Persönliche Schutzausrüstung (Psa); Sichere Bedienung; Zusätzliche Sicherheitshinweise - Evolution R255 SMS Instrucciones Originales

q) Wenn das Werkstück oder die Klinge sich (3.6)
SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA)
verklemmt, drehen Sie die Gehrungssäge ab.
Gehörschutz sollte getragen werden, um
Warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum
das Risiko eines induzierten Hörverlustes
Stoppen können und ziehen Sie den Stecker
zu reduzieren. Augenschutz sollte getragen
von der Stromquelle und/oder entfernen Sie
werden, um die Möglichkeit des Verlustes des
den Akku. Befreien Sie dann das feststeckende
Sehvermögens durch Späne zu verhindern.
Material. Das Fortsetzen von Sägen mit einem
Atemschutz wird auch empfohlen, da einige
eingeklemmten Werkstück kann zu einem
Holz-und holzartige Produkte, vor allem MDF
Kontrollverlust oder einer Beschädigung der
(mitteldichte Faserplatte), Staub produzieren,
Gehrungssäge führen.
der gefährlich für Ihre Gesundheit ist. Wir
r) Nach Beendigung des Schnittes den Schalter
empfehlen die Verwendung einer zugelassenen
loslassen, den Sägekopf nach unten halten und
Gesichtsmaske mit austauschbaren Filtern, wenn
darauf warten, dass die Klinge aufhört, bevor
Sie diese Maschine zusätzlich zur Verwendung der
Sie das abgeschnittene Stück entfernen.
Staubabsauganlage verwenden.
Es kann gefährlich sein, mit Ihrer Hand in die Nähe
Handschuhe sollten bei der Handhabung von
der drehenden Klinge zu kommen.
Klingen oder rauem Material getragen werden.
s) Halten Sie den Griff fest, wenn Sie einen
Hitzebeständige Handschuhe sollten beim
unvollständigen Schnitt machen oder wenn
Umgang mit metallischen Werkstoffen getragen
Sie den Schalter loslassen, bevor der Sägekopf
werden, die heiß werden können. Es wird
vollständig in der unteren Position ist. Die
empfohlen, dass Sägeblätter in einer Halterung
Bremswirkung der Säge kann dazu führen, dass
transportiert werden, die praktikabel ist. Es ist
der Sägekopf plötzlich nach unten gezogen wird,
nicht ratsam, beim Betätigen der Gehrungssäge
was zu Verletzungsgefahr führt.
Handschuhe zu tragen.
HINWEIS: Die obige Warnung gilt nur für
Gehrungssägen mit Bremssystem.
(3.7)
KLINGENSICHERHEIT
Achten Sie stets darauf, dass Sie das richtige
Sägeblatt für das zu schneidende Material
WARNUNG: Rotierende Sägeblätter sind
ausgewählt haben. Verwenden Sie diese
extrem gefährlich und können schwere
Gehrungssäge nicht, um anderes Material als die
Verletzungen und Amputationen verursachen.
in dieser Bedienungsanleitung angegebenen zu
Halten Sie immer Finger und Hände
schneiden.
mindestens 150mm (6") weg von der Klinge.
Beim Transport einer Gehrungssäge ist darauf zu
Versuchen Sie niemals, das gesägte Material
zurückzuholen, bis sich der Schneidkopf in der achten, dass der Schneidkopf in der 90 °-Position
nach unten verriegelt ist (bei einer Schiebesäge-
angehobenen Position befindet, der Schutz
Säge sicherstellen, dass die Schiebebügel
ist vollständig geschlossen und das Sägeblatt
verriegelt sind). Heben Sie die Maschine an, indem
ist gestoppt. Verwenden Sie nur Sägeblätter,
Sie die Außenkanten des Sockels mit beiden
die vom Hersteller empfohlen werden und
Händen ergreifen (bei einer Gehrungssäge,
wie in diesem Handbuch beschrieben und die
transportieren Sie über den mitgelieferten Griffen).
Anforderungen der EN 847-1 erfüllen.
Unter keinen Umständen darf die Maschine mit
• Verwenden Sie nur original Evolution Klingen,
dem einziehbaren Schutz oder einem Teil des
welche für diese Maschine geeignet sind.
Betätigungsmechanismus angehoben oder
• Verwenden Sie keine Sägeblätter, die beschädigt
transportiert werden. Nebenstehende und andere
oder verformt sind, da sie zerbrechen und
Kollegen müssen in sicherer Entfernung von dieser
schwere Verletzungen am Bediener oder an
Säge stehen. Bruchstücke können unter gewissen
Nebenstehende verursachen könnten.
Umständen gewaltsam aus der Maschine
• Wenn der Tischeinsatz beschädigt oder
ausgestoßen werden, was eine Sicherheitsgefahr
verschlissen ist, muss er mit einem identischen
für Menschen in der Nähe darstellt.
ersetzt werden, welcher bei dem Hersteller
Vor jeder Benutzung den Betrieb des
erhältlich ist.
10
www.evolutionpowertools.com
PERSÖNLICHE

SICHERE BEDIENUNG

www.evolutionpowertools.com
versenkbaren Schutzes und seines Arbeitsstützen oder auf geeigneten zusätzlichen
Betätigungsmechanismus überprüfen, um Arbeitsstützen getragen werden
sicherzustellen, dass keine Beschädigungen
(2.8)
Gehrungssäge kann dazu führen, dass
vorliegen und dass alle beweglichen Teile
reibungslos und korrekt funktionieren. Halten Sie Fremdkörper in die Augen gelangen
könnten, was zu schweren Augenschäden
die Arbeitsbank und den Bodenbereich frei von
Schmutz, einschließlich Sägemehl, Späne und führen kann. Bevor Sie den Betrieb des
Elektrowerkzeugs beginnen, tragen Sie
Bruchstücke. Achten Sie stets darauf, dass die auf
dem Sägeblatt gekennzeichnete Geschwindigkeit wenn nötig immer Schutzbrillen oder
Schutzbrillen mit Seitenschild oder
mindestens der auf der Gehrungssäge markierten
Ladegeschwindigkeit entspricht. Unter keinen einem Vollgesichtsschutz.
Umständen wird ein Sägeblatt verwendet, das
mit einer Geschwindigkeit gekennzeichnet WARNUNG: Wenn Teile fehlen, betätigen Sie
Ihre Gehrungssäge nicht, bis die fehlenden
ist, die kleiner ist als die auf der Gehrungssäge
Teile ersetzt sind. Das Nichtbeachten dieser
gekennzeichnete Leerlaufdrehzahl.
Regel kann zu schweren Verletzungen führen.
Wenn notwendig, Distanzstücke oder
Reduzierringe verwenden, die dem vorgesehenen (3.9)
SICHERHEITSHINWEISE TRAGEN
Zweck entsprechen und vom Hersteller
IHRER GEHRUNGSSÄGE
empfohlen werden. Wenn die Gehrungssäge
WARNUNG: Bei der Verwendung von
mit einem Laser versehen ist, darf sie nicht durch
Elektrowerkzeugen sollten grundsätzliche
einen anderen Typ ersetzt werden.
Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden,
um das Risiko von Brand, Stromschlag und
Wenn der Laser nicht betrieben werden
Verletzungen zu verringern einschließlich
kann, muss er repariert oder durch den
der folgenden.
Hersteller oder einen zuständigen Techniker
ersetzt werden. Das Sägeblatt darf nur wie
LESEN Sie all diese Anweisungen bevor Sie
in dieser Bedienungsanleitung beschrieben
versuchen, dieses Produkt zu bedienen und
ausgetauscht werden.
bewahren Sie diese Anweisungen gut auf.
Versuchen Sie niemals, Abschnitte oder
Sicherheitshinweis:
irgendeinen anderen Teil des Werkstücks
• Obwohl kompakt, ist diese Gehrungssäge
herauszuholen, bis sich der Schneidkopf in der
schwer. Um die Gefahr von Rückenverletzungen
angehobenen Position befindet, der Schutz
zu verringern, erhalten Sie kompetente Hilfe,
vollständig geschlossen ist und das Sägeblatt sich
wenn Sie die Säge anheben müssen.
nicht mehr dreht.
• Halten Sie das Werkzeug in der Nähe Ihres
Körpers, wenn Sie es heben. Beugen Sie die Knie,
SCHNITTE KORREKT & SICHER
(3.8)
so dass Sie mit den Beinen heben, nicht mit Ihren
DURCHFÜHREN
Rücken. Mit dem Schneidegriff am Kopf der
Wo immer es praktisch ist, immer das Werkstück
Gehrungssäge und dem großen,
an den Sägetisch mit der Arbeitsklammer, wo
orangefarbenen Griff auf der Rückseite des
vorgesehen, sichern. Achten Sie immer darauf,
Schlittenschiebers anheben.
dass die Gehrungssäge sich vor jedem Schnitt in
• Tragen Sie die Gehrungssäge niemals am
einer stabilen Position befindet.
Netzkabel. Das Tragen der Gehrungssäge durch
Bei Bedarf kann die Gehrungssäge auf einer
das Netzkabel kann zu Schäden an der Isolierung
Holzbasis oder einer Werkbank montiert oder an
oder den Drahtverbindungen führen, wodurch
einem Gehrungssägenständer befestigt werden,
elektrischer Schlag oder Brand entstehen kann.
wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Vor dem Bewegen der Gehrungssäge die
Lange Werkstücke sollten auf den mitgelieferten
Gehrungs- und Kegelverriegelungsschrauben
11
WARNUNG: Die Bedienung einer
ZUSÄTZLICHE
EN
ES
DE
FR
IT
PL
PT
RO