MicroAire PAL-650 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para PAL-650 MicroAire:
- Instrucciones de uso (13 páginas) ,
- Manual del usuario (44 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MicroAire PAL-650 MicroAire
Resumen de contenidos para MicroAire PAL-650 MicroAire
- Página 1 Sistema PAL-650 MicroAire® PAL® Instrucciones de uso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Información de servicio y reparación ........... 14-15 Garantía ......................15 INDICACIÓN DE USO El sistema MicroAire PAL está indicado para la extracción de tejido y líquido del cuerpo durante procedimientos quirúrgicos generales, incluida la lipoaspiración con fines de modelado corporal estético. CONTRAINDICACIONES El uso del sistema MicroAire PAL está... -
Página 3: Definición De Símbolos
DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS Ref. n.º Nombre Símbolo Descripción Norma de uso (ISO 7000) Consulte las instrucciones de Indica la necesidad de que el usuario consulte las instrucciones de 1641 ISO 15223-1:2012 uso (Instructions uso (IFU). For Use, IFU) Indica un dispositivo médico que cumple con los requisitos Pieza aplicada especificados en la norma IEC 60601-1 para proporcionar un 5333... - Página 4 Ref. n.º Nombre Símbolo Descripción Norma de uso (ISO 7000) No utilizar si el Indica un dispositivo médico que no debe utilizarse si el empaque está 2606 ISO 15223-1:2012 empaque ha sido dañado o abierto. dañado Indica un dispositivo médico que no ha sido sometido a un proceso de esterilización.
-
Página 5: Advertencias Generales
ADVERTENCIA: No modifique este equipo. ADVERTENCIA: El equipo PAL solo puede ser reparado por MicroAire o por un centro de reparación autorizado por MicroAire. NO intente reparar el equipo. El mantenimiento no autorizado anulará la garantía. PRECAUCIÓN: Este dispositivo está... -
Página 6: Configuración Del Sistema
CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Asegúrese de que la unidad funciona correctamente antes de usarla. Si no es así, póngase en contacto con MicroAire para el servicio o la reparación. - Página 7 PAL en la posición en espera (STAND-BY) (solo PAL-650). Deslice el extremo pequeño del tubo de aspiración MicroAire (REF PAL-1200) en el extremo de la cánula (Figura C). Coloque la abertura cuadrada del centro de la cánula en el eje cuadrado correspondiente de la pieza de mano PAL, con el tubo en la parte inferior de la pieza de mano...
-
Página 8: Limpieza Y Esterilización
LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN ADVERTENCIA: Deben seguirse en todo momento las precauciones universales para la manipulación de materiales contaminados. PRECAUCIÓN: Todos los componentes de uso múltiple del dispositivo deben esterilizarse y todos los componentes desechables deben sustituirse antes de utilizar el sistema en otro paciente. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN DEL SISTEMA PAL Los pasos necesarios para limpiar y esterilizar correctamente la pieza de mano PAL-650 y el cable PAL se resumen en el siguiente cuadro. -
Página 9: Limpieza
NOTA: Se recomienda que los dispositivos se limpien dentro de los 30 minutos después de haber terminado de usarlos para minimizar la posibilidad de que el material orgánico se seque en los dispositivos. 3. Preparación de la solución de limpieza Prepare una solución enzimática (como el producto de limpieza y prelavado enzimático concentrado Prolystica®... - Página 10 Realice una inspección visual en busca de defectos y desgaste. NOTA: Si le preocupa que la funcionalidad del dispositivo pueda verse comprometida, póngase en contacto con MicroAire. ESTERILIZACIÓN DE LA PIEZA DE MANO Y DEL CABLE PAL 1. Empaque a.
- Página 11 LIMITACIONES AL REPROCESAMIENTO MicroAire recomienda que la cánula multiuso no se reprocese más de 20 veces. No aplique una fuerza excesiva a la cánula metálica. Antes de cada uso, el usuario debe inspeccionar el centro de plástico y la cánula metálica con un aumento 10 a 15 veces superior para ver si hay signos de agrietamiento.
- Página 12 4. Limpieza a. Manual Enjuague la cánula bajo agua corriente tibia (≥49 °C) (durante un mínimo de 2 minutos) para eliminar la suciedad visible. Utilice un paño sin pelusas humedecido con agua para ayudar a eliminar el exceso de suciedad y contaminantes. Sumerja completamente la cánula en la solución de limpieza preparada.
-
Página 13: Descripción Técnica
El PAL-650 es un instrumento quirúrgico accionado que hace vibrar una cánula utilizada en los procedimientos estéticos de modelado corporal. Se acciona mediante una consola de control de instrumentos eléctricos MicroAire 5020 que proporciona señales de control aisladas IEC 60601-1 tipo BF al PAL-650 a través del cable de instrumentos 5006-PAL. El usuario puede poner el PAL-650 en encendido (ON) o en espera (STAND-BY) mediante un interruptor deslizante situado en el instrumento. -
Página 14: Parámetros Ambientales
Este servicio debe documentarse en el departamento de bioingeniería. Las reparaciones o alteraciones de los productos MicroAire realizadas por cualquier entidad que no sea MicroAire o un centro de reparación autorizado por MicroAire anularán la garantía de ese producto. -
Página 15: Garantía
SERVICIO DE REPARACIÓN El servicio de respuesta está disponible con todos los productos de MicroAire. Si surge un problema con su equipo, las solicitudes de reparación pueden realizarse en línea en www.microaire.com/repairs o poniéndose en contacto con el Servicio de atención al cliente a la siguiente dirección:... - Página 16 Tradução para português deste manual de instruções estão disponíveis online em www.microaire.com/resources. Español (Spanish) Traducciones al español de este manual de instrucciones están disponibles en línea en www.microaire.com/resources. Svenska (Swedish) Svenska översättningar av denna bruksanvisning finns tillgängliga online på www.microaire.com/resources.