ZOLL M Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZOLL Manuales
  4. Equipo Medico
  5. M Serie
  6. Manual del usuario
ZOLL M Serie Manual Del Usuario

ZOLL M Serie Manual Del Usuario

Presión sanguínea invasiva
Ocultar thumbs Ver también para M Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Presión
sanguínea
invasiva
9650-0219-10 Rev. B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZOLL M Serie

Resumen de contenidos para ZOLL M Serie

  • Página 1 Presión sanguínea invasiva 9650-0219-10 Rev. B...
  • Página 2 La fecha de publicación o el nivel de revisión de esta guía de funcionamiento se muestra en la cubierta frontal. ZOLL y M Series son marcas registradas de ZOLL Medical Corporation.  2002 by ZOLL Medical Corporation. Reservados todos los derechos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    PAI ......................13 ANTENIMIENTO DE LA OPCIÓN Realización del procedimiento de comprobación diaria................. 13 ............................14 SPECIFICACIONES ..........................15 ICENCIA DE SOFTWARE ........................... 16 ETICIÓN DE ACCESORIOS ........................... 17 OLUCIÓN DE PROBLEMAS Í ................................. 19 NDICE ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...
  • Página 4 Esta paginación se ha dejado en blanco intencionalmente. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 5: Prefacio

    • El uso de accesorios, transductores y cables diferentes de los especificados en este manual, con la excepción de los transductores y cables vendidos por ZOLL como piezas de recambio de componentes internos, puede provocar un aumento de emisiones o disminuir la inmunidad de la M Series.

  • Página 6: Indicaciones De Uso

    La opción PAI de la M-Series está destinada para el uso en pacientes adultos y pediátricos solamente. Contraindicaciones de uso La opción PAI de la M Series de ZOLL no está indicada para su uso en pacientes neonatos. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 7: Introducción

    El transductor transforma la presión en una señal eléctrica que es medida por la unidad de la M-Series. La unidad de la M Series calcula la presión sanguínea sistólica, diastólica y media, y muestra los valores y los trazos PAI correspondientes. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 8: Preparación Para La Realización De Mediciones

    ZOLL. ADVERTENCIA La utilización de accesorios, transductores y cables distintos a los especificados por ZOLL puede producir un aumento de las emisiones o una disminución de la inmunidad de la M Series. Conexión del transductor a la unidad Para conectar el transductor a la unidad de la M Series.

  • Página 9: Ajuste Del Transductor Y El Catéter

    Figura 3: Menú PAI Ahora puede poner a cero los transductores NOTA A menos que se indique de otro modo, todos los procedimientos siguientes de este folleto asumen que ya está en el menú PAI. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 10: Puesta A Cero Del Transductor

    Cierre la llave de ventilación con el aire atmosférico. 10. Abra la llave del transductor con el paciente. En unos segundos se mostrarán las lecturas de presiones fisiológicas. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 11: Realización De Mediciones

    • Burbujas de aire en el catéter o en la bóveda del transductor. Lave regularmente el catéter mientras se realicen mediciones PAI. Observe RECAUCIÓN siempre el trazo PAI para asegurarse de que las mediciones de presión se ajustan a una forma de onda fisiológica. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 12: Lectura De La Pantalla

    I) °F 99.1 Área de visualización del trazo 3 (Canal de presión 2) 00:01 Rótulos de las Cero Inter valo Nombre Retorno teclas programables Figura 5: Monitor de la M Series con opción PAI ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...
  • Página 13 (mmHg), pero puede configurar la M Series para que muestre kilopascales (kPa). Vea la Guía de configuración de la M Series para consultar las instrucciones de configuración de unidades alternativas de medición. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 14: Cambios En La Pantalla

    Recuerde que no puede seleccionar una forma de onda que ya se muestre en otro trazo. 5. Presione la tecla programable Intro. La unidad de la M Series muestra la forma de onda seleccionada. Si lo desea, repita los pasos 1 - 5 para cambiar el otro trazo. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 15: Cambio De Los Nombres De Los Trazos

    4. Presione la tecla programable Selec para seleccionar el nombre que quiere mostrar. 5. Presione la tecla programable Intro. La unidad de la M Series muestra el nombre seleccionado. Si lo desea, repita los pasos 1 - 5 para cambiar el otro nombre. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 16: Cambio Del Intervalo Mostrado

    5. Presione la tecla programable Intro. La unidad de la M Series muestra el trazo con el intervalo seleccionado. Si lo desea, repita los pasos 1 - 5 para cambiar el intervalo del otro canal de presión. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 17: Ajuste De Alarmas

    Tabla 4: Ajustes de los límites de la alarma y valores predeterminados – Presión intracraneal (PIC) Límite de alarma: Ajuste predeterminado: Intervalo (incrementos de 5): Alto 300 mmHg; 39,9 kPa -45 a 300 mmHg; -6,0 a 39,9 kPa ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 18: Ajuste De Los Límites De La Alarma

    Cuando se activa la alarma, el mensaje Borrar alarma PAI parpade sobre fondo blanco, como se muestra en la Fig. 14: Borrar alarma Figura 14: Pantalla Borrar alarma PAI Para eliminar la alarma • Presione la tecla programable Borrar alarma PAI, el monitor vuelve a la pantalla estándar. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 19: Impresión De Datos Pai

    Verifique que la M Series muestra presiones sistólica, diastólica y media de 50 mmHg +/- 6 mmHg. Ajuste el simulador para simular 250 Hg. Verifique que la M Series muestra presiones sistólica, diastólica y media de 250 mmHg +/- 6 mmHg. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 20: Especificaciones

    Entrada: mínimo 250 Ω Salida: máximo 3000 Ω Impedancias del transductor Excitación del transductor 2,5 V CC Tabla 7: Especificaciones de tiempo de funcionamiento por batería (utilizando baterías ZOLL XL Battery Pack) Para una batería nueva y 60 descargas del desfibrilador a máxima energía (200 J totalmente cargada a 20 °C con...

  • Página 21: Licencia De Software

    Propiedad del Software y del Firmware: El derecho de propiedad y todos los derechos e intereses del software del sistema y de todas las copias del mismo son siempre inalienables al fabricante, se ceden a ZOLL Medical Corporation y no pasan al comprador.

  • Página 22: Petición De Accesorios

    Petición de accesorios Para la petición de accesorios de la opción PAI de la M Series llame a Atención al cliente ZOLL al número de teléfono 1-978-421-9655. Los clientes que se encuentren fuera de los Estados Unidos deben llamar al distribuidor autorizado de ZOLL Medical Corporation más cercano. Las tablas siguientes enumeran los accesorios opcionales que se pueden utilizar con la opción PAI de la M Series.

  • Página 23: Solución De Problemas

    Lea esta sección detenidamente antes de monitorizar a los pacientes. Para obtener asistencia adicional, llame al Servicio técnico de ZOLL al 1-800-348-9011. Los clientes que se encuentren fuera de los Estados Unidos deben llamar al distribuidor autorizado de ZOLL Medical Corporation más cercano.
  • Página 24 ADVERTENCIA *La presencia de aire en la vía de monitorización supone un riesgo de embolismo de aire accidental que se asocia con morbilidad significativa del paciente. ADVERTENCIA ** Las fugas en el sistema de tubos/catéter pueden causar hemorragias en el paciente. ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

  • Página 25: Índice

    Número de teléfono Conector, localización de 2 Atención al cliente ZOLL 16 Conexión del transductor 2 Lecturas de PS, demasiado altas o Servicio técnico de ZOLL 17, 18 Contraindicaciones vi demasiado bajas 18 Licencia de software 15 Límite de la alarma 12 P1, significado de 2 Desfibrilación...
  • Página 26 Puesta a cero del transductor 4 PVC, significado de 9 Registro, datos PAI 13 Ruido 14 Simuladores, modelos aprobados 16 Software,licencia 15 Solución de problemas 17 Temperatura almacenamiento 14 funcionamiento 14 transporte 14 Temperatura de almacenamiento 14 ZOLL M Series Presión sanguínea invasiva...

Tabla de contenido