Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
-
ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΧΡΗΣΗ: είναι επικύνδυνη η εγκατάσταση του
συγκολλητή για οποιαδήποτε εργασία διαφορετική από την
προβλεπόμενη (π.χ. ξεπάγωμα σωληνώσεων από το ιδρικό
δίκτυο).
-
Απαγορεύεται η χρήση της λαβής ως μέσο ανύψωσης του
συγκολλητή.
2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Αυτός ο συγκολλητής είναι μια πηγή ρεύματος για τη συγκόλληση
τόξου, ειδικά κατασκευασμένος ειδικά για τη συγκόλληση MMA σε
εναλλασσόμενο ρεύμα (AC) επενδεδυμένων ηλεκτροδίων.
ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ:
- λαβίδα ηλεκτροδίου;
- καλώδιο επιστροφής εφοδιασμένο με λαβίδα γείωσης;
- κιτ τροχών (στα συρόμενα μοντέλα).
3.ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ
Τα κύρια στοιχεία που σχετίζονται με τη χρήση και τις αποδόσεις του
συγκολλητή συνοψίζονται στον πίνακα τεχνικών στοιχείων με την
ακόλουθη έννοια:
1- ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΣ Κανονισμός αναφοράς για την ασφάλεια και την
κατασκευή μηχανών για συγκόλληση τόξου.
: εναλλασσόμενο ρεύμα συγκόλλησης.
2- Σύμβολο
S S
3- Σύμβολο
: δείχνει ότι μπορύν να εκτελούνται συγκολλήσεις σε
περιβάλλον με αυξημένο κίνδυνο ηλεκτροπληξίας (π.χ. πολύ κοντά
σε μεταλλικά σώματα).
4- Σύμβολο γραμμής τροφοδοσίας:
1~: εναλλασσόμενη μονοφασική τάση;
5- Βαθμός προστασίας πλαισίου.
6- Σύμβολο
: Προστασία κατηγορίας II.
7- Τεχνικά χαρακτηριστικά της γραμμής τροφοδοσίας:
- U : Εναλλασσόμενη τάση και συχνότητα τροφοδοσίας
1
συγκολλητή (αποδεκτά όρια ±10%):
- I
: Ανώτατο απορροφημένο ρεύμα από τη γραμμή.
1 max
- I : Πραγματικό ρεύμα τροφοδοσίας.
1eff
8- Αποδόσεις του κυκλώματος συγκόλλησης:
- U : Μέγιστη τάση σε κενό (κύκλωμα συγκόλλησης ανοιχτό).
0
- Ø :
διάμετρος των συγκολλούμενων ηλεκτροδίων.
- I :
Συμβατικό ρεύμα συγκόλλησης στην αντίστοιχη τάση
2
τόξου.
- tw : είναι η μέση διάρκεια του χρόνου συγκόλλησης σε
ονομαστικό φορτίο υπολογισμένη ανάμεσα στην
αποκατάσταση και την παρέμβαση του θερμοστάτη
ξεκινώντας με τη συγκολλητική μηχανή σε θερμικό
καθεστώς.
- tr :
είναι η μέση διάρκεια του χρόνου επαναλειτουργίας
υπολογισμένη ανάμεσα στην παρέμβαση και την
αποκατάσταση του θερμοστάτη ξεκινώντας με τη
συγκολλητική μηχανή σε θερμικό καθεστώς.
- A/V-A/V: Δείχνει την κλίμακα ρύθμισης του ρεύματος
συγκόλλησης (ελάχιστο - μέγιστο) στην αντίστοιχη τάση
τόξου.
9- Αριθμός μητρώου για την αναγνώριση του συγκολλητή
(απαραίτητο για την τεχνική συμπαράσταση, ζήτηση
ανταλλακτικών, αναζήτηση κατασκευής του προϊόντος).
10-
:Αξία των ασφαλειών καθυστερημένης ενεργοποίησης
που πρέπει να προβλεφτεί για την προστασία της γραμμής.
11- Σύμβολα αναφερόμενα σε κανόνες ασφαλείας η σημασία των
οποίων αναφέρεται στο κεφ. 1 "Γενική ασφάλεια για τη
συγκόλληση τόξου ".
Σημείωση: Το αναφερόμενο παράδειγμα της ταμπέλας είναι ενδεικτικό
της σημασίας των συμβόλων και των ψηφείων. Οι ακριβείς τιμές των
τεχνικών στοιχείων του συγκολλητή στην κατοχή σας πρέπει να
διαβαστούν κατευθείαν στον τεχνικό πίνακα του ίδιου του συγκολλητή.
ΑΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ:
-
ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ:βλέπε πίνακα 1 (ΠΙΝ.1).
Το βάρος του συγκολλητή αναγράφεται στον πίνακα 1 (ΠΙΝ. 1).
4.ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ
5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΠΡΟΣΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ
ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΣΒΗΣΤΟ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ. ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Αποσυσκευάστε το συγκολλητή, εκτελέστε τη συναρμολόγηση των
διαφόρων τμημάτων που περιέχονται στη συσκευασία.
Εικ. A
Åéê. B
Εικ. C
Συναρμολόγηση μάσκας προστασίας
Συναρμολόγηση καλωδίου επιστροφής-λαβίδας
Συναρμολόγηση καλωδίου συγκόλλησης-λαβίδας ηλεκτροδίου
ΠΡΟΣΟΧΗ! Τοποθετήστε το συγκολλητλη σε οριζόντιο
επίπεδο κατάλληλης ικανότητας ρος το βάρος ώστε να
αποφευχθούν το αναποδογύρισμα ή επικύνδυνες μετακινήσεις.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ
- Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε ηλεκτρική σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι
τα στοιχεία που αναγράφονται στον τεχνικό πίνακα του
συγκολλητή αντιστοιχούν στην τάση και συχνότητα του δικτύου
που διατίθενται στον τόπο εγκατάστασης.
- Ο συγκολλητής πρέπει να συνδεθεί αποκλειστικά σε ένα σύστημα
τροφοδοσίας με γειωμένο αγωγό ουδέτερου.
- Για να ικανοποιούνται οι συνθήκες του Κανονισμού EN 61000-3-11
(Flicker) συνιστάται η σύνδεση της συγκολλητικής μηχανής στα
σημεία διαεπαφής του δικτύου τροφοδοσίας που παρουσιάζουν
σύνθετη αντίσταση κατώτερη από Zmax =0,2 ohm.
ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗΣ ΚΑΙ ΠΡΙΖΑ:
ρευματολήπτη): συνδέστε στο καλώδιο τροφοδοσίας έναν
κανονικοποιημένο ρευματολήπτη (2P + T, 3P + T)κατάλληλης
ικανότητας και προδιαθέστε μια πρίζα δικτύου εφοδιασμένη με
ασφάλειες και αυτόματο διακόπτη. Το ειδικό τερματικό γείωσης πρέπει
να συνδεθεί στον αγωγό γείωσης (κίτρινο-πράσινο) της γραμμής
τροφοδοσίας. Ο πίνακας 1 (ΠΙΝ.1) αναφέρει τις τιμές των
καθυστερημένων ασφαλειών σε ampere που συμβουλεύονται βάσει
του ανώτατου ονομαστικού ρεύματος που παρέχεται από το
συγκολλητή και της ονομαστικής τάσης τροφοδοσίας.
G
i
a
t
i
õ
s
u
s
k
e
u
e
v õ
p
o
u
e
e
i
v n
a
i a
p
a
r
a
i
v t
h
t
o
n
a
c
e
i
r
i
v d
a
õ
t
o
u
m
e
t
a
l
l
a
v k
t
t
a
v s
h
õ
t
h
v õ
d
i
a
q
e
v s
i
m
h
õ
g
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η μη τήρηση των παραπάνω κανόνων καθιστά
αναποτελασματικό το σύστημα ασφαλείας που προβλέπεται
από τον κατασκευαστή (κατηγορία I) με επακόλουθους
σοβαρούς κινδύνους για άτομα (ππ.χ. ηλεκτροπληξία) και
αντικείμενα (π.χ. πυρκαγιά).
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΣΤΟΣ ΚΑΙ
ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.
Ο Πίνακας 1 (ΠΙΝ. 1) αναφέρει τις τιμές που συμβουλεύονται για τα
καλώδια συγκόλλησης (σε mm ) βάσει του μέγιστου ρεύματος που
παρέχεται από το συγκολλητή.
Σύνδεση καλωδίου συγκόλλησης λαβίδας-βάσης ηλεκτροδίου
Φέρνει στο τερματικό έναν ειδικό ακροδέκτη που σφαλίζει το
ξεσκέπαστο μέρος του ηλεκροδίου.
Για τους συγκολλητές με ακροδέκτη, αυτό το καλωδιο συνδέεται στον
ακροδέκτη με το σύμβολο
Σύνδεση καλωδίου επιστροφής ρεύματος συγκόλλησης
Συνδέεται στο μέταλλο προς συγκόλληση ή στο μεταλλικό πάγκο όπου
στηρίζεται, όσο γίνεται πιο κοντά στο σημείο σύνδεσης υπό
επεξεργασία. Για τους συγκολλητές με ακροδέκτη, αυτό το καλώδιο
συνδέεται στον ακροδέκτη με το σύμβολο
6.ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
Αυτοί οι συγκολλητές αποτελούνται από έναν μονοφασικό
μετασχηματιστή με χαρακτηριστικά πτώσης και είναι κατάλληλοι για τη
συγκόλληση εναλλασσόμενου ρεύματος επικαλυμένων ηλεκτροδίων
(τύπουE 43 R) βάσει των διαμέτρων που αναγράφονται στην τεχνική
πινακίδα.
Για να ανάψετε το συγκολλητή ενεργήστε στο γενικό διακόπτη (Εικ. B-
1).
Η ένταση του παρεχόμενου ρεύματος συγκόλλησης μπορεί να
ρυθμιστεί με συνέχεια, δια μέσου μιας μαγνητικής προέλευσης που
ενεργοποιείται χειροκίνητα (Εικ. B-2), ή κλιμακωτά, δια μέσου ενός
εκτροπέα που ενεργοποιείται χειροκίνητα (Εικ. B-3).
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΟΥ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗ.
Προσοχή: Η ρύθμιση του ρεύματος σε περίπτωση ενός συγκολλητή
με εκτροπέα πρέπει να εκτελείται με γενικό διακόπτη (Εικ. B-1) στη
θέση O (ανοιχτή).
Η προσδιορισμένη τιμή ρεύματος (I ) διαβάζεται στη βαθμολογική
κλίμακα σε Ampere (Εικ. B-4) τοποθετημένη στον πάνω ή
πλευρικό πίνακα στις μηχανές που την διαθέτουν.
Q
E
R
M
O
S
T
A
T
I
K
H
P
R
O
A
u
t
h
v h
s
u
s
k
e
u
h
v s
u
g
k
p
a
r
a
f
o
r
t
w
v m
a
t
a
d
i
a
v m
e
a
u
t
o
v m
a
t
h
a
p
o
k
a
t
a
v s
t
p
r
o
k
a
q
o
r
i
s
m
e
v n
h
q
e
r
m
o
k
t
r
o
f
o
d
o
v t
h
s
h
õ
, a
n
a
v b
o
n
t
(
F
i
g
.
B
-
5
) . M
e
t
a
v a
p
o
v e
a
p
o
k
a
t
a
s
t
a
q
e
i
v s
u
n
d
e
v o
n
- 25 -
Εικ. D
Εικ. E
Εικ. F
(Για τους συγκολλητές δίχως
v c
o
u
n
p
r
o
b
l
e
f
q
e
i
v m
e
d
u
v o
t
a
v s
e
p
r
o
d
i
a
q
e
v s
e
t
e
t
h
b
i
v d
a
m
p
l
h
a
l
l
a
g
h
v õ
- t
a
v s
h
õ
s
t
h
n
a
n
t
r
a
m
m
h
v õ
.
Åéê. G
2
.
.
2
S
T
A
S
I
A
o
l
l
h
v s
e
w
õ
e
i
v n
a
i
p
r
o
s
t
a
t
e
u
m
v s
o
u
a
u
t
o
v m
a
t
h
õ
p
r
o
s
t
a
s
i
a
õ
a
s
h
)
. O
t
a
n
t
a
p
l
e
g
m
a
t
r
a
s
i
v a
, h
p
r
o
s
t
a
s
i
v a
a
p
o
s
u
n
a
õ
t
h
n
k
i
v t
r
i
n
h
l
a
v m
p
a
s
t
o
v n
a
k
r
u
v w
m
a
l
i
v g
w
n
l
e
p
t
w
v n
t
a
õ
t
h
g
r
a
m
m
h
v t
r
o
f
o
d
o
v t
h
s
i
õ
t
r
o
f
o
d
o
v t
h
s
h
õ
,
o
k
a
r
i
v s
m
a
t
o
õ
t
h
õ
i
v s
t
o
i
c
h
q
e
v s
h
t
h
v õ
e
v n
h
a
p
o
v q
e
r
m
i
k
a
v
( q
e
r
m
o
s
t
a
v t
h
õ
m
e
a
f
t
a
s
o
u
n
m
i
a
v
d
e
v e
i
t
o
k
u
v k
l
w
m
a
m
e
t
w
p
i
k
o
v t
a
m
p
l
w
v
h
p
r
o
s
t
a
s
i
v a
q
a
h
õ
k
a
i
s
b
u
v n
o
n
t
a
õ
Publicidad
Tabla de contenido
