MicroAire PAL-650 Instrucciones De Uso página 9

3. Preparación de la solución de limpieza
Prepare una solución enzimática (como el limpiador y concentrado enzimático de remojo Steris® Prolystica® 2X), según las
instrucciones del fabricante y utilizando agua templada. La decisión acerca de los agentes de limpieza que se utilizarán se
adoptará según las reglamentaciones locales o del país.
4. Limpieza: Manual
a. Aclare la cánula bajo agua corriente templada (≥49 °C) durante 2-5 minutos para eliminar la suciedad visible. Use un paño
sin pelusa humedecido en agua para ayudar a eliminar el exceso de suciedad y de contaminantes.
b. Sumerja completamente la cánula en la solución de limpieza preparada. Use una jeringa para expulsar la solución de
limpieza a través de la luz y después déjelo en remojo durante 2-5 minutos.
c. Después de poner en remojo la cánula, mientras está sumergida en la solución de limpieza, cepille la superficie exterior
durante 2-5 minutos utilizando un cepillo con cerdas (como Sklar® 10-1650), para eliminar la suciedad y los contaminantes
visibles de los ventanajes distales y el exterior de la cánula.
d. Después de la limpieza externa, mientras está sumergida en la solución de limpieza, cepille el interior (luz) de la cánula
durante 2-5 minutos utilizando un cepillo con una luz adecuada (como Sklar® 10-1350 para una cánula de 2,4 mm), para
eliminar la suciedad y los contaminantes del interior. Use una jeringa para limpiar con la solución de limpieza el interior (luz).
Repita este paso hasta que no observe suciedad ni contaminantes visibles en los extremos de la cánula.
e. Prepare un baño ultrasónico con la solución de limpieza. Sumerja la cánula en el baño ultrasónico y use una jeringa para
limpiarla con la solución de limpieza. Sométala a ultrasonidos durante 10-20 minutos.
f. Retire la cánula del baño ultrasónico y aclárela bien bajo agua corriente durante al menos 1 minuto.
g. Prepare un baño ultrasónico de agua esencial. Sumerja la cánula en el baño ultrasónico y aplique ultrasonido durante un
mínimo de 10 minutos.
h. Retire la cánula del baño ultrasónico y utilice una jeringa para lavar la luz de la cánula con 60 ml de agua esencial al menos
3 veces. Enjuague bien con agua corriente templada durante 1-2 minutos como mínimo. Repita este proceso al menos 2 veces
más utilizando agua esencial para el aclarado final.
ADVERTENCIA: un aclarado o lavado inadecuados pueden dejar restos de detergente en la cánula. Lea y revise los peligros y
precauciones asociados con el detergente de limpieza.
i. Tras completar la limpieza manual, realice la inspección visual, utilizando una lupa entre 10x y 15x aumentos, de la cánula, el
eje, el cubo y todas las hendiduras para asegurarse de que toda la suciedad y contaminantes visibles se han eliminado. Repita
todo el proceso de limpieza manual si aún se encuentra suciedad y contaminantes.
5. Secado
Seque bien el exterior de la cánula con un paño limpio y sin pelusa y seque la luz con aire comprimido filtrado.
6. Mantenimiento e inspección
a. Utilizando una lupa entre 10x y 15x aumentos, inspeccione la cánula para asegurarse de que toda la suciedad y
contaminantes visibles se han eliminado. Repita el proceso de limpieza si se encuentra suciedad o contaminantes.
b. Inspeccionar visualmente para ver si hay defectos o desgaste.
NOTA: si sospecha que la funcionalidad del dispositivo puede estar en entredicho, póngase en contacto con MicroAire.
7. Empaque
Una vez que haya limpiado e inspeccionado la cánula, envuélvala y séquela individualmente en una envoltura de esterilización
al vapor tipo médico y estándar, autorizado por la FDA (como las envolturas de esterilización Cardinal Health® Convertors® Bio-
Shield® - n.º de ref. 4040). Asegúrese de que las dimensiones de la envoltura sean suficientes para contener el instrumento sin
someterla a tensión.
8. Esterilización
Esterilización al vapor con eliminación dinámica del aire: ciclo completo con tiempo de exposición de 4 minutos a 132 °C (270 °F),
20 minutos de secado térmico como mínimo.
Instrucciones de esterilización de la cánula multiuso
Tipo de ciclo
Impulsos
Temperatura de punto de ajuste
Tiempo de exposición
Tiempo de secado
9. Almacenamiento
Los instrumentos multiuso estériles y envasados deben guardarse en un lugar seco y sin polvo con controles ambientales apropiados.
Eliminación dinámica del aire
4
132 °C / 270 °F
4 minutos
20 minutos
IM-PAL-650 REV K 9