Publicidad
E11680
E11727
DE
GB
IP20
FR
IT
IP40
1
4
3/4
DE
Netzanschluß nur über Sicherheitstrans-
formator nach VDE 0551 / EN 60 742.
GB
Electrical connection only via SELV
transformer as per EN 60 742.O
SELV
12V
+
Voraussetzung für die Schutzart IP40 der Leuchte ist
die Installation in einer geschlossenen Decke! Die
Schutzart IP40 gilt nur von der Raumseite her.
The luminaire is protection type IP40, only when
being installed in an enclosed ceiling! Protection
type IP40 does not apply in the ceiling void itself.
L'installation dans un plafond fermé est nécessaire
pour qu'une rèalisation soit IP40. La protection IP40
ne joue que par rapport à la pièce.
La premessa per il tipo di protezione IP40 dei
modelli é l'installazione in uno spazio chiuso! Il
sistema di protezione IP40 riguarda solamente gli
spazi laterali dai quali fuoreisce il fascio di luce.
2
FR
IT
NL
NO/
SE
FI
ES
NL
Voorwaarde voor di classificatie IP40 van het
armatuur is, de installatie in een gesloten plafond.
De classificatie IP40 geldt alleen voor de ruimtezijde
NO/
Armaturen har kapslingsgrad IP40 bare når den er
bygget inn i tett undertak. IP40 gjelder bare
SE
nedenfra (fra rommet).
FI
Kotelointiluokka IP40 pätee vain umpikattoon
asennetulle valaisimelle. Kotelointiluokka IP40
pätee vain huoneen puolelta.
ES
La luminaria equipada cumple con la protección
IP40 cuando se encuentra instalada en un techo
cerrado. La protección IP40 concierne únicamente
la zona de la luminaria vista desde el interior del
local.
3
5
Raccordement au réseau uniquement par
l`intermédiaire d'un transformateur de
sécurité selon EN 60 742.
Allacciamento soltanto al trasformatore di
sicurezza secondo EN 60 742.
Elektrische aansluiting alleen door een
veiligheidstransformator volgens EN 60 742.
Anslutning endast över godkänd
transformator efter EN 60 742.
Verkkoliitännässä käyettävä
suojajännitemuuntajaa EN 60 742 mukaan.
Connexión de alimentación sólo através de
un transformador de seguridad según
normas EN 60 742.
Mat.-Nr: 06 979 286/4/PC 03.12
Publicidad
