A Indicaciones Texto Y De Voz Rescuecoach; Inicio - Cardiac Science POWERHEART G5 Manual Del Usuario

A
Indicaciones texto y de voz RescueCoach
Índice
◆ Inicio ......................................................................................................A-1
◆ Colocación de los electrodos .......................................................A-2
◆ Indicadores de los electrodos ......................................................A-3
◆ Análisis ..................................................................................................A-3
◆ Administración de la terapia -
desfibrilador G5 semiautomático ...............................................A-3
◆ Administración de la terapia -
desfibrilador G5 automático .........................................................A-4
◆ RCP .........................................................................................................A-5
◆ Dispositivo de aviso para RCP (opcional) ................................ A-6
◆ Transferencia de datos ....................................................................A-7
◆ Selección del idioma .......................................................................A-8
En esta sección se describen las indicaciones que el DEA proporciona para la resucitación y el mantenimiento.
Las indicaciones de voz RescueCoach™ se activan cuando se abre la tapa del DEA, y ayudan a guiar al rescatador a través de una resucitación.
La pantalla de información del DEA muestra un texto equivalente a las indicaciones de voz.
En estas tablas se enumeran las indicaciones de voz y las indicaciones de texto, las descripciones de cuándo se usan las indicaciones, y con qué
nivel de indicación se las usa: nivel avanzado (Avnz.), nivel estándar (Est.) o nivel básico (Bás).
Para ver los mensajes de mantenimiento y servicio, consulte Mensajes de mantenimiento y servicio en la página 5-3.
Para ver los mensajes de diagnóstico, consulte Modo de diagnóstico en la página 5-4.
Tabla A-1: Inicio
Indicación de voz
Mantenga la calma. Siga estas
instrucciones.
Asegúrese de que se
ha llamado al 911.
Asegúrese de llamar
a los servicios de
emergencia ahora.*
* Indicación alternativa de inicio
Desfibrilador externo automático Powerheart® G5
Pantalla de texto
Línea 1
Línea 2
MANTENGA LA CALMA
SIGA LAS INSTRUCCIONES
LLAMAR AL 911
AHORA
LLAMAR A EMERGENCIAS
AHORA
Situación
Se oye cuando se abre la tapa.
Se oye cuando se abre la tapa.
Se oye cuando se abre la tapa.
™
Nivel de indicación
Avnz. Est.
X
X
X
70-01975-03 A
Bás.
X
X
A-1