der Buchstabe
"H" ist zu sehen
• Die Akkukapazität hat den Grenzwert von ca� 30 % unterschrit-
ten, es leuchtet nur eine Status-LED auf – rot�
Anzeige reversibler Störungen
• Anzeige für niedrigen Batteriestand – kann vorkommen, wenn
die Batteriespannung das zum ordnungsgemäßen und sicheren
Aufladen erforderliche Risikoniveau erreicht� Die Steuerelektro-
nik schaltet den Motor automatisch ab und die rote Status-LED
blinkt; lassen Sie den Schalter los und drücken Sie ihn erneut�
Wenn sich die Situation wiederholt, nehmen Sie den Akku aus
der Maschine und legen ihn zum ordnungsgemäßen Aufladen
ins Ladegerät� Legen Sie in die Maschine einen zweiten Akku
(Ersatzakkumulator) und setzen Sie Ihre Arbeit fort�
• Überlastungsanzeige – Kann durch zu hohen Stromverbrauch
erzeugt werden, z� B� bei extrem hohen Drehmomenten, wenn
das Werkzeug blockiert wird usw� Die Steuerelektronik trennt
den Motor automatisch und alle drei Status-LEDs – grün, gelb
und rot – fangen an zu blinken� Um die Maschine erneut in Be-
trieb zu nehmen, ist nur der Schalter zu lösen und erneut zu drü-
cken�
• Überhitzungsanzeige – kann bei einer längeren extremen Be-
lastung auftreten� Die Steuerelektronik trennt den Motor auto-
matisch und zwei Status-LEDs – gelb und rot – fangen an zu
blinken� Um die Maschine erneut in Betrieb zu nehmen, lassen
Sie die Maschine abkühlen� Die Dauer hängt vom Grad der Über-
hitzung ab�
Anzeige irreversibler Störungen
Kann durch die Kombination vieler Faktoren entstehen, z� B� bei
einem Kurzschluss, bei einer Motorstörung, bei einer Akkustörung
usw� Alle drei Status-LEDs – grün, gelb und rot – fangen an zu blin-
ken� Wenn die Maschine nach dem oben stehenden Text nicht erneut
in Betrieb genommen werden kann, bringen Sie sie einschließlich
der Batterie in ein autorisiertes Servicezentrum�
Tabellarische Übersicht der Meldungen und Anzeigen:
Meldung
Spannung zu
niedrig
LED-Anzei-
LED-Anzeige
ge „AMPEL"
Maschinen-
abgeschaltet
zustand
durch Lösen und Drücken der Taste (3)
Wiederaufnahme
durch Einstecken
des Maschinen-
eines aufgelade-
betriebs
nen Akkus
Wartung und Service
Hinweise zur Reinigung der Maschine
Blasen Sie mit angelassenem Motor Verunreinigungen und Staub
aus den Lüftungsöffnungen des Werkzeugs� Benutzen Sie bei dieser
Tätigkeit eine Schutzbrille� Äußere Kunststoffteile können mit einem
feuchten Tuch und einem schwachen Reinigungsmittel gereinigt
werden� Obwohl diese Teile aus lösungsmittelbeständigen Materia-
lien hergestellt sind, verwenden Sie NIEMALS Lösungsmittel�
Hinweise zur Reinigung der Leuchte
Äußere Teile aus Kunststoff können mit einem feuchten Tuch und ein
wenig Reinigungsmittel gereinigt werden� Obwohl diese Teile aus
lösungsmittelbeständigem Material hergestellt sind, IST die Verwen-
dung von Lösungsmitteln STETS ZU VERMEIDEN�
Anweisungen zum Reinigen des Ladegeräts
A chtung! Stromschlaggefahr. Vor jeglichem Umgang
mit dem Ladegerät ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose!
Von den äußeren Gehäuseoberflächen des Ladegeräts können Ver-
unreinigungen und Staub mit einem Tuch oder einer nichtmetalli-
schen Bürste entfernt werden� Verwenden Sie weder Wasser noch
Reinigungslösungen!
Reversible Störungen
Überlastung
Überhitzung
blinkt rot
blinkt rot
abgeschaltet
abgeschaltet
durch kurzzeitiges
Abschalten zur
Abkühlung
Irreversible
Störungen
blinkt rot
abgeschaltet
autorisierter
Service