Sicurezza Della Lama; Indicazioni Sanitarie; Dispositivi Di Protezione Individuale; Funzionamento In Sicurezza - Evolution R255 SMS Instrucciones Originales

q) Qualora il pezzo da lavorare o la lama si
incastrino, spegnere la troncatrice.
Attendere che tutte le parti in movimento • Se l'inserto del banco risulta danneggiato o
si fermino e scollegare la presa
dall'alimentazione elettrica e/o rimuovere il
pacco batteria. Quindi adoperarsi per liberare
il materiale incastrato.
(2.7)
ATTENZIONE: Qualora si abbia il sospetto
Proseguire nel taglio con un pezzo da lavorare
incastrato può causare perdita di controllo e che la vernice sulle superfici della propria
abitazione contenga piombo, richiedere
danneggiare la troncatrice.
r) Dopo aver concluso l'operazione di una consulenza professionale. Le vernici
a base di piombo devono essere rimosse
taglio, rilasciare l'interruttore, tenere
ferma la testa della lama e aspettare che esclusivamente da professionisti. Si sconsiglia
essa si fermi prima di rimuovere il pezzo fortemente di provare a farlo per conto
tagliato. Avvicinare le mani alla lama laterale proprio.
è pericoloso. Una volta che la polvere si è depositata sulle
s) Tenere saldamente l'impugnatura
superfici, il contatto tra mani e bocca può
durante l'esecuzione di un taglio causare l'ingestione di piombo. L'esposizione
incompleto o nel momento in cui si rilascia
a livelli anche minimi di piombo può
l'interruttore prima che la testa della lama causare danni neurologici e al sistema
sia completamente abbassata. L'azione
nervoso irreversibili. Bambini e feti sono
frenante della sega può comportare che particolarmente sensibili a tale pericolo.
essa sia all'improvviso spinta verso il basso,
comportando un rischio di infortunio.
(2.8)
NOTA: La precedente avvertenza si applica prodotti a base di legno, specialmente l'MDF
solo alle troncatrici dotate di un sistema (Medium Density Fibreboard), possono
frenante. produrre polveri potenzialmente pericolose
per la salute. Raccomandiamo, durante

SICUREZZA DELLA LAMA

l'utilizzo del presente utensile, di usare
ATTENZIONE: Le lame rotanti sono una mascherina per naso e bocca con filtri
estremamente pericolose e possono essere
sostituibili, oltre all'utilizzo del dispositivo di
causa di lesioni gravi e amputazioni.
aspirazione della polvere.
Tenere sempre e in qualunque circostanza
le dita e le mani ad almeno 150 mm (6")
(3.6)
dalla lama. Non tentare in alcun caso di
INDIVIDUALE (DPI)
recuperare il materiale tagliato fin quando
È necessario indossare protezioni auricolari per
la testa da taglio non sia in posizione
ridurre il rischio di perdita dell'udito.
sollevata, la protezione coprilama
È necessario indossare protezioni per gli occhi
completamente chiusa e la lama stessa
per prevenire l'eventualità di perdita della vista
abbia smesso di muoversi. Utilizzare
a causa dei trucioli eiettati.
esclusivamente lame raccomandate dal
produttore e come illustrato nel manuale e
È consigliato inoltre l'utilizzo di protezioni
che si attengano ai requisiti della normativa
respiratorie dato che alcuni tipi di legno e
EN 847-1.
di prodotti a base di legno, specialmente
l'MDF (Medium Density Fibreboard), possono
• Utilizzare esclusivamente lame originali
produrre polveri potenzialmente pericolose
Evolution omologate per il presente
per la salute. Sraccomanda, durante l'utilizzo
utensile.
del presente utensile, di usare una mascherina
• Non utilizzare lame che siano danneggiate o
per naso e bocca con filtri sostituibili, oltre
deformate dato che potrebbero frantumarsi
114
www.evolutionpowertools.com
causando gravi lesioni all'operatore o ai
presenti.
usurato, esso deve essere sostituito con uno
identico disponibile dal produttore.

INDICAZIONI SANITARIE

ATTENZIONE: Alcuni tipi di legno e di
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
www.evolutionpowertools.com
all'utilizzo del dispositivo di aspirazione della troncatrice.
polvere. È necessario indossare guanti quando Laddove sia necessario utilizzare uno
si maneggiano lame o materiali grezzi. spaziatore o degli anelli riduttori, essi
È necessario indossare guanti resistenti al
dovranno essere idonei all'uso previsto ed
calore quando si maneggiano materiali che esclusivamente del tipo raccomandato dal
potrebbero essere surriscaldati. Si raccomanda produttore.
che le lame, quando possibile, siano Qualora la troncatrice sia equipaggiata con
trasportate in una custodia apposita. laser, esso non deve essere sostituito con
Non è consigliato indossare guanti quando si uno di tipo differente. Qualora il laser non
adopera la troncatrice. funzioni correttamente, esso deve essere
riparato o sostituito dal produttore o da un
FUNZIONAMENTO IN
agente autorizzato. La lama deve essere
(3.7)
SICUREZZA
sostituita esclusivamente come illustrato nel
Accertarsi sempre di aver selezionato la lama manuale di istruzioni. Non tentare in alcun
corretta in funzione del materiale da tagliare.
caso di recuperare scarti o altre parti del pezzo
Non utilizzare la troncatrice per tagliare materiali in lavorazione fin quando la testa da taglio
differenti da quelli specificati nel manuale di non sia in posizione sollevata, la protezione
istruzioni. coprilama completamente chiusa e la lama
stessa abbia smesso di muoversi.
Quando si trasporta una troncatrice assicurarsi
sempre che la testa di taglio sia bloccata a
(3.8)
IN MANIERA CORRETTA E SICURA
90° verso il basso (nel caso di una troncatrice
scorrevole assicurarsi che le barre di scorrimento Quando possibile bloccare sempre
siano bloccate). Sollevare l'apparecchio afferrando il pezzo da lavorare al banco della sega tramite
i bordi esterni della base con entrambe le mani il morsetto di lavoro, se in dotazione.
(nel caso di una troncatrice scorrevole, utilizzare
le maniglie in dotazione). In nessuna circostanza Assicurarsi sempre che prima di ogni taglio
la troncatrice sia montata in una posizione
l'apparecchio deve essere sollevato o trasportato
tramite la protezione retrattile o tramite alcuna stabile.
parte del suo meccanismo di funzionamento.
I presenti e altri colleghi devono essere tenuti a Se necessario la troncatrice può essere
distanza di sicurezza dalla presente sega. In alcune montata su una base in legno o su banco da
circostanze, detriti di taglio possono essere eiettati lavoro o collegata a un supporto da troncatrice
con forza dall'apparecchio, costituendo un rischio come illustrato nel manuale di istruzioni.
per la sicurezza delle persone nelle vicinanze. I pezzi da lavorare di lunghe dimensioni
devono essere sostenuti da supporti da lavoro
Prima di ogni utilizzo verificare il funzionamento forniti o da adeguati supporti supplementari.
della protezione retrattile e il suo meccanismo
di funzionamento accertandosi che non siano
(2.8)
qualunque troncatrice può comportare
presenti danni, e che tutte le parti in movimento
l'eventualità che un oggetto estraneo sia
operino regolarmente e in modo corretto.
scagliato verso gli occhi, causando lesioni
Tenere il banco da lavoro e il pavimento
oculari gravi. Prima di iniziare a utilizzare un
dell'area sgombro da detriti, inclusi segatura,
utensile elettrico, indossare sempre occhiali
trucioli e scarti. Verificare e assicurarsi sempre
di protezione o occhiali di sicurezza con
che la velocità contrassegnata sulla lama sia
protezioni laterali o una maschera facciale
almeno uguale alla velocità a vuoto riportata
completa quando necessario.
sulla troncatrice. In nessuna circostanza si deve
utilizzare una lama con una velocità nominale
ATTENZIONE: Qualora vi siano delle parti
inferiore a quella a vuoto riportata sulla
mancanti, non mettere in funzione la
115
EFFETTUARE TAGLI
ATTENZIONE: Il funzionamento di
EN
ES
DE
FR
IT
PL
PT
RO