Publicidad
Instrukcję montażu i obsługi należy przekazać
konsumentowi!
VII Przebieg montażu
1
Uważnie przeczytać instrukcję montażu przed
zabudową!
2
Transport i składowanie tylko w opakowaniu
ochronnym!
3
Miejsce instalacji
Wskazówka
Przy
dogrzewaniu
elektrycznym
należy
obszarów ochronnych, przewidzianych przez VDE 0100 część
701 (grzejnik z boku z daleka od obszaru wanny i natrysku,
gniazdo i zegar sterujący w odległości co najmniej 0,6 m
z boku).
4
Sprawdzić, czy zawartość opakowania jest
kompletna i nieuszkodzona!
A
Grzejnik
A1 Rozetka ścienna
A2 Zaślepka
B
Konsola ścienna
C
Osłona konsoli ściennej
D
Element dystansowy 2-częściowej osłony
E
Nakrętka sześciokątna DIN 936
F
Podkładka DIN 125
G
Wkręt bez łba M8x60
H
Instrukcji montażu
I
Tarcze stożkowe DIN 6319
J
Podkładki stożkowe DIN 6319
K
Wkręt z łbem o gnieździe sześciokątnym i z kołkiem
L
Kołek 10Lx80
M
Kołek i śruba do podpory bocznej
N
Wkręt bez łba M4x6
O
Element dystansowy
P
Tylna część zaciskowa
Q
Przednia część zaciskowa
R
Śruba z gniazdem krzyżowym M6x25
S
Nóżka podpory bocznej
T
Podkładka z otworem podłużnym
U
Podpora boczna
V
Trzpień samoryglujący
W
Zawór kątowy
X
Złączka odcinająca
Y
Głowica termostatu
Z
Zaworek odpowietrzający
Wskazówka:
Dostarczony materiał montażowy przeznaczony jest do
użytku w budynkach prywatnych na wystarczająco nośnym
podłożu. Odpowiednią metodę zamocowania należy jednak
zawsze sprawdzić na miejscu i dopasować materiał mocujący
do budowlanych uwarunkowań lokalnych.
5
Przygotować potrzebne narzędzia
6
Usunąć folię ochronną wyłącznie z punktów
przyłączy i montażu, w innych miejscach pozostawić
na grzejniku do momentu uruchomienia.
7
Wkręcić zaworek odpowietrzający (Z).
8
Zamontować zamocowania
Wkręcić do oporu wkręty bez łba M8x60 (G) u góry po lewej
i po prawej stronie. Zamocować osłonę konsoli ściennej (C)
(otwory podłużne do przodu, a zagięcia do góry) za pomocą
dwóch nakrętek sześciokątnych DIN 936 (E).
9
Luźno skręcić tylny element zaciskowy (P)
z przednim elementem zaciskowym (Q) w środku
w najniższej przerwie pomiędzy rurkami
poprzecznymi, używając do tego celu śruby z łbem
krzyżowym M6x25 (R).
10
Wkręcić złączkę odcinającą (X) i zawór kątowy (W)
z odpowiednimi złączkami redukcyjnymi do obu
złączek 1/2".
11
Zamontować zamocowania grzejnika (wymiary patrz
tabela z danymi technicznymi i ilustracja odstępów
pomiędzy wierconymi otworami)
-
Zamocować konsolę ścienną (B) na ścianie za pomocą
wkrętu z łbem o gnieździe sześciokątnym do kołka (K)
i kołka 10Lx80 (L).
-
Zamocować element dystansowy (O) na ścianie za
pomocą wkrętu z łbem o gnieździe sześciokątnym do
kołka (K) i kołka 10Lx80 (L).
-
Zamocować nóżkę podpory bocznej (S) na ścianie za
pomocą kołka
i śruby (M)
z podkładką
podłużnym (T).
12
Nakręcić nakrętki sześciokątne DIN 936 (E) z lewej
i prawej strony na wkręty bez łba M8x60 (G)
zachowując odstęp ok. 5 mm do dolnego wkrętu.
Założyć tarcze stożkowe (I) i podkładki stożkowe (J) po lewej
i po prawej stronie w pokazanej kolejności.
13
Montaż grzejnika
Wprowadzić grzejnik od dołu do wstępnie zmontowanej
konsoli ściennej (B) i elementu dystansowego (O).
U góry założyć podkładki stożkowe (J) i tarcze stożkowe (I) po
lewej
i po
prawej
stronie
w pokazanej
Zabezpieczyć grzejnik nakrętkami sześciokątnymi DIN 936 (E)
z lewej i z prawej strony.
14
Ustawić grzejnik.
Za pomocą wkrętu bez łba M4x6 (N) zablokować dolny punkt
mocowania.
Wypozycjonować
zasilających przez przesuwanie w otworach podłużnych bądź
przez regulowanie nakrętek sześciokątnych na wkrętach bez
łba M8.
Następnie mocno dokręcić wszystkie śruby mocujące.
15
Wsunąć trzpień samoryglujący (V) w nóżkę podpory
bocznej (S) i razem z podporą boczną (U)
zamocować do grzejnika.
16
Podłączyć grzejnik do instalacji wodnej za pomocą
zaworu kątowego i złączki powrotnej.
Sprawdzić szczelność instalacji!
przestrzegać
17
Nakręcić głowicę termostatu (Y) na zawór kątowy
i zamontować osłonę (D) elementu dystansowego.
18
Założyć rozetkę ścienną (A1) na koniec zaślepki (A2).
Na odpowiedniej wysokości wetknąć zaślepkę (A2) z oboma
uchwytami u góry i u dołu pomiędzy drabinki grzejnika.
Zablokować uchwyty obracając je o ćwierć obrotu.
19
Usunąć materiał opakowania przez systemy
utylizacji.
Zużyte grzejniki i ich akcesoria do recyklingu lub zadbać o ich
prawidłowe usunięcie (przestrzegać przepisów regionalnych).
Οδηγίες συναρμολόγησης
I
Τεχνικά Στοιχεία
II
Επεξηγήσεις
A
Θερμαντική επιφάνεια
BH Πραγματικό ύψος κατασκευής
BL Πραγματικό μήκος κατασκευής
ΒT Βάθος κατασκευής
G
Βάρος
H
Απόσταση οπής διάτρησης από μέση συνδετικού αγωγού
L1, L2, L3 Αποστάσεις οπών διάτρησης
n
Εκθέτης θερμαντικού σώματος
NA Απόσταση κέντρων
NR Αρ. τεμαχίου
P
Θερμαντική ισχύς
P
Θερμαντική ισχύς ηλεκτρικής ράβδου
1
V
Ογκος νερού
III
Πλευρική όψη/ πίσω όψη και αποστάτης
διάτρησης
(δεξιά
έκδοση
όπως
αντικατοπτριστικά)
IV
Συνδέσεις
Συνδέσεις: 2 x G 3/4 (εξωτερικό σπείρωμα) προς τα κάτω.
Προώθηση δυνατή τόσο σε βαλβίδα κυματογωνίας όσο και σε
βίδωμα φραγής, βαλβίδα άγει ρεύμα και στις δύο πλευρές.
Εξαερισμός: G 1/4" (εσωτερικό σπείρωμα) προς τα πίσω
V
Λειτουργία
Πίεση λειτουργίας: μέγ. 10 bar
Πίεση ελέγχου: 13 bar
Συνθήκες λειτουργίας: Υπέρθερμο νερό έως 110°C, δυνατή η
πρόσθετη ηλεκτρονική λειτουργία (μέγιστη θερμοκρασία
εισόδου σε πρόσθετη ηλεκτρονική λειτουργία 80°C).
VI
Οδηγίες από τον κατασκευαστή
Επιτρεπτή χρήση
Το θερμαντικό σώμα επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για
θέρμανση εσωτερικών χώρων και για στέγνωμα ρούχων που
έχουν πλυθεί σε νερό. Κάθε άλλη χρήση δεν ταυτίζεται με τους
κανονισμούς και συνεπώς απαγορεύεται!
Υπόδειξη:
Τόσο οι συνθήκες λειτουργίας όσο και οι ιδιότητες νερού θα
πρέπει να τηρούνται σύμφωνα με DIN 2035. Εφαρμογή μόνο
σε κλειστά συστήματα θερμαντικών κυκλωμάτων.
Υπόδειξη:
Τα θερμαντικά σώματα που σας παραδίδονται χρησιμεύουν
αποκλειστικά στη θέρμανση εσωτερικών χώρων. Δεν είναι
κατάλληλα
στο
ρόλο
σκαρφάλωμα ή για ανάβαση.
Ανάλογα με τη θερμοκρασία εισόδου, οι επιφάνειες του
θερμαντικού σώματος μπορεί να θερμανθούν μέχρι και τους
110°C.
Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαύματος!
Συντήρηση και καθαρισμός
Εξαερίστε το θερμαντικό σώμα μετά τη θέση σε λειτουργία του
και μετά από μεγάλα χρονικά διαστήματα αχρηστίας.
Ο καθαρισμός πρέπει να γίνεται αποκλειστικά με ήπια, κοινά
καθαριστικά καθημερινής χρήσης που δεν δημιουργούν
z otworem
αφρούς.
Παράπονα
Σε περίπτωση βλάβης απευθυνθείτε στον ειδικό τεχνικό σας!
Προσοχή!
Αναθέστε
τη
συναρμολόγηση
αποκλειστικά σε ειδικούς έτσι, ώστε να μην παύσουν να
ισχύουν τα δικαιώματά σας σύμφωνα με το νόμο περί ευθύνης
ελλείψεως ειδίκευσης!
Εξαρτήματα
Σύμφωνα με τα επίκαιρα, ισχύοντα έγγραφα αγοράς.
kolejności.
Παραχωρήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης και
λειτουργίας στον τελικό καταναλωτή!
VII Διαδικασία συναρμολόγησης
1
Διαβάστε προσεκτικά πριν τη συναρμογή τις οδηγίες
grzejnik
do
przewodów
συναρμολόγησης!
2
Μεταφορά και αποθήκευση μόνο μέσα στην
προστατευτική συσκευασία!
3
Χώρος συναρμολόγησης
Υπόδειξη
Κατά την πρόσθετη ηλεκτρονική λειτουργία πρέπει να
τηρούνται τα προστατευτικά πλαίσια που καθορίζονται στο
VDE 0100 μέρος 701 (θερμαντικό σώμα πλευρικά εκτός τομέα
βανών ή ντουζιέρας, πριζών, διακόπτη και ωρολογιακός
διακόπτης σε απόσταση τουλάχιστον 0,6 m).
4
Ελέγξτε την ακεραιότητα και τυχόν ζημίες του
περιεχομένου συσκευασίας!
A
A1 Ροζέτα τοίχου
A2 Μάσκα
B
C
D
E
F
Β
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Υπόδειξη:
Το συνημμένο υλικό στερέωσης, προβλέπεται για χρήση σε
ιδιωτικά κτίρια που διαθέτουν πατώματα με επαρκή αντοχή
φαίνεται,
αριστερή
έκδοση
για την εγκατάσταση. Ελέγξτε όμως την εκάστοτε κατάλληλη
μέθοδο στερέωσης πάντα επί τόπου και προσαρμόστε το
υλικό στερέωσης στην περίπτωσή σας!
5
Ετοιμάστε τα απαιτούμενα εργαλεία
6
Απομακρύνετε το προστατευτικό κάλυμμα μόνο από
τα σημεία σύνδεσης και συναρμολόγησης,
διαφορετικά το υπόλοιπο μένει στο θερμαντικό
σώμα μέχρι αυτό να τεθεί σε λειτουργία.
7
Βιδώστε το πώμα αερισμού (Z).
8
Συναρμολόγηση στερεώσεων
Στρέψτε τη σφήνα σπειρώματος M8x60 (G) πάνω αριστερά
και δεηιά μέχρι το σημείο αναστολής. Στερεώστε το κάλυμμα
κονσόλας τοίχου (C) (επιμήκεις οπές προς τα μπροστά και
αναδιπλώσεις προς τα πάνω) με δύο εξάγωνα παξιμάδια DIN
936 (E).
9
Βιδώστε το πίσω τεμάχιο κόλλησης (P) με το
μπροστινό τεμάχιο κόλλησης (Q) στο κέντρο στο πιο
κάτω κενό εγκάρσιας οπής με βίδα με σταυρό M6x25
(R).
10
Βιδώστε το βίδωμα φραγής (X) και τη βαλβίδα
κυματογωνίας (W) με στόμιο μεταβίβασης μέσα στις
δύο φλάντζες 1/2".
11
Συναρμολογήστε τις στερεώσεις θερμαντικού
σώματος (διαστάσεις βλέπε πίνακα τεχνικών
δεδομένων και εικόνα αποστάσεων διάτρησης)
-
καθίσματος,
βοηθητικού
για
-
-
12
Βιδώστε το εξάγωνο παξιμάδι DIN 936 (E) αριστερά
και δεξιά με περ. 5 mm τζόγο ως προς τη βίδα στη
σφήνα σπειρώματος M8x60 (G).
Εφαρμόστε τον κωνικό δίσκο (I) και τον κωνικό κάδο (J) με τη
σειρά που απεικονίζεται τόσο αριστερά όσο και δεξιά.
13
Συναρμολόγηση θερμαντικού σώματος
Εισάγετε το θερμαντικό σώμα με τις σφήνες σπειρώματος
μέσα στη προσυναρμολογημένη κονσόλα τοίχου (B) και μέσα
στον αποστάτη (O) από κάτω.
Εφαρμόστε τον κωνικό κάδο (J) και τον κωνικό δίσκο (I) με τη
και
τις
επιδιορθώσεις
σειρά που απεικονίζεται τόσο αριστερά όσο και δεξιά. Με τα
εξάγωνα παξιμάδια DIN 936 (E) αριστερά και δεξιά ασφαλίστε
το θερμαντικό σώμα.
14
Ευθυγραμμίστε το θερμαντικό σώμα
Ασφαλίστε με σφήνα σπειρώματος M4x6 (N) το κάτω σημείο
στερέωσης. Ευθυγραμμίστε το θερμαντικό σώμα ως προς
τους συνδετικούς αγωγούς κατά μήκος των επιμηκών οπών ή
μετατοπίζοντας τις εξάγωνες βίδες στις σφήνες σπειρώματος
M8.
Τελικά σφίξτε καλά διάφορες βίδες στερέωσης.
15
Ωθήστε τα μπουλόνια (V) μέσα στο πόδι πλευρικής
στήριξης (S) και στερεώστε το θερμαντικό σώμα με
την πλευρική στήριξη (U).
Θερμαντικό σώμα
Κονσόλα τοίχου
Κάλυμμα κονσόλας τοίχου
Κάλυμμα αποστάτη 2 τεμαχίων
Εξάγωνο παξιμάδι DIN 936
Δίσκος DIN 125
Σφήνα σπειρώματος M8x60
Οδηγίες συναρμολόγησης
Κωνική τροχαλία DIN 6319
Κωνικός κάδος DIN 6319
Βίδα ούπατ εσωτερικό εξάγωνο
Ούπατ 10Lx80
Ούπατ και βίδα πλευρικής στήριξης
Σφήνα σπειρώματος M4 x6
Αποστάτης
Πίσω τεμάχιο κόλλησης
Μπροστινό τεμάχιο κόλλησης
Βίδα με σταυρό M6x25
Πόδι για πλευρική στήριξη
Δίσκος με επιμήκεις οπές
Πλευρική στήριξη
Μπουλόνι
Βαλβίδα κυμαγωνίας
Βίδωμα φραγής
Κεφαλή θερμοστάτη
Πώμα εξαερισμού
Στερεώστε την κονσόλα τοίχου (B) με βίδα ούπατ
εσωτερικό εξάγωνο (K) και ούπατ 10Lx80 (L) στον τοίχο.
Στερεώστε τον αποστάτη (Ο) με βίδα ούπατ εσωτερικό
εξάγωνο (K) και ούπατ 10Lx80 (L) στον τοίχο.
Για την πλευρική στήριξη (S) με ούπατ (M) και βίδα
στερεώστε το δίσκο επιμηκεών οπών (T) στο τοίχο.
5
Publicidad
