Página 1
R Series ® Pulsioximetría (SpO 9650-0901-10 Rev. B...
Página 2
) R Series (REF 9650-0901-10 Rev. B) es diciembre de 2014. Si han transcurrido más de tres años desde esa fecha, póngase en contacto con ZOLL Medical Corporation para saber si existe información más actualizada acerca del producto. ZOLL, OneStep y R Series son marcas comerciales y marcas registradas de ZOLL Medical Corporation.
Pulsioximetría (SpO Descripción del producto ® El pulsioxímetro R Series mide continuamente de forma no invasiva la saturación de oxígeno de la hemoglobina arteriolar en los puntos periféricos (por ejemplo, pie, dedos de los pies y de las manos). Se utiliza para monitorizar a los pacientes con riesgo de desarrollar hipoxemia. La monitorización de SpO proporciona información sobre los sistemas circulatorio y respiratorio y detalles sobre el transporte de oxígeno en el cuerpo.
Si existen dudas acerca de la exactitud de las mediciones, verifique la lectura por medio de otro método clínicamente aceptado, por ejemplo, las mediciones de gasometría arterial. La opción de pulsioximetría R Series sólo se debe usar con los sensores ZOLL/Masimo LNCS. Contraindicaciones para el uso de SpO No se conoce ninguna contraindicación para el uso del monitor de SpO...
El conector de SpO se encuentra en el panel posterior de la unidad R Series. Utilice solamente accesorios y sensores ZOLL o Masimo con la opción de pulsioximetría R Series. Cada sensor está diseñado para colocarse en una zona anatómica específica en pacientes con un determinado intervalo de peso.
NEXO DE OPCIONES DE PULSIOXIMETRÍA Sensores de oximetría Utilice únicamente los sensores de oximetría ZOLL/Masimo LNCS. Los sensores de otros fabricantes podrían no funcionar correctamente con el oxímetro R Series. La colocación o el uso incorrecto de los sensores (por ejemplo, sensor demasiado apretado, colocación excesiva de cinta, no inspeccionar periódicamente el sitio de colocación) podrían...
Para obtener más información, consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con ZOLL Medical Corporation. Seleccione un sensor apropiado, colóquelo de la forma indicada y tenga en cuenta todas las advertencias y precauciones descritas en las Instrucciones de uso que se incluyen con el sensor.
Retire la funda de plástico transparente que protege el extremo hembra del cable del paciente y, a continuación, enchufe por completo el conector macho del cable del sensor al conector del cable del paciente. Conector del cable del sensor Conector del cable del paciente www.zoll.com 9650-0901-10 Rev. B...
Colocación de un sensor de un solo uso Baje la funda de plástico transparente sobre la conexión para sujetarla. Funda protectora transparente Conecte el cable del paciente del SpO al conector del SpO situado en el panel posterior de la unidad R Series. Conector del cable del SpO Colocación de un sensor de un solo uso Puede utilizar un sensor LNCS desechable para la monitorización de SpO...
Página 10
Retire la funda de plástico transparente que protege el extremo hembra del cable del paciente y, a continuación, enchufe por completo el conector macho del cable del sensor al conector del cable del paciente. Conector del cable del sensor Conector del cable del paciente www.zoll.com 9650-0901-10 Rev. B...
Limpieza y reutilización de los sensores Baje la funda de plástico transparente sobre la conexión para sujetarla. Funda protectora transparente Conecte el cable del paciente del SpO al conector del SpO situado en el panel posterior de la unidad R Series. Conector del cable del SpO Limpieza y reutilización de los sensores Los sensores reutilizables se pueden limpiar siguiendo el procedimiento siguiente:...
Si el indicador de pulso muestra una señal de pulso débil, revise el sensor del oxímetro o colóquelo en un punto más adecuado. En caso necesario, active las alarmas de SpO y ajuste los límites de alarma. Consulte la sección “Configuración de las alarmas de SpO ” en la página 13. www.zoll.com 9650-0901-10 Rev. B...
Nota: Si la unidad muestra el mensaje ERROR COM SPO2 poco después del encendido, existe un fallo en el subsistema de monitorización de SpO . Póngase en contacto con el servicio técnico de ZOLL. Ajustes de SpO configurables El pulsioxímetro incluye varios ajustes que se pueden configurar cuando la unidad está en modo clínico:...
La tercera forma de onda desaparece en el modo DESFIB en las siguientes condiciones: Al pulsar el botón CARGA • Al pulsar el botón ANALIZAR • Al pulsar el botón SELECCIONAR ENERGÍA • Cuando está activada la sincronización • www.zoll.com 9650-0901-10 Rev. B...
Monitorización de un paciente Configuración de las alarmas de SpO El pulsioxímetro R Series incorpora alarmas de frecuencia de pulso y saturación de oxígeno arterial programables por el usuario. Son alarmas de alta prioridad que se indican visualmente mediante el parpadeo del símbolo de campana correspondiente y de los valores de los parámetros y acústicamente mediante un tono continuo.
Coloque de nuevo el sensor en su dedo y espere a que el valor SpO vuelva a aparecer. Desconecte el cable del paciente de la unidad. La unidad emite dos pitidos y muestra el mensaje: REVISE SENSOR SPO2. www.zoll.com 9650-0901-10 Rev. B...
Ajustes predeterminados para la opción SpO Ajustes predeterminados para la opción SpO La siguiente tabla muestra los ajustes predeterminados de fábrica para la monitorización de y el intervalo de valores disponibles para cada parámetro. Salvo que los modifique el usuario, estos ajustes predeterminados siempre aparecerán al encender la unidad. Consulte el manual R Series Configuration Manual para obtener instrucciones sobre cómo cambiar los ajustes predeterminados de encendido.
Apague la unidad y vuelva no se comunica con el a encenderla para ver si ERROR COM SPO2 desfibrilador. desaparece el mensaje. Si el mensaje sigue apareciendo, póngase en contacto con el Servicio técnico de ZOLL. www.zoll.com 9650-0901-10 Rev. B...
Especificaciones Especificaciones Las siguientes especificaciones sólo se aplican al pulsioxímetro R Series. Para obtener información sobre el desfibrilador R Series y las baterías, consulte la Guía del operador R Series. Generales Intervalo de saturación (%SpO De 1% a 100% Resolución de saturación Precisión de saturación * En situaciones de ausencia de movimiento Nota: Los desfibriladores R Series...
Página 20
* Sólo se puede verificar la precisión del pulsioxímetro R Series comparando sus mediciones con las mediciones obtenidas mediante un cooxímetro. No es posible utilizar los comprobadores funcionales del pulsioxímetro para verificar la precisión del oxímetro o sus sensores. www.zoll.com 9650-0901-10 Rev. B...