Barbie B2368 Instrucciones De Montaje página 19

Sustituir las pilas del juguete si el motor funciona
lentamente o se para. Si no se apaga automáticamente,
sustituirlas también.
Substituir as pilhas se o motor funcionar devagar ou
deixar de funcionar. Substituir as pilhas se o motor se
desligar automaticamente.
Byt ut batterierna om motorn är långsam eller inte
fungerar.
Byt ut batterierna om motorn inte stängs av automatiskt.
Jos kone käy liian hitaasti tai ei toimi, vaihda paristot.
Vaihda ne myös, ellei se sammu automaattisesti.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛˆÛÙ¿ ‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıfiÏÔ˘. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜ ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰Ó ÎÏ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE LOS
PRODUCTOS ALIMENTICIOS INCLUIDOS.
Preparados en polvo con esencias artificiales y
naturales.
PARA USAR APENAS
COM A COMIDA INCLUÍDA.
Mistura em pó com aroma natural e artificial.
CANADA:
• PEACH FLAVOURED POWDERED GEL MIX INGREDIENTS:
SUGAR, SODIUM ALGINATE, SODIUM CITRATE, NATURAL AND
ARTIFICIAL FLAVOUR, CITRIC ACID, GUM ARABIC, CELLULOSE
GUM, XANTHAN GUM, CARRAGEENAN, MALTODEXTRIN, CALCIUM
PHOSPHATE DIBASIC, FUMARIC ACID, MALIC ACID, SUNSET
YELLOW FCF. • INGRÉDIENTS DU MÉLANGE EN POUDRE POUR
GELÉE AU GOÛT DE FRAISE ET DE PÊCHE : SUCRE, ALGINATE DE
SODIUM, CITRATE DE SODIUM, ARÔME NATUREL ET ARTIFICIEL,
ACIDE CITRIQUE, GOMME ARABIQUE, GOMME DE CELLULOSE,
GOMME DE XANTHANE, CARRAGHÉNINE, MALTODEXTRINE,
PHOSPHATE DICALCIQUE, ACIDE FUMARIQUE, ACIDE MALIQUE,
JAUNE SOLEIL FCF.
• STRAWBERRY FLAVOURED POWDERED GEL MIX
INGREDIENTS: SUGAR, SODIUM ALGINATE, SODIUM CITRATE,
ARTIFICIAL FLAVOUR, CITRIC ACID, CELLULOSE GUM, XANTHAN
GUM, CARRAGEENAN, CALCIUM PHOSPHATE DIBASIC, FUMARIC
ACID, MALIC ACID, MALTODEXTRIN, GUM ARABIC, ALLURA RED. •
INGRÉDIENTS DU MÉLANGE EN POUDRE POUR GELÉE AU GOÛT
DE FRAISE ET DE PÊCHE : SUCRE, ALGINATE DE SODIUM,
CITRATE DE SODIUM, ARÔME ARTIFICIEL, ACIDE CITRIQUE,
GOMME DE CELLULOSE, GOMME DE XANTHANE, CARRAGHÉNINE,
PHOSPHATE DICALCIQUE, ACIDE FUMARIQUE, ACIDE MALIQUE,
MALTODEXTRINE, GOMME ARABIQUE, ROUGE ALLURA.
• BLUEBERRY FLAVOURED POWDERED DRINK MIX
INGREDIENTS: SUGAR, MALTODEXTRIN, NON-DAIRY CREAMER
(SUNFLOWER OIL, CORN SYRUP SOLIDS, SODIUM CASEINATE (A
MILK DERIVATIVE), MONO-AND DIGLYCERIDES, POTASSIUM
PHOSPHATE DIBASIC, SODIUM SILICOALUMINATE, SOY LECITHIN),
SODIUM ALGINATE, MODIFIED CORN STARCH, NATURAL AND
ARTIFICIAL FLAVOUR, CELLULOSE GUM, XANTHAN GUM,
CARRAGEENAN, CITRIC ACID, LACTIC ACID, DRIED RED CABBAGE
JUICE, GUM ARABIC, BRILLIANT BLUE FCF. • INGRÉDIENTS DU
MÉLANGE EN POUDRE POUR GELÉE AU GOÛT DE BLEUET :
SUCRE, MALTODEXTRINE, COLORANT À CAFÉ NON LAITIER (HUILE
DE TOURNESOL, EXTRAIT SEC DE SIROP DE MAÏS, CASÉINATE DE
SODIUM [DÉRIVÉ DU LAIT], MONO- ET DIGLYCÉRIDES,
PHOSPHATE DIPOTASSIQUE, SILICOALUMINATE DE SODIUM,
LÉCITHINE DE SOYA), ALGINATE DE SODIUM, AMIDON DE MAÏS
MODIFIÉ, ARÔME NATUREL ET ARTIFICIEL, GOMME DE
CELLULOSE, GOMME DE XANTHANE, CARRAGHÉNINE, ACIDE
CITRIQUE, ACIDE LACTIQUE,
JUS DE CHOU ROUGE DÉSHYDRATÉ, GOMME ARABIQUE, BLEU
BRILLANT FCF.
• BANANA FLAVOURED POWDERED DRINK MIX INGREDIENTS:
SUGAR, MALTODEXTRIN, NON-DAIRY CREAMER (SUNFLOWER OIL,
CORN SYRUP SOLIDS, SODIUM CASEINATE (A MILK DERIVATIVE),
MONO-AND DIGLYCERIDES, POTASSIUM PHOSPHATE DIBASIC,
SODIUM SILICOALUMINATE, SOY LECITHIN), MODIFIED CORN
STARCH, ARTIFICIAL FLAVOUR, SODIUM ALGINATE, CELLULOSE
GUM, XANTHAN GUM, CARRAGEENAN, LACTIC ACID, CAROTENE.
• INGRÉDIENTS DU MÉLANGE EN POUDRE POUR GELÉE AU
GOÛT DE BANANE : SUCRE, MALTODEXTRINE, COLORANT À CAFÉ
NON LAITIER (HUILE DE TOURNESOL, EXTRAIT SEC DE SIROP DE
MAÏS, CASÉINATE DE SODIUM [DÉRIVÉ DU LAIT], MONO- ET
DIGLYCÉRIDES, PHOSPHATE DIPOTASSIQUE, SILICOALUMINATE DE
SODIUM, LÉCITHINE DE SOYA), AMIDON DE MAÏS MODIFIÉ,
ARÔME ARTIFICIEL, ALGINATE DE SODIUM, GOMME DE
CELLULOSE, GOMME DE XANTHANE, CARRAGHÉNINE, ACIDE
LACTIQUE, CAROTÈNE.
• SNACK BAR POWDERED MIX INGREDIENTS: SUGAR,
MALTODEXTRIN, MODIFIED CORN STARCH, GELATIN (FROM
PORK), COCOA POWDER (PROCESSED WITH ALKALI), ARTIFICIAL
I
0
No es necesario apagar el interruptor
de encendido/apagado después de
cada utilización. Poner el interruptor
en la posición de apagado (0) si el
motor no se para automáticamente.
ENDAST FÖR ANVÄNDNING MED
DEN MAT SOM INGÅR.
Naturligt och artificiellt smaksatt pulvermix.
KÄYTÄ VAIN PAKKAUKSESSA MUKANA
OLEVIA ELINTARVIKKEITA.
Luonnollisilla ja keinotekoisilla aromeilla maustettuja
jauheseoksia.
FLAVOUR, GUM ARABIC. • INGRÉDIENTS DU MÉLANGE EN
POUDRE POUR BARRES-FRIANDISES : SUCRE, MALTODEXTRINE,
AMIDON DE MAÏS MODIFIÉ, GÉLATINE (DE PORC), POUDRE DE
CACAO (TRAITÉ PAR UN AGENT ALCALIN), ARÔME ARTIFICIEL,
GOMME ARABIQUE.
• CONFECTIONERY CRUMBLES INGREDIENTS: BLEACHED WHEAT
FLOUR, SUGAR, COCOA (PROCESSED WITH ALKALI), SUNFLOWER
OIL, SALT, BAKING SODA. • INGRÉDIENTS DE LA CROUSTADE-
BONBON : FARINE DE BLÉ BLANCHIE, SUCRE, POUDRE DE CACAO
(TRAITÉ PAR UN AGENT ALCALIN), HUILE DE TOURNESOL, SEL,
BICARBONATE DE SODIUM.
•DECORATIVE SUGAR SPRINKLES INGREDIENTS: SUGAR,
SHELLAC, CARNUBA WAX, COLOUR (TARTRAZINE). • INGRÉDIENTS
DES GRANULES DÉCORATIVES : SUCRE, GOMME LAQUE, CIRE DE
CARNAUBA, COLORANT (TARTRAZINE).
AMERICA LATINA / NEW ZEALAND / AUSTRALIA
• PEACH FLAVOURED POWERED GEL MIX INGREDIENTS:
SUGAR, THICKENER (SODIUM ALGINATE), ACIDITY REGULATOR
(SODIUM CITRATE), NATURAL AND ARTIFICIAL FLAVOUR, ACIDITY
REGULATOR (CITRIC ACID), THICKENER (GUM ARABIC), THICKENER
(SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE), THICKENER (XANTHAN
GUM), THICKENER (CARRAGEENAN), MALTODEXTRIN, ACIDITY
REGULATOR (DICALCIUM PHOSPHATE), ACIDITY REGULATOR
(FUMARIC ACID), ACIDITY REGULATOR (MALIC ACID), COLOUR
(SUNSET YELLOW FCF). • INGREDIENTES DE MEZCLA DE GEL EN
POLVO SABOR A DURAZNO: AZÚCAR, ESPESANTE (ALGINATO DE
SODIO), REGULADOR DE ACIDEZ (CITRATO DE SODIO), SABOR
NATURAL Y ARTIFICIAL, REGULADOR DE ACIDEZ (ÁCIDO CÍTRICO),
ESPESANTE (GOMA ARÁBIGA), ESPESANTE (CELULOSA DE
CARBOXIMETILENO DE SODIO), ESPESANTE (GOMA DE XANTHAN),
ESPESANTE (CARRAGEENAN), MALTODEXTRINA, REGULADOR DE
ACIDEZ (FOSFATO DE DICALCIO), REGULADOR DE ACIDEZ (ÁCIDO
FUMÁRICO), REGULADOR DE ACIDEZ (ÁCIDO MÁLICO), COLOR
(AMARILLO PUESTA DE SOL FCF).
• STRAWBERRY FLAVOURED POWERED GEL MIX INGREDIENTS:
SUGAR, THICKENER (SODIUM ALGINATE), ACIDITY REGULATOR
(SODIUM CITRATE), ARTIFICIAL FLAVOUR, ACIDITY REGULATOR
(CITRIC ACID), THICKENER (SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE),
THICKENER (XANTHAN GUM), THICKENER (CARRAGEENAN), ACIDITY
REGULATOR (DICALCIUM PHOSPHATE), ACIDITY REGULATOR
(FUMARIC ACID), ACIDITY REGULATOR (MALIC ACID),
MALTODEXTRIN, THICKENER (GUM ARABIC), COLOUR (ALLURA RED).
• INGREDIENTES DE MEZCLA DE GEL EN POLVO SABOR A
FRESA: AZÚCAR, ESPESANTE (ALGINATO DE SODIO), REGULADOR
DE ACIDEZ (CITRATO DE SODIO), SABOR ARTIFICIAL, REGULADOR DE
ACIDEZ (ÁCIDO CÍTRICO), ESPESANTE (CELULOSA DE
CARBOXIMETILENO DE SODIO), ESPESANTE (GOMA DE XANTHAN),
ESPESANTE (CARRAGEENAN), MALTODEXTRINA, REGULADOR DE
ACIDEZ (FOSFATO DE DICALCIO), REGULADOR DE ACIDEZ (ÁCIDO
FUMÁRICO), REGULADOR DE ACIDEZ (ÁCIDO MÁLICO), ESPESANTE
(GOMA ARÁBIGA), COLOR (ROJO ALLURA).
• BLUEBERRY FLAVOURED POWDERED DRINK MIX
INGREDIENTS: SUGAR, MALTODEXTRIN, NON-DAIRY CREAMER
(SUNFLOWER OIL, CORN SYRUP SOLIDS, SODIUM CASEINATE (A
MILK DERIVATIVE), STABILIZER (MONO-AND DIGLYCERIDES), ACIDITY
REGULATOR (DIPOTASSIUM PHOSPHATE), ANTICAKING AGENT
(SODIUM ALUMINOSILICATE), EMULSIFIER (SOY LECITHIN)),
THICKENER (SODIUM ALGINATE), MODIFIED FOOD STARCH,
NATURAL AND ARTIFICIAL FLAVOUR, THICKENER (SODIUM
CARBOXYMETHYL CELLULOSE), THICKENER (XANTHAN GUM),
THICKENER (CARRAGEENAN), ACIDITY REGULATOR (CITRIC ACID),
Não tens de desligar o interruptor depois
de cada utilização. Usa o interruptor para
desligar o motor (posição 0) se o motor
não parar automaticamente.
PÅ/AV-knappen behöver inte stängas av
efter varje användning.
Använd knappen för att stänga AV motorn
(0) om den inte stoppar automatiskt.
Virtaa ei tarvitse katkaista jokaisen
käyttökerran jälkeen. Ellei kone sammu
automaattisesti, sammuta se
virtakytkimestä (0).
¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÁÈ· Ó· ∫§∂π™∂∆∂
(0) ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
¡∞ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∞π ª√¡√
ª∂ ∆√ º∞°∏∆√ ¶√À
¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡∂∆∞π.
ªÂ›ÁÌ· ÛÎfiÓ˘ Ì º˘ÛÈ΋ ηÈ
Ù¯ÓËÙ‹ Á‡ÛË.
ACIDITY REGULATOR (LACTIC ACID), THICKENER (GUM
ARABIC), COLOURS (ANTHOCYANIN, BRILLIANT BLUE
FCF). • INGREDIENTES DE BEBIDA DE MORA EN
POLVO: AZÚCAR, MALTODEXTRINA, CREMA EN POLVO
[ACEITE DE GIRASOL, SÓLIDOS DE JARABE DE MAÍZ,
CASEINATO DE SODIO (DERIVADO LÁCTEO),
ESTABILIZADOR, (MONO Y DIGLICERIDOS), REGULADOR
DE ACIDEZ (FOSFATO DE DIPOTASIO), AGENTE ANTI-
ESPESANTE (ALUMINOSILICATO DE SODIO),
EMULSIFICADOR (LECITINA DE SOYA)], ESPESANTE
(ALGINATO DE SODIO), ALMIDÓN MODIFICADO, SABOR
NATURAL Y ARTIFICIAL, ESPESANTE (CELULOSA DE
CARBOXIMETILENO DE SODIO), ESPESANTE (GOMA DE
XANTHAN), ESPESANTE (CARRAGEENAN), REGULADOR
DE ACIDEZ (ÁCIDO CÍTRICO), REGULADOR DE ACIDEZ
(ÁCIDO LÁCTICO), ESPESANTE (GOMA ARÁBIGA), COLOR
(ANTOCIANINA, AZUL BRILLANTE FCF).
• BANANA FLAVOURED POWDERED DRINK MIX
INGREDIENTS: SUGAR, MALTODEXTRIN, NON-DAIRY
CREAMER (SUNFLOWER OIL, CORN SYRUP SOLIDS,
SODIUM CASEINATE (A MILK DERIVATIVE), STABILIZER
(MONO-AND DIGLYCERIDES), ACIDITY REGULATOR
(DIPOTASSIUM PHOSPHATE), ANTICAKING AGENT
(SODIUM ALUMINOSILICATE), EMULSIFIER (SOY
LECITHIN)), MODIFIED FOOD STARCH, ARTIFICIAL
FLAVOUR, THICKENER (SODIUM ALGINATE), THICKENER
(SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE), THICKENER
(XANTHAN GUM), THICKENER (CARRAGEENAN), ACIDITY
REGULATOR (LACTIC ACID), COLOUR (BETA CAROTENE).
• INGREDIENTES DE BEBIDA DE BANANA EN POLVO:
AZÚCAR, MALTODEXTRINA, CREMA EN POLVO [ACEITE DE
GIRASOL, SÓLIDOS DE JARABE DE MAÍZ, CASEINATO DE
SODIO (DERIVADO LÁCTEO), ESTABILIZADOR, (MONO Y
DIGLICERIDOS), REGULADOR DE ACIDEZ (FOSFATO DE
DIPOTASIO), AGENTE ANTI-ESPESANTE
(ALUMINOSILICATO DE SODIO), EMULSIFICADOR
(LECITINA DE SOYA)], ALMIDÓN MODIFICADO, SABOR
ARTIFICIAL, ESPESANTE (ALGINATO DE SODIO),
ESPESANTE (CELULOSA DE CARBOXIMETILENO DE
SODIO), ESPESANTE (GOMA DE XANTHAN), ESPESANTE
(CARRAGEENAN), REGULADOR DE ACIDEZ (ÁCIDO
LÁCTICO), COLOR (BETACAROTENO).
• SNACK BAR POWDERED MIX INGREDIENTS: SUGAR,
MALTODEXTRIN, MODIFIED FOOD STARCH, GELATIN
(FROM PORK), COCOA POWDER, ARTIFICIAL FLAVOUR,
THICKENER (GUM ARABIC)
• INGREDIENTES DE BARRA DE DULCE EN POLVO:
AZÚCAR, MALTODEXTRINA, ALMIDÓN MODIFICADO,
GELATINA DE PUERCO, COCOA EN POLVO, SABOR
ARTIFICIAL, ESPESANTE (GOMA ARÁBIGA).
• CONFECTIONERY CRUMBLES INGREDIENTS:
BLEACHED WHEAT FLOUR, SUGAR, COCOA (PROCESSED
WITH ALKALI), SUNFLOWER OIL, SALT, BAKING SODA. •
INGREDIENTES DE MIGAJAS DE CONFECCIÓN: HARINA
DE TRIGO INTEGRAL, AZÚCAR, COCOA (PROCESADA CON
ALCALÍ), ACEITE DE GIRASOL, SAL, BICARBONATO DE
SODA.
• DECORATIVE SUGAR SPRINKLES: SUGAR, ADJUVANT
BULKING AGENT (SHELLAC, CARNUBA WAX), COLOUR
(TARTRAZINE). • AZÚCAR DECORATIVA: AZÚCAR,
AGENTE ESPESANTE (LACA, CERA CARNUBA), COLOR
(TARTRACINA).