DermLite 3 Instrucciones página 3

Dansk
Vejledninger
FORSIGTIG: Før DermLite DL3 tages i brug skal man læse disse
vejledninger, og derefter gemme dem på et sikkert sted for fremtidig
reference.
FORSIGTIG: Federal Law (USA) begrænser salg af enheden til salg af,
eller per anmodning fra,en læge.
FORSIGTIG: DermLite 3 er kun designet til ekstern undersøgelse.
DermLite 3er et kamera-kompatibelt epilumniscens-mikroskop i lom-
meformat, som er beregnet til at betragte hudlæsioner i høj forstørrelse
og med stor skarphed.
To sæt LED'er (lysemitterende dioder) kan aktiveres uafhængigt at hi-
nanden. Et sæt giver krydspolariseret lys uden genskær ved at eliminere
det reflekterede lys fra huden, hvorimod det andet sæt giver ikke-
polariseret lys til traditionel immersionsvæske-dermoskopi. En særlig
PigmentBoost ™-tilstanden giver en forbedret visning af huden. En 25
mm, 10 x linse med fire elementer og af høj kvalitet med fortræffelig
farvekorrektion og reduceret billedforvrængning giver et billede, som er
rigt på overfladedetaljer.
For at gøre anvendelse af immersionsvæsker lettere og tillade fikseret
digital billeddannelse er enheden udstyret med et afstandsstykke i form
af et frontglas, som kan trækkes tilbage.
Brugsanvisning
FORSIGTIG: Man må ikke kigge direkte ind i det skinnende LED. Patien-
terne skal lukke øjnene i forbindelse med ansigtsundersøgelser.
VIGTIGT: Før enheden anvendes første gang skal det indvendige lithium-
ion-batteri oplades i mindst 4 timer i den medfølgende ladesokkel. Se
"Opladning" for at få yderligere oplysninger.
Hold DermLite 3-enheden, således at LEDne er rettet mod den læsion,
der skal undersøges. Anbring enheden ca. 1" (~25 mm) fra huden.
Tryk på strømknappen (A1) på venstre side af enheden og hold den
nede i ca. 1 sekund for at sætte enheden i krydspolariseret tilstand. Et
hurtigt, let slag på knappen aktiverer den ikke-polariserede tilstand for
immersionsvæske-dermoskopi, endnu et let slag skifter tilbage til den
krydspolariserede illuminering. Tryk særlige PigmentBoost™ knap (A2)
til en forbedret visning af huden.
Kig gennem linsen med øjet anbragt 1"( ~25 mm) til 4" (~100 mm) over
DermLite. Flyt enheden tættere på eller længere væk fra huden for at
opnå det ønskede billedfokus. For dermoskopi med hudkontakt eller Ka-
meraet kan anvendes ved at dreje fokusringen (B) til venstre eller højre.
Positionen "0" angiver den ideelle afstand for fotografering. Sluk for din
DermLite 3 ved at trykke knappen ind og holde den inde i ca. 1 sek.
FORSIGTIG: Hvis din DermLite skal bruges til billeddannelse med
olieimmersion, skal olien kun anbringes på huden, og dernæst skal det
forlængede frontglas-afstandsstykke anbringes oven på olien. Olie må
ikke komme i kontakt med opladningskontakterne eller batterirummet.
Sådan fjernes Spacer
Skru holderingen (B1) slukke enheden og drej fokusringen (B) for at
frigøre Spacer (B2).
For at fastgøre Spacer, skub de tre ben i de tre slots (D), og drej fokusrin-
gen for at trække Spacer. Skru holderingen på enheden.
Okular
For at reducere indvendige refleksioner og forbedre billedkontrasten kan
man fastgøre det valgfrie okular på gevindet på 28 mm (E).
Kamerabrug
For at gøre dig i stand til at tilslutte din DermLite 3 til et kamera er
enheden udstyret med et 28 mm gevind (E). Det er muligt, at en enkel
ringadapter (som f.eks. en 28-37 mm ring) er alt, hvad der behøves for
at slutte enheden til det kamera, du ønsker at tilslutte, skønt mange
kameraer kræver en speciel adapter fremstillet af kameraproducenten
eller af et firma, der leverer fotografiudstyr. Før der tages billeder, skal
frontglasset (F) gøres rent, og spacer skal forlænges til positionen "0".
Almindeligvis kan der tages gode billeder ved at indstille kameraet
til automatisk eller "P", aktivere "makro"-funktionen og deaktivere
blitzen. Kontakt venligst 3Gen eller din kameraforhandler for yderligere
oplysninger.
Opladning
Før DermLite tages i brug, skal stikket med 110 V-220 V sættes i et
elektrisk udtag, og den anden ende skal stikkes ind på bagsiden af
ladesoklen. Anbring soklen på en jævn overflade. Anbring DermLite i
soklen, og "3" lyser rødt for at angive, at DermLite 3 bliver opladet. Når
lithium-ion-batteriet er helt opladet og enten sidder i soklen eller er
uden for soklen og tændt, lyser "3" grønt, og enheden kan fungere i op til
2 timer ved kontinuerlig drift, eller har nok strøm til billeddannelse af ca.
600 læsioner ved 30 sekunder pr. undersøgelse. Hvis der er mindre end
25 % batterilevetid tilbage, bliver "3" orange.
Efter ca. 1.000 opladninger vil batteriets kapacitet være forringet, og
batteriet kan have behov for udskiftning. For at fjerne batteriet skal
gummihåndtaget (G) føres tilbage og glide helt af enheden. Det lille,
hvide batteristik skal frakobles, og batteriet fjernes. Isæt et nyt batteri,
og tilslut batteristikket igen. Sæt gummihåndtaget ordentlig fast på
enheden igen.
FORSIGTIG: Din DermLite 3 anvender et specielt lithium-ion-batteri, som
kun kan købes hos 3Gen eller hos en autoriseret forhandler af 3Gen. Der
må under ingen omstændigheder anvendes andre batteriet end det, der
er beregnet til denne enhed. Hvis der anvendes andre batteriet, kan det
beskadige enheden. Der må heller ikke under nogen omstændigheder
anvendes en anden oplader end den, der leveres med enheden.
Brug af fastgørelsesstrop
FORSIGTIG: Fastgørelsesstropper medfører risiko for kvælning. Brug
den forsigtigt.
Før den korte, tynde del af snoren gennem hullet (H), som er placeret
for enden af enheden. Før den anden ende af fastgørelsesstroppen
gennem løkken, som er formet af den tynde snor (I). Adskil DermLite fra
fastgørelsesstroppen ved at klemme snaptilslutningen (J).
Problemløsning
Tjek vores hjemmeside (www.dermlite.com) for de seneste oplysninger
vedrørende problemløsning. Hvis din DermLite kræver service, skal du
gå til siderne "Service & Support" på www.dermlite.com, hvor du kan
udfylde en "Repair Request"-formular. Eller du kan kontakte din lokale
forhandler af 3Gen.
Intet lys
Genoplad batteriet helt og tjek igen. Hvis tilstanden varer ved, er det
muligt, at din DermLite har behov for service.
LED ne svigter
De LED, der er anvendt i din DermLite, er beregnet til at vare i over
100.000 timer. Hvis en af LED ne svigter, har din DermLite behov for
service.
Mekanisk fejlfunktion
Kontakt 3Gen for at arrangere service.
Pleje og vedligeholdelse
Din DermLite 3 er beregnet til problemfri drift. Der skal ikke foretages
nogen justeringer, og der kræves heller ingen speciel service. Der må
aldrig gøres forsøg på at åbne enheden af nogen som helst årsag.
Rengøring og sterilisering
Den udvendige del af din DermLite kan rengøres eller desinficeres ved at
tørre den af med isopropylalkohol (70 % volumen). Der må ikke anvendes
sprit eller desinficeringsmidler i enhedens optiske områder. Der må ikke
anvendes slibende materiale på nogen del af udstyret, og enheden må
ikke nedsænkes i væske. Enheden må ikke autoklaveres.
Rengøring af linsen og polarisatorerne
Linsen og de polariserende filtre skal behandles som fotografisk udstyr
af høj kvalitet og skal rengøres med standard rengøringsudstyr for linser
og beskyttes fra skadelige kemikalier.
DermLite 3-komponenter omfatter:
Otteogtyve LED på 3 mm, fireelementslinser på 25 mm med 10 x forstør-
relse, krydspolariseret og ikke-polariseret belysning, PigmentBoost™,
tilbagetrækkeligt frontglas-afstandstykke med 10 mm skala, lithium-
ion-batteri, hul på 28 mm, fastgørelsesstrop.
Garanti
5 år for dele og arbejde.
Serienummer og firmaoplysninger er placeret inden i batterirummet.