CLEAN
NETTOYAGE
REINIGEN
PULIZIA
SCHOONMAKEN
b
STORAGE
RANGEMENT
ZUM VERSTAUEN
EINKLAPPEN
COME RIPORRE
IL GIOCATTOLO
OPBERGEN
Appliances are not dishwasher safe.
Do not immerse kitchen or appliances in water.
Clean with a moist soft cloth or paper towel.
Dispose of batteries safely.
Discard all leftover food after play. Do not re-use food.
Clean, drain and dry product after use.
Ne pas mettre les ustensiles au lave-vaisselle.
Ne pas immerger la cuisine ou les ustensiles dans l'eau.
Nettoyer avec un chiffon en tissu ou une serviette en papier humidifié.
Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage.
Jeter tout reste de nourriture après le jeu. Ne pas réutiliser la nourriture.
Laver, vider et sécher le produit après utilisation.
Die Teile sind nicht spülmaschinenfest.
Die Küche und die Zubehörteile nicht in Wasser tauchen.
Mit einem feuchten, weichen Tuch oder Papiertuch zum Reinigen abwischen.
Batterien sicher und vorschriftsgemäß entsorgen.
Übrig gebliebene Lebensmittel nach dem Spielen entsorgen. Die Lebensmittel
nicht wieder verwenden.
Das Produkt nach dem Spielen reinigen und abtrocknen.
Gli accessori non possono essere usati in lavastoviglie.
Non immergere la cucina o gli accessori in acqua.
Pulisci con un panno umido pulito o carta da cucina.
Elimina le pile con la dovuta cautela.
Elimina tutti gli avanzi dopo il gioco. Non riutilizzare gli alimenti.
Pulisci, scola e asciuga il prodotto dopo l'uso.
Keukengerei kan niet in de vaatwasmachine.
Keuken en keukengerei niet in water onderdompelen.
Maak schoon met een vochtig zacht doekje of met keukenpapier.
Batterijen inleveren als KCA.
Alle overgebleven etenswaren na het spelen weggooien. Etenswaren niet
opnieuw gebruiken.
Na gebruik alles schoonmaken, leeg laten lopen en afdrogen.
REMOVABLE COUNTER TOP
PLAN DE TRAVAIL AMOVIBLE
ABNEHMBARE ARBEITSPLATTE
PIANO DI LAVORO REMOVIBILE
LOS KEUKENBLAD