ZOLL R Serie Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZOLL Manuales
  4. Equipo Medico
  5. R Serie
  6. Manual del usario
ZOLL R Serie Manual Del Usario

ZOLL R Serie Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para R Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
R Series
®
Presión arterial no invasiva
(PANI)
9650-0914-10 Rev. B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZOLL R Serie

Resumen de contenidos para ZOLL R Serie

  • Página 1 R Series ® Presión arterial no invasiva (PANI) 9650-0914-10 Rev. B...
  • Página 2 La fecha de emisión de la guía de Presión Arterial No Invasiva R Series (REF 9650-0914-10 Rev. B) es diciembre de 2014. Copyright 2014 ZOLL Medical Corporation. Reservados todos los derechos. ZOLL y R Series son marcas registradas de ZOLL Medical Corporation.

  • Página 3: Presión Arterial No Invasiva (Pani)

    Presión arterial no invasiva (PANI) Descripción del producto ® La opción de presión arterial no invasiva (PANI) de la unidad R Series permite realizar una única medición de la presión arterial, mediciones STAT (mediciones que se repiten automáticamente durante un periodo de 5 minutos) o mediciones automáticas en intervalos repetitivos seleccionados previamente.

  • Página 4: Seguridad Del Brazalete Y El Tubo

    28. Seguridad del brazalete y el tubo Utilice únicamente brazaletes, tubos y conectores suministrados o indicados por ZOLL. • Asegúrese de que el tubo no esté doblado u obstruido antes de la realización de la medición.

  • Página 5: Indicaciones De Uso De Pani

    Indicaciones de uso de PANI Indicaciones de uso de PANI La opción de PANI de la unidad R Series de ZOLL está indicada para mediciones no invasivas de la presión arterial en pacientes en reposo en todas las situaciones de reanimación.
  • Página 6 Auto o STAT mediante las teclas programables del menú PANI. La opción de PANI de la unidad R Series de ZOLL mide de forma no invasiva la presión arterial y el pulso en pacientes adultos, neonatales y pediátricos. Gracias a la incorporación del módulo Advantage OEM BP A+ R-wave con tolerancia al movimiento de SunTech Medical en los dispositivos de desfibrilación, monitorización y marcapasos de la unidad R Series, esta opción permite monitorizar y...
  • Página 7 ¿Cómo se lee la pantalla? ¿Cómo se lee la pantalla? Tras cada medición, la pantalla PANI muestra los valores medidos de la presión arterial sistólica, diastólica y media. Para facilitar una reacción rápida en situaciones de urgencia, es posible controlar algunas de las funciones de PANI pulsando el botón PANI ( ) situado en la esquina inferior izquierda de la unidad.

  • Página 8: Preparación Para La Realización De Mediciones

    Para tomar mediciones exactas, debe utilizar un brazalete del tamaño adecuado. La longitud debería ser al menos el 80% de la circunferencia del miembro, mientras que la anchura del brazalete debería ser igual que el 40% de la circunferencia del miembro. www.zoll.com 9650-0914-10 Rev. B...

  • Página 9: Conexión Del Tubo

    Utilice el tubo de 3 m cuando tome la presión a pacientes neonatos con la unidad R Series. Este tubo de 3 m (con n.º de ref. ZOLL 8000-0662) es el que viene con las unidades R Series estándar. Para dichas mediciones neonatales sugerimos no utilizar el tubo de 1,5 m ya que puede darse el caso de que el brazalete no se infle, causando la cancelación de la medición de PANI.

  • Página 10: Colocación Del Brazalete Al Paciente

    SpO lea incorrectamente. Además, no coloque el brazalete en un miembro que se esté utilizando para una infusión IV. El inflado del brazalete podría bloquear la infusión y lesionar al paciente. www.zoll.com 9650-0914-10 Rev. B...

  • Página 11: Acceso A Las Características Pani

    Preparación para la realización de mediciones Precaución Asegúrese de que la abrazadera esté al mismo nivel que la aurícula derecha del corazón. Si la abrazadera está situada debajo de la aurícula derecha del paciente, la medición de la presión arterial muestra lecturas falsas elevadas. Si la abrazadera está situada arriba de la aurícula derecha del paciente, la medición de la presión arterial muestra lecturas falsas bajas.
  • Página 12 AUTO PANI) o bien consulte la siguiente sección: “Visualización del menú PANI”. Cancelación de Pulse el botón PANI. mediciones en proceso Cambio de ajustes Consulte “Visualización del PANI menú PANI” en la página 11. www.zoll.com 9650-0914-10 Rev. B...

  • Página 13: Visualización Del Menú Pani

    Preparación para la realización de mediciones Visualización del menú PANI A menos que se esté en una situación de urgencia en la que una reacción rápida es indispensable, antes de realizar una medición siempre debería comprobar que los ajustes del inflado del brazalete y de la alarma están establecidos adecuadamente.

  • Página 14: Selección De Los Ajustes Del Inflado Del Brazalete

    R Series (restituyéndose los ajustes a sus valores predeterminados). Como medida de seguridad, el brazalete nunca puede inflarse a una presión superior a 300 mmHg (40,0 kPa) en el modo adulto o pediátrico, y a 150 mmHg (20,0 kPa) en el modo neonatal. www.zoll.com 9650-0914-10 Rev. B...

  • Página 15: Ajuste De La Presión De Inflado Del Brazalete

    Preparación para la realización de mediciones Ajuste de la presión de inflado del brazalete Antes de realizar una medición, compruebe que la presión de inflado del brazalete es apropiada para el paciente. Las opciones de la presión de inflado del brazalete son: Adulto Pediátrico Neonatal...

  • Página 16: Ajuste Automático

    Pulse la tecla programable Inc hasta que el valor de Ajust. autom. sea Off: Pres. infl. adult. 180 mmHg Ajust autom. Ant. Retorno Sig. Pulse la tecla programable Retorno para volver al menú PANI. La unidad R Series repite la presión de inflado seleccionada para cada medición. www.zoll.com 9650-0914-10 Rev. B...

  • Página 17: Ajuste De Alarmas

    Preparación para la realización de mediciones Ajuste de alarmas La opción de PANI de la unidad R Series incluye alarmas de presión arterial para las mediciones de la tabla siguiente. Antes de realizar una medición, compruebe que los ajustes de las alarmas de PANI son apropiados para la situación.

  • Página 18: Realización De Mediciones

    BLS/Plus, sólo en modo Manual) excepto en los siguientes casos: El desfibrilador está cargado o cargándose. • La medición previa se ha realizado antes de 30 segundos en el modo de medición de • intervalo automático. www.zoll.com 9650-0914-10 Rev. B...
  • Página 19 Realización de mediciones Para cancelar inmediatamente cualquier medición en proceso y desinflar el brazalete, pulse el botón PANI. Como medida de seguridad, la unidad R Series no realiza mediciones en los 30 segundos posteriores a otra medición completa cuando está en el modo de medición de intervalo automático.

  • Página 20: Realización De Una Única Medición

    15 mmHg dentro de 180 segundos, sin importar la cantidad de mediciones que se realicen durante ese período de tiempo. www.zoll.com 9650-0914-10 Rev. B...

  • Página 21: Inicio De Mediciones Stat

    Realización de mediciones ADVERTENCIA La utilización repetitiva de mediciones STAT en el mismo paciente en un periodo corto de tiempo puede afectar a las lecturas de presión arterial, limitar la circulación del miembro y producir daño al paciente. No puede ajustar la unidad R Series para realizar mediciones STAT mientras el desfibrilador esté...

  • Página 22: Inicio De Mediciones Automáticas

    CA durante una medición de intervalo automático, el intervalo se extenderá durante el tiempo necesario para la sustitución de la batería, hasta un máximo de 10 segundos. Precaución Antes de tomar la primera medición, deje pasar al menos 5 minutos para que se estabilice la presión arterial. www.zoll.com 9650-0914-10 Rev. B...

  • Página 23: Realización De Una Medición Adicional

    Realización de mediciones Realización de una medición adicional Puede realizar una medición inmediata entre las mediciones automáticas excepto si: La unidad R Series está realizando una medición en ese instante. • El desfibrilador está cargado o cargándose. • Para realizar una medición adicional, pulse el botón PANI ( La unidad R Series realiza una medición adicional sin cambiar el ritmo de las otras mediciones.

  • Página 24: Visualización De Los Datos De Tendencia

    Pulse la tecla programable Imprimir para imprimir las mediciones que aparecen en pantalla. Pulse la tecla programable Retorno para volver al menú principal. Los datos de tendencia del paciente se borran cuando la unidad R Series permanece apagada durante más de 10 segundos. www.zoll.com 9650-0914-10 Rev. B...

  • Página 25: Impresión De Datos

    Impresión de datos Impresión de datos Se incluye un registrador de tira con la unidad R Series para documentar sucesos y datos. Consulte la sección “Funcionamiento del registrador” en la Guía del operador de la R Series para obtener instrucciones acerca de cómo registrar datos. Si ya ha realizado mediciones de PANI, pulse el botón REGISTRADOR para imprimir un registro que incluya los siguientes valores para la medición mostrada actualmente: presión arterial sistólica.

  • Página 26: Limpieza Del Tubo Y Los Brazaletes Reutilizables

    De 4,0 a 8,0 cm 8000-0641 (desechable) Neonato n.º 1 De 3,0 a 6,0 cm 8000-0640 (desechable) TUBOS PANI Longitud Tubos: (m): Tubo de aire con 8000-0662 fijaciones neumáticas Tubo de aire con 1,5 m 8000-0655 fijaciones neumáticas www.zoll.com 9650-0914-10 Rev. B...

  • Página 27: Solución De Problemas

    En la siguiente tabla se enumeran los mensajes de error y problemas asociados con la opción de PANI y las acciones correctoras correspondientes. Lea esta sección detenidamente. Para obtener asistencia adicional, llame al Servicio Técnico ZOLL al (978) 421-9655. Los clientes de fuera de Estados Unidos deben llamar al representante autorizado de ZOLL Medical Corporation más cercano.
  • Página 28 Eleve el miembro del paciente hasta el del corazón. nivel del corazón. Lectura baja falsa Brazalete demasiado grande. Seleccione un brazalete menor. Miembro por encima del nivel del corazón. Baje el miembro del paciente hasta el nivel del corazón. www.zoll.com 9650-0914-10 Rev. B...

  • Página 29: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones Principio de funcionamiento Oscilométrico Tiempo de calentamiento Operativo en menos de 10 segundos Estándares normativos ANSI/AAMI SP10-2002; EN 1060-1: 1996 Specification for Non-invasive sphygmomanometers; EN 1060-3: 1997; EN 60601-2-30: 2000 Intervalo de medición de PANI Sistólica Adulto: 40 – 260 mmHg; 5,3 – 34,6 kPa Pediátrico: 40 –...
  • Página 30 American National Standard, Electronic or Automated Sphygmomanometers (AAMI SP10). Para recibir una copia del informe de los resultados de la prueba AAMI SP10, contacte con ZOLL Technical Support en el (800) 348-9011 o (978) 421-9655 www.zoll.com...

Tabla de contenido