4.1.2. El Archivo del Atleta y su Barra de Herramientas 4.2. Evaluaciones: Generalidades a tener en cuenta 4.2.1. Saltos Simples 4.2.1.1. Abalakov (Abk) 4.2.1.2. Counter Movement Jump (CMJ) y CMJc/carga 4.2.1.3. Squat Jump (SJ) 4.2.1.4. Rocket Jump (RJ) 4.2.1.5. Maximun Jump (Max o salto máximo) 4.2.1.6.
Página 3
4.5. Promedios de Grupos 4.6. Generación de Reportes 4.7. Exportar a otros programas 5. Apéndice 5.1. Datos Técnicos 5.2. Resolución de Problemas 5.3. Garantía 5.4. Bibliografía Recomendada 5.5. Agradecimientos 5.6. Versión/Quiénes somos y cómo contactarnos 3/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Estas variables deben medirse instrumentos laboratorio, pesados, costosos mucho más sofisticados, denominados "plataformas de fuerza", con las que tenemos experiencia en deportistas desde 1993, y conocemos las diferencias existentes entre ambos. 4/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Alfombra de contactos (3 modelos, ver diferencias en punto 2.5) Modelo T Modelo C Modelo S Cable de conexión de 3,6 mts RCA Macho - Macho Conector para la PC DB25 macho – RCA hembra 5/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Prolongadores de 20 mts. RCA macho-hembra 2.4. Características La alfombra de contactos Axon Jump es un instrumento semirrígido plegable y portátil, comandado por software e interconectables entre sí. Está diseñado para: La Evaluación de distintas capacidades mecánicas cinemáticas en deportistas tales como: capacidad de salto en distintas condiciones, fatiga en saltos continuos, velocidad de desplazamiento horizontal, pliometría de miembros...
También se facilita la toma de tiempos en una pisada a la carrera, por su mayor tamaño. Medidas: 138 cm x 81cm desplegada, 34cm x 81cm x 6cm plegada. 7/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
No saltar siempre en el mismo lugar, tratar de utilizar toda la superficie de manera uniforme No tire del cable para desconectarlo de la alfombra o del conector No intente abrir el conector, al hacerlo lo inutilizará 8/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Drive: CD ROM o disketes Modem (para actualización, ver punto 3.2.2.) Software: Windows® ´95, ´98, Me, NT, 2000 o XP Acrobat Reader® provisto en el CD, para visualizar o imprimir este manual 9/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
PC de escritorio en el momento de la evaluación. Instalación Antes de poner en funcionamiento el Sistema de Evaluación Axón Jump deberá instalar correctamente tanto la alfombra (hardware) como su programa (software).
Una vez encendida su máquina y con el sistema operativo Windows® funcionando, siga los siguientes pasos: tiene otra versión previa Axon Jump instalada, desinstálela desde Inicio / Panel de Control / Agregar o Quitar Programas. (Ver punto 3.2.3) 11/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
CD) Debería instalar el Acrobat Reader® 6 en castellano para visualizar este manual. Podrá leerlo desde el programa Axon Jump (menú Ayuda) o desde el Acrobat Reader® ya instalado, abriendo este manual que se encuentra en el subdirectorio que eligió para instalar el programa Axon Jump.
3.2.3. Desinstalación Si Ud desea remover de su disco duro el programa Axon Jump porque va a actualizarlo con una versión posterior o porque ya no lo utilizará más en su equipo, siga los siguientes pasos: Active el menú...
Dado que cada archivo representa a una persona, el nombre del archivo se llamará con su apellido en mayúsculas, seguido de sus nombres en minúsculas, por ejemplo: MARTINEZ José Luis.atl 14/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
"Guardar Archivo" del programa Axon Jump. 4.1. Gestión de archivos y datos del deportista Además del archivo del atleta (.ATL), el software Axon Jump puede generar otros tipos de archivos, de acuerdo a la conveniencia del usuario: Dentro de cada archivo del atleta (.ATL), se encuentran todos sus datos y...
Axon Jump a no ser que esté inserto en un reporte. El programa permite generar archivos de reporte, cuya extensión es "QRP". Estos archivos se generan en el momento del análisis con datos que el...
Página 17
17/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 18
(archivo nuevo) se presentará la ventana de diálogo guardar como… que da la posibilidad de elegir el nombre y el lugar para guardarlo por primera vez. Esto involucra los cuatro tipos de archivos que el programa puede generar. 18/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Ventana del Atleta. Salir Sale del Programa Axon Jump. Para salvaguardar los datos que se han modificado, preguntará antes si desea guardar los cambios de cada una de las ventanas abiertas que hayan sufrido modificaciones. También podemos salir del programa en cualquier momento, presionando el botón con la cruz...
Página 20
.PMG. Este archivo contiene la lista de los atletas seleccionados junto con sus variables, el promedio y el desvío standart del conjunto. Es el equivalente al ícono del símbolo de sumatoria 20/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
También puede seleccionarse cada atleta de la lista alfabética que se encuentra a la derecha de dichos botones. Estas herramientas agilizan la evaluación de varios deportistas simultáneamente, por ejemplo, cuando 21/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Es posible variar el valor de la gravedad “g”, de acuerdo a la ciudad donde se efectúen las evaluaciones. Este valor interviene en el cálculo de la altura saltada y de la velocidad de despegue. Vale la pena cambiarlo 22/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Esta opción conduce a abrir el presente manual. Deberá tener instalado previamente el Acrobat Reader®, provisto en el mismo CD del programa Axon Jump. También puede descargar la última versión de este programa a través del link existente en nuestro sitio (opción “Links”).
Página 24
El deporte engloba la especialidad y la disciplina engloba a su 24/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 25
Abre la ventana del diálogo que genera sesiones de entrenamientos. Con esta herramienta es posible diseñar y controlar sesiones pliométricas de saltos continuos, por medio de su feedback visual con el atleta mientras ejecuta la 25/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
"Eliminar Selección". promedios generados pueden eliminarse de la misma forma, como si se trataran de otra evaluación. Imprimir: Conduce a la ventana de diálogo de generaciín del Reporte Atleta, donde posible seleccionar 26/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Esto nos dará lugar a promediar de manera fiable. La cantidad de intentos tampoco debe ser excesiva, dado que el atleta sentirá los 27/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
La estrategia consiste en restringir una acción motora (por ejemplo, la acción de los brazos) con el objeto de poder cuantificarla por simple diferencia de la altura saltada en ambas 28/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 29
Estos son los saltos que se almacenan en la página de Saltos Simples del atleta. El sistema Axon Jump permite evaluar TODOS los tipos de saltos standart encontrados en la bibliografía hasta el momento. Estos saltos consisten en ejecutar un único salto al máximo de las posibilidades del deportista.
Página 30
CG, el tiempo de vuelo (Vuelo), y en los MJs y DJs, el tiempo de contacto (Piso) y el coeficiente de calidad (Quality) Q=Tv/Tc. Este coeficiente establece cuánto tiempo el 30/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 31
Una vez ejecutado correctamente el salto, la ventana nos informará que la evaluación ha finalizado: "Evaluación Finalizada" y nos dará toda la información del intento en su región central, de manera que el evaluador pueda juzgarlo. Esta 31/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Estos saltos y su utilidad son los siguientes: 4.2.1.1. Abalakov (Abk) Es un salto vertical en el lugar con contramovimimiento libre e influencia de los brazos. Utilizado para cuantificar la influencia “coordinativa” por diferencia con el MJ 32/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
4.2.1.2. Counter Movement Jump (CMJ) y CMJ con carga Idem Abk pero anulando la acción de los brazos con las manos en la cintura. Utilizado para cuantificar la influencia de estos por diferencia con el Abk. Puede realizarse con sobrecarga, sosteniendo la barra sobre los hombros.
Utilizado para cuantificar la acción de los músculos extensores de los miembros inferiores en sus ángulos más profundos, restando el valor obtenido con el de SJ. 4.2.1.5. Maximun Jump (Max, MJ o salto máximo) Es un salto vertical libre cuya única restricción es que el despegue y el aterrizaje deben...
Existen dos modalidades principales, de acuerdo a la condición de finalización de la evaluación: con una cantidad de saltos fija, opción "Por número de saltos" o durante una cantidad de tiempo establecida, opción 35/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 36
En el caso que en alguno de los saltos uno de los pies pise fuera de la alfombra, la evaluación puede continuar sin cometer errores mayores. En el caso que uno de los 36/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 37
(moving average) del q del salto en cuestión, su salto anterior y su siguiente. El propósito de este filtrado matemático es obtener una curva con una tendencia menos sensible a las 37/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
De todas maneras, si se repite la evaluación y sigue dando de esta forma, puede ser una característica propia del atleta. 4.2.3. Cronómetro Podemos utilizar el sistema Axon Jump como un poderoso sistema cronómetro automático programable de gran precisión.
Página 39
Puede servir para medir tiempos de contacto en trabajos pliométricos, para medir tiempos de contacto de una pisada de marcha o trote, o para investigación en algún salto o gesto de competencia. 39/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Un descenso en los valores de estos tiempos indicará un aumento de la potencia. 40/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 41
¿Son iguales estos frenados o tiene un lado débil? ¿Influye un determinado entrenamiento en el tiempo de contacto de un Drop Jump o en el tiempo de frenado? ¿Cuál entrenamiento es el que hace mejorar estos tiempos? ¿Cuándo disminuyen más los tiempos de un circuito, después de un entrenamiento de pesas o después de una sesión de stretching?
En ambos casos, el sistema terminará su toma de tiempos en el contacto siguiente e instantáneamente, calculará la velocidad informará para usuario juzgue si el intento merece ser guardado. Corrección Distancia utiliza cuando es necesario efectuar una medición de velocidad muy precisa, tipicamente en 42/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
La frecuencia es una de las componentes de la velocidad de carrera, dado que Vel = Long de Paso / Frecuencia de Paso. Aunque es una cualidad genéticamente dependiente, es posible entrenarla y modificarla en escalas 43/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 44
Estas evaluaciones, deben comenzar fuera de la alfombra como los saltos continuos, y al alcanzar la frecuencia más alta posible se debe ingresar a la alfombra para dar comienzo a la medición. Si el evaluador indica con 44/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Análogamente a las mediciones de despegue en saltos simples, es posible evaluar el despegue con los miembros superiores en un ejercicio de despegue en lagartijas o “push ups”. Estas evaluaciones de potencia del 45/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 46
Las verticales con rechazo son ejercicios característicos de garrochistas y gimnastas. También puede realizarse con los pies apoyados en una pared. 46/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Al presionar este botón se abre la ventana de diálogo que se ilustra a continuación. En ella identificamos un encabezado permite filtrar evaluaciones para listar 47/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 48
"Agregar" agrega el promedio a la lista de evaluaciones realizadas como que fuera más. ventana queda abierta para permitir nueva promediación. realizado todos promedios necesarios, el botón "Salir" nos regresará a la ventana del deportista. 48/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 50
útil para eliminar dobles saltos y rebotes entre placas y los SONIDOS de Alarmas que permite cambiar los sonidos establecidos por defecto por otros que el usuario desee. Estos 50/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 51
Esto es útil para que el deportista gradúe sus fuerzas de la manera que se planteó inicialmente. 51/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 52
Estos datos se almacenarán en la hoja de Entrenamientos, de la misma manera que los saltos continuos, a excepción que en estos se agregan los renglones de 52/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
(podrá ser cambiado más adelante). El programa sugiere siempre un nombre diferente por medio de números, con el objeto de identificar un gráfico de otros en el momento de seleccionarlos para hacer el reporte 53/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
En esta ventana se encuentran dos áreas: la primera es la de las evaluaciones que cumplen con la condición de filtro y la segunda, más abajo, las evaluaciones que han 54/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
En el/los eje/s de las ordenadas se encuentran las variables seleccionadas de los saltos. Si el atleta seleccionado tiene drop jumps en su hoja de 55/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 56
La gráfica así obtenida es similar a la anterior, con el agregado de más variables para graficar arriba a la derecha. Esto se debe simplemente a que el drop Jump tiene un par de variables más que se registran. La relación Q es un dato importante a la hora de seleccionar alturas para entrenamiento, dado que determina la altura de caída desde la cual el...
De esta manera se tiene conocimiento en forma simultánea de ambas variables a la vez. Además de las variables normales, se ofrecen a la derecha un par de variables más: el Rendimiento 57/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 58
Al presionar el botón Agregar, se cierra la ventana y nos muestra la misma gráfica pero con una línea horizontal por cada salto elegido. El botón Salir cancela la selección. 58/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Este tipo de gráficas muestra la evolución de la frecuencia en función del tiempo transcurrido. Como esta evaluación está influenciada por la fatiga, puede utilizada también como para evaluar disminución rendimiento como consecuencia de la acumulación progresiva del ácido 59/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
En otras palabras, no se puede generar una comparación entre deportistas efectuaron evaluaciones diferentes. 60/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 61
Estas son sólo de saltos simples, velocidad, pliometría de miembros superiores, o test de reacción (sólo con el Axon CPU). Al aceptar, esta ventana nos conduce a la creación de una gráfica vacía, que se minimizará...
Tampoco es necesario pasar los datos a otro programa tipo planilla de cálculo para poder graficarlos. A continuación se verán más 62/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 63
(el superior y el inferior). Al hacer un click del mouse sobre uno de los dos cuadros de colores, se abrirá la siguiente ventana de selección de color: 63/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 64
- Sacarla o ponerla en la leyenda de referencia. - Cambiar el tipo de grafico entre de barras (ideal para 64/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 65
- Establecer el incremento de la grilla. Por último, el botón Aplicar a todos, permite establecer todas estas propiedades a todos los gráficos abiertos hasta el momento, mientras que 65/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
4.6., o de manera independiente en una hoja separada. Hay varias formas de imprimirlo de manera separada con la ventana del gráfico activa: puede presionarse el botón de la 66/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
(copiarlo al portapapeles) y hacerlo desde allí. 4.5. Promedios de Grupos Esta herramienta es utilizada para calcular en forma automática la media aritmética y el desvío standart de un grupo de deportistas a elección. Estos 67/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 68
La ventana de promedio presenta en primer lugar la lista de los atletas incorporados, y a continuación las variables obtenidas en las evaluaciones 68/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 69
El archivo de promedio es guardado con la extensión .PMG Para abrir un promedio, se debe elegir la opción Archivo/Abrir del menú principal medio botón correspondiente barra 69/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Personalizar…, se activa sólo cuando elegimos de la lista la útima opción, con la cual es posible seleccionar una a una las evaluaciones que se desean incluir en el reporte. 70/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 71
Una vez redactado lo que se desea, presionar el botón OK para incluirlo o Cancelar para no incluir el comentario. El comentario editado en esta 71/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Página 72
Desde esta ventana es posible abrir otros archivos .QRP, visualizarlos, adaptarlos para la impresión e imprimirlos, entre otras posibilidades. La barra de botones que se encuentra en esta ventana es la siguiente: 72/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
.QRP ) para poder imprimirlo en otro momento, tal como se lo generó. Estos archivos ocupan (sin gráficos incluídos) unos 500Kbytes, sin embargo, es posible comprimirlos un 85% aproximadamente por medio del WinZip®, de distribución gratuita en internet, provisto en el CD de Axon Jump. Load Report permite cargar un reporte guardado en el formato .QRP.
CMJ con o sin carga Squat Jump con o sin carga Rocket Jump Drop Jump con altura variable Saltos Continuos Por núm. de Saltos Por Tiempo Bounce A pierna única con izq o der Cronómetro Programable 74/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Conectar la alfombra en uno de sus conectores. Verificar el otro. Si el hombrecito está piso, quizás alfombra encuentre cortocircuito. Intentar solucionarlo plegando la alfombra en zigzag y 75/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
Intentar mover sus placas en esta posición. Abrirla y volver a conectarla. Si falla esta prueba, es probable que la alfombra tenga el desperfecto, comunicarse con Axon para un service. 5.3. Garantía El sistema está...
Página 77
Conditioning Research, 2003, 17(4), 694-700. Keir P.J., Jamnik V.K., Gledhill N. , “Technical-Methodological Report: A Nomogram for Peak Leg Power Output in the Vertical Jump”, Journal of Strength & Conditioning Research, 2003, 17(4), 701-703. Kibele A., “Possibilities and Limitations in the Biomechanical Analysis of Countermovement Jumps: a Methodological Study”, Journal of Applied...
Campeón Sudamericano 2002 en suelo, saltos, paralelas y barra, 2do en caballete. Solange Wittevven Recordwoman y Campeona Sudamericana de Salto en Alto 2000, 1,96mts. Olímpica en Atenas 2004. A todos, nuestro reconocimiento por sus logros deportivos. Estamos muy orgullosos de ellos. 78/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...
“Axon Bioingeniería Deportiva” “Axon Jump” son marcas registradas. Bioing. Dino A. Palazzi Av. Mitre 133 of. D - Vicente López 4761 1201 155 809 2764 4709 1523 Buenos Aires, Argentina www.axn.com.ar info@axn.com.ar 79/79 Manual del Usuario Axon Jump, Marzo 2005...