DermLite 3 Instrucciones página 8

Greek
Οδηγίες
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή DermLite 3, διαβάστε αυτές τις
οδηγίες και φυλάξτε τις σ' ένα ασφαλές σημείο για μελλοντική χρήση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο Ομοσπονδιακός Νόμος των ΗΠΑ επιτρέπει την πώληση αυτού
του προϊόντος μόνον από ή μετά από διαταγή γιατρού.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το DermLite 3 είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για εξωτερικές
εξετάσεις.
To DermLite 3 είναι μια συσκευή μικροσκόπησης δι επιφωτοβολίας, συμβατή
με κάμερες και σχεδιασμένη για την απεικόνιση αλλοιώσεων του δέρματος με
υψηλή μεγέθυνση και ευκρίνεια.Τα δύο σετ λυχνιών LED (διόδων εκπομπής
φωτός) μπορούν να ενεργοποιηθούν ανεξάρτητα. Ένα σε 21 λυχνιών LED
παρέχει σταυροπολωμένο, χωρίς αντανακλάσεις φως μέσω ακύρωσης του
φωτός που αντανακλάται από το δέρμα, ενώ το άλλο σετ των 7 λυχνιών
LED παρέχει μη πολωμένο φως για τυπική δερματοσκοπία εμβάπτισης
σε υγρό. Μια ειδική λειτουργία PigmentBoost παράγει μια βελτιωμένη όψη
του δέρματος. Ένας υψηλής ποιότητας, τεσσάρων στοιχείων φακών των
25mm, μεγέθυνσης 10x με εξαιρετική χρωματική διόρθωση και μειωμένη
παραμόρφωση εικόνων, παρέχει μια εικόνα πλούσια σε επιφανειακή
λεπτομέρεια. Για τη διευκόλυνση της χρήσης των υγρών εμβάπτισης και για
τη λειτουργία σταθερής ψηφιακής απεικόνισης, η μονάδα είναι εξοπλισμένη με
ανασυρόμενο εξάρτημα διαχωρισμού εμπρόσθιας πλάκας.
Οδηγίες Χρήσης
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κοιτάτε απευθείας στο έντονο φως της λυχνίας LED. Οι
ασθενείς πρέπει να διατηρούν τα μάτια τους κλειστά κατά της εξετάσεις
προσώπου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν την αρχική χρήση, παρακαλούμε φορτίστε την εσωτερική
μπαταρία ιόντων λιθίου για 4 τουλάχιστον ώρες με τη χρήση της παρεχόμενης
βάσης φόρτισης. Δείτε την παράγραφο «Φόρτιση» για λεπτομέρειες.
Κρατήστε τη συσκευή DermLite 3 έτσι ώστε οι λυχνίες LED να στοχεύουν προς
την κατεύθυνση της αλλοίωσης προς εξέταση. Τοποθετήστε τη συσκευή σε
απόσταση περίπου 1" (~25mm) από το δέρμα. Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο
το κουμπί ισχύος (Α1) στην αριστερή πλευρά της μονάδας για περίπου 1
δευτερόλεπτο, ώστε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σταυροπολωμένου
φωτός. Ένα στιγμιαίο άγγιγμα του κουμπιού ενεργοποιεί την μη πολωμένη
λειτουργία για δερματοσκοπία δι εμβάπτισης σε υγρό, ενώ άλλο ένα άγγιγμα
επαναφέρει τη λειτουργία σταυροπολωμένου φωτισμού. Το κουμπί Pigment-
Boost™ (Α2) παράγει μια βελτιωμένη όψη του δέρματος.
Κοιτάξτε διαμέσου του φακού με το μάτι σας σε απόσταση από 1" (~25mm)
έως 4" (~100mm) πάνω από το DermLite. Μετακινήστε τη συσκευή πιο
κοντά ή πιο μακριά από το δέρμα ώστε να επιτύχετε την επιθυμητή εστίαση
εικόνας. Για δερματοσκόπηση με την επαφή με το δέρμα, ή για τη χρήση της
κάμερας, περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης (B) προς τα αριστερά ή προς τα
δεξιά. Η θέση "0" υποδηλώνει την ιδανική απόσταση για φωτογράφηση. Για να
απενεργοποιήσετε το DermLite 3, πιέστε & κρατήστε πιεσμένο το κουμπί για
περίπου 1 δευτερόλεπτο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν χρησιμοποιείτε το DermLite για απεικόνιση δι εμβάπτισης,
επαλείψτε το έλαιο μόνο στο δέρμα και κατόπιν τοποθετήστε το εκτεταμένο
εξάρτημα διαχωρισμού εμπρόσθιας πλάκας πάνω στο έλαιο. Μην επιτρέπετε
την επαφή του ελαίου με τις επαφές φόρτισης ή τη θήκη των μπαταριών.
Αφαίρεση του εξαρτήματος διαχωρισμού
Ξεβιδώστε το δακτύλιο συγκράτησης (B1), απενεργοποιήστε τη συσκευή και
περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης (B) για να απελευθερώσετε τον αποστάτη
(Β3). Για την τοποθέτηση του διαχωριστικού, σύρετε τους τρεις πείρους στις
τρεις υποδοχές (D), στη συνέχεια περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης για
να ανασύρει τον αποστάτη. Βιδώστε το δακτύλιο συγκράτησης επάνω στη
συσκευή.
Προσοφθάλμιο
Για τη μείωση των εσωτερικών αντανακλάσεων και τη βελτίωση της αντίθεσης
της εικόνας, προσαρτήστε το προαιρετικό προσοφθάλμιο στη σπείρωση των
28mm (E).
Χρήση της κάμερας
Για να μπορείτε να προσαρμόσετε τη συσκευή DermLite 3 σε μια κάμερα, η
συσκευή παρέχεται εξοπλισμένη με σπείρωση των 28mm (E). Ένας απλός
δακτύλιος προσαρμογής (όπως ένας βαθμιδωτός δακτύλιος 28-37mm) μπορεί
να είναι το μόνο εξάρτημα που απαιτείται για την προσαρμογή της συσκευής
στην κάμερα της επιλογής σας, αν και πολλές κάμερες απαιτούν έναν
ειδικό προσαρμογέα κατασκευασμένο από τον κατασκευαστή της κάμερας,
ή από εταιρεία φωτογραφικών ειδών. Πριν τη λήψη εικόνων, σκουπίστε
την εμπρόσθια πλάκα (F) για να την καθαρίσετε και εκτείνετε το εξάρτημα
διαχωρισμού στη θέση "0". Γενικά, μπορείτε να λάβετε καλής ποιότητας
εικόνες εάν ρυθμίσετε την κάμερα στην αυτόματη (automatic) λειτουργία ή
στην λειτουργία «Ρ», εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία «macro» (μικρο-
φωτογράφηση) και απενεργοποιήσετε το φλας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε
με την 3Gen ή τον αντιπρόσωπο της κάμερας για περισσότερες πληροφορίες.
Φόρτιση
Πριν από τη χρήση του DermLite, εισαγάγετε το τροφοδοτικό 110V-120V
σε μια πρίζα ηλεκτρικής τροφοδοσίας και το άλλο άκρο στο πίσω πέρος της
βάσης φόρτισης. Τοποθετήστε τη βάση σε επίπεδη επιφάνεια. Τοποθετήστε
το DermLite στη βάση και η ένδειξη «3» θα ανάψει με κόκκινο χρώμα για να
καθορίσει ότι η συσκευή DermLite 3 φορτίζεται. Όταν η μπαταρία ιόντων λιθίου
έχει φορτιστεί πλήρως και βρίσκεται είτε στη βάση της, είτε εκτός της βάσης και
είναι ενεργοποιημένη, η ένδειξη «3» ανάβει με πράσινο χρώμα και η συσκευή
θα μπορεί να λειτουργήσει για 2 συνεχείς ώρες, ή θα έχει επαρκή ισχύ για την
απεικόνιση περίπου 600 αλλοιώσεων σε 30 δευτερόλεπτα ανά εξέταση. Εάν
έχει απομείνει λιγότερο ποσοστό ισχύος από 25%, η ένδειξη «3» θα ανάψει με
πορτοκαλί χρώμα.
Μετά από περίπου 1.000 φορτίσεις, η δυνατότητα λειτουργίας της μπαταρίας
θα μειωθεί στο ελάχιστο και θα χρειαστεί να αντικαταστήσετε τη μπαταρία.
Για την αφαίρεση της μπαταρίας, σύρετε τη λαστιχένια χειρολαβή (G) προς
τα πίσω και κλείστε τελείως τη συσκευή. Αποσυνδέστε το μικρό λευκό βύσμα
της μπαταρίας και αφαιρέστε τη μπαταρία. Τοποθετήστε μια νέα μπαταρία και
επανασυδνέστε το βύσμα της μπαταρίας. Επανατοποθετήστε ασφαλώς το
λαστιχένια χειρολαβή στη συσκευή.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή DermLite 3 χρησιμοποιεί μια ειδική μπαταρία ιόντων
λιθίου που μπορείτε να αγοράσετε μόνο από την 3Gen ή από εξουσιοδοτημένη
αντιπρόσωπο της 3Gen. Μην χρησιμοποιήσετε διαφορετική μπαταρία κάτω
απ' οποιεσδήποτε περιστάσεις, εκτός από αυτήν που είναι σχεδιασμένη
για τη μονάδα. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στη μονάδα. Επίσης, μην
χρησιμοποιήσετε διαφορετικό φορτιστή κάτω απ' οποιεσδήποτε περιστάσεις,
εκτός από αυτόν που παρέχεται με τη μονάδα.
Χρήση του ιμάντα μεταφοράς
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι ιμάντες αποτελούν σοβαρό κίνδυνο στραγγαλισμού.
Χρησιμοποιείτε με προσοχή.
Περάστε το κοντό, λεπτό κορδόνι μέσω της οπής (Η) που βρίσκεται στο άκρο
της συσκευής. Περάστε το άλλο άκρο του κορδονιού μέσω του βρόχου που
έχει δημιουργηθεί από το λεπτό κορδόνι (Ι). Διαχωρίστε το DermLite από τον
ιμάντα συμπιέζοντας το συνδετήρα προσαρμογής (J).
Επίλυση προβλημάτων
Παρακαλούμε ελέγξτε τον ιστότοπό μας (www.dermlite.com) για τις πλέον
πρόσφατες πληροφορίες επίλυσης προβλημάτων. Εάν η συσκευή σας
DermLite χρειάζεται επισκευή, παρακαλούμε ανατρέξτε στις σελίδες «Επισκευή
& Υποστήριξη» του ιστότοπου www.dermlite.com, όπου μπορείτε να
συμπληρώσετε ένα έντυπο «Αίτησης Επισκευής». Διαφορετικά, επικοινωνήστε
με τον τοπικό αντιπρόσωπο της 3Gen.
Δεν εκπέμπεται φως
Επαναφορτίστε πλήρως τη μπαταρία και ελέγξτε και πάλι. Εάν εξακολουθεί η
ίδια κατάσταση, τότε η συσκευή DermLite μπορεί να χρειάζεται επισκευή.
Βλάβη της λυχνίας LED
Οι λυχνίες LED που χρησιμοποιούνται στο DermLite είναι σχεδιασμένες για
ωφέλιμη ζωή 100.000 ωρών. Εάν παρουσιάσει βλάβη οποιαδήποτε από τις
λυχνίες LED, τότε η συσκευή DermLite χρειάζεται επισκευή.
Μηχανική βλάβη
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την 3Gen για να διευθετήσετε την επισκευή.
Φροντίδα και Συντήρηση
Η συσκευή DermLite 3 είναι σχεδιασμένη για λειτουργία χωρίς προβλήματα.
Δεν απαιτεί ρυθμίσεις, ούτε ξεχωριστή συντήρηση. Μην επιχειρήσετε ποτέ να
ανοίξετε (αποσυναρμολογήσετε) τη συσκευή για οποιονδήποτε λόγο.
Καθαρισμός και αποστείρωση
Μπορείτε να καθαρίσετε ή απολυμάνετε το εξωτερικό τμήμα της συσκευής
DermLite με ισοπροπυλική αλκοόλη (70% vol). Μην χρησιμοποιείτε αλκοόλ ή
απολυμαντικά στα οπτικά στοιχεία της μονάδας. Μην χρησιμοποιείται λειαντικά
υλικά σε οποιοδήποτε τμήμα του εξοπλισμού και μην εμβυθίζετε τη συσκευή σε
υγρό. Μην την αποστειρώνετε σε αυτόκλειστο κλίβανο αποστείρωσης.
Καθαρισμός των Φακών και των Φίλτρων Πόλωσης
Οι φακοί και τα φίλτρα πόλωσης πρέπει να αντιμετωπίζονται ως φωτογραφικός
εξοπλισμός υψηλής ποιότητας και πρέπει να καθαρίζονται με τυπικό εξοπλισμό
καθαρισμού φακών και να προστατεύονται από επιβλαβείς χημικές ουσίες.
Τα εξαρτήματα του DermLite 3 περιλαμβάνουν:
Είκοσι οκτώ 3 χιλιοστά LEDs, φακούς τεσσάρων στοιχείων των 25mm με
μεγέθυνση 10x, σταυροπολωμένο και μη πολωμένο φωτισμό,
Boost™,
ανασυρόμενο εξάρτημα διαχωρισμού εμπρόσθιας πλάκας με κλίμακα
των 10mm, μπαταρία ιόντων λιθίου, προσοφθάλμιο των 28mm, ιμάντα
μεταφοράς.
Εγγύηση
5 έτη για εξαρτήματα και εργατικά. Ο σειριακός αριθμός και οι πληροφορίες της
εταιρείας βρίσκονται εντός της θήκης της μπαταρίας.
Pigment-