Zumtobel E11680 MICROS D70 1/50W QR-CBC Manual De Instrucciones

MICROS (-S) D70 (D/Q80)
Typ-Nr. E11680
E11681
E11682
... D70 ...
1/4
MICROS D70 1/50W QR-CBC
MICROS-S D80 1/50W QR-CBC
MICROS-S Q80 1/50W QR-CBC
...
DE
GB
FR
IT
DE
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
von autorisiertem Fachpersonal durchge-
führt werden.
GB Installation and commissioning may only be
carried out by authorized specialists.
FR
L'installation et la mise en service doivent
obligatoirement être effectuées par des
techniciens agréés.
IT
Montaggio ed avviamento devono essere
eseguiti solo da personale specializzato.
Anleitung instruction
Gebrauch for use
Montage for mounting
... D80 ...
m
Der angegebene Abstand von der
Leuchte zum beleuchteten Objekt darf
nicht unterschritten werden.
The distance between the luminaire and
the illuminated material must not be less
than stated.
La distance entre le luminaire et l'objet
éclairé doit être respectée telle
qu'indiquée.
La distanza indicata tra l'apparecchio e
l'oggetto illuminato non può essere
superata.
SELV
... Q80 ...
NL Van de aangegeven afstand tussen het
armatuur en het te verlichten objekt mag
niet afgeweken worden.
Angivet avstånd från armatur till belyste
NO/
foremål får ej underskridas.
SE
Välimatka valaisimen ja valaistavan
FI
kohteen välillä ei saa alitta ilmoitettua.
La distancia entre la luminaria y el
ES
objeto a iluminar tiene que respetarse
según las indicaciones.
NL
De montage en inbedrijfstelling mogen
enkel door erkend vakpersoneel worden
uitgevoerd.
NO/ Monteringen och idrifttagandet får endast
företas av auktoriserad fackpersonal.
SE
FI
Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä
vain auktorisoitu ammattihenkilöstö.
El montaje y la puesta en marcha sólo
ES
puede ser realizado por personal
especializado autorizado.
Mat.-Nr: 06 979 286/4/PC 03.12
12V