Advertencias Generales - Thoratec HeartMate II Manual Del Paciente

2 Introducción

Advertencias generales

¡ADVERTENCIA!
• Es necesario comprender plenamente los principios técnicos, las aplicaciones
clínicas y los riesgos de la asistencia ventricular izquierda antes de usar este
producto. Lea este manual por completo antes de poner en uso el aparato.
• Es fundamental comprender el funcionamiento y los aspectos de seguridad
del sistema de asistencia ventricular izquierdo HeartMate II para poder
usarlo de manera correcta y segura.
• Todos los usuarios, incluso médicos, pacientes y cuidadores, deben estar
capacitados en funcionamiento y seguridad del sistema antes de su uso.
• Antes de usar cualquier accesorio de alimentación de HeartMate II (unidad
de alimentación móvil, cargador de baterías o baterías de iones de litio de
14 voltios HeartMate), todos los usuarios (médicos, pacientes y cuidadores)
deben estar capacitados en su uso.
• No se bañe a menos que su médico lo autorice a hacerlo. Si tiene permiso
para bañarse, debe usar el bolso para ducha cada vez que se bañe.
Este bolso para ducha protege las piezas exteriores del sistema del agua
y la humedad. Si las piezas exteriores del sistema se mojan, es posible
que la bomba se detenga.
• La electricidad estática puede dañar las piezas eléctricas del sistema y hacer
que el dispositivo de asistencia ventricular izquierdo se detenga. Evite
realizar actividades que puedan generar electricidad estática, como pasar
la aspiradora o tocar televisores o monitores de computadora antiguos.
• No quede embarazada mientras tiene la bomba. Un feto en crecimiento puede
desplazar la bomba, lo que podría provocar una falla en el dispositivo,
hemorragia catastrófica o la muerte. Si es una mujer en edad fértil y es
sexualmente activa, use métodos anticonceptivos. Los anticoagulantes, que recibe
la mayoría de los pacientes con dispositivo de asistencia ventricular izquierdo, han
estado relacionados con defectos congénitos. Los regímenes de anticoagulación
están contraindicados durante el embarazo. Si de todas maneras queda
embarazada, comuníqueselo de inmediato a su médico y al contacto del hospital.
• Nunca se someta a RMN (resonancia magnética nuclear) mientras tenga
el sistema de asistencia ventricular izquierdo HeartMate II, ya que el dispositivo
contiene componentes ferromagnéticos. Las RMN pueden provocar fallas
en la bomba o lesiones.
7!
Manual del paciente del sistema de asistencia ventricular izquierda HeartMate II