E
3.7 OPERACION Y REGULACION PARA
CAMBIO DE GAS
La transformación de un gas de una familia a un gas de
otra familia, puede efectuarse fácilmente aún con la
caldera ya instalada.
NOTA: Dicha operación debe ser efectuada por
personal autorizado o por el S.A.T. oficial.
Quemador principal
Para sustituir los inyectores debe haberse desmontado
la tapa de la caja aire desenganchando los dos muelles
de fijación y la chapa anterior de la cámara de combustión,
desatornillando los tornillos correspondientes. Poste-
riormente quitar el grupo quemador, soltando para ello
los tornillos que lo fijan al colector.
Los inyectores se sustituyen fácilmente con el colector
instalado en la caldera y deberán montarse utilizando
las arandelas nuevas que se entregan con los repuestos.
Asegúrese de que los inyectores no estén obstruidos
por impurezas, aunque sea parcialmente; ya que
perjudicaría la combustión. Montar de nuevo el conjunto,
poniendo la máxima atención.
Nota: Después de finalizar el montaje se debe revisar
la estanquidad de todas las conexiones de gas,
usando agua jabonosa u otros productos adecuados
y evitando el uso de llamas directas.
Después de la regulación de la presión de trabajo
para el nuevo gas, se deben sellar los tornillos con
barniz o laca sellante.
PG
3.7 OPERAÇÃO E REGULAÇÃO PARA A
MUDANÇA DE GÁS
A transformação de um gás de uma família para um gás
de outra família pode efectuar-se facilmente mesmo
com a caldeira já instalada.
NOTA: Esta operação deve ser efectuada por pessoal
autorizado ou pelo Serviço de Assistência Técnica oficial.
Queimador principal
Para substituir os injectores, tem de desmontar primeiro
a tampa da caixa de ar, desenganchando as duas molas
de fixação e a chapa anterior da câmara de combustão,
desatarraxando os parafusos correspondentes.
Posteriormente, tire o grupo do queimador, soltando
para tal os parafusos que o prendem ao colector.
Os injectores substituem-se facilmente com o colector
instalado na caldeira e devem ser montados utilizando
os novos flanges fornecidos junto com as peças
sobresselentes.
Assegure-se de que os injectores não estejam obstruídos
por impurezas, mesmo que parcialmente, pois isso
prejudicaria a combustão. Volte a montar o conjunto,
prestando a máxima atenção.
Nota: depois de terminar a montagem, revise a
estanqueidade de todas as conexões do gás,
utilizando água de sabão ou
adequados e evitando o uso de chamas directas.
Após a regulação da pressão de trabalho para o novo
gás, vede os parafusos com verniz ou laca vedante.
21
outros produtos