Tabla de contenido
Publicidad
Agradecemos su confianza
Lo felicitamos por la adquisición de su nueva motosierra DOLMAR
y esperamos que esta moderna máquina satisfaga plenamente
sus expectativas.
Los modelos PS-40 y PS-4 son motosierras especialmente
ligeras y manejables, con un alto rendimiento, un favorable
peso unitario y una amplia gama de revoluciones adecuada a
las necesidades prácticas. Las sierras PS-4 están provistas
de una válvula de arranque, para un arranque sencillo, seguro
y sin esfuerzos.
El cilindro resistente revestido de „Nikasil" y la robusta caja
metálica del cigüeñal, de colada a presión de magnesio, con una
manuable sujeción central de la guía y con un sólido listón metálico
dentado, garantizan un elevado valor útil de la máquina.
La lubricación automática de la cadena con una bomba de
aceite de suministro regulable, el arranque electrónico libre de
mantenimiento, el sistema antivibratorio para la protección de la
salud y el ergonómico diseño de los asideros y de los elementos
de mando brindan una gran comodidad de manejo y facilitan un
trabajo descansado.
Las motosierras PS-40 y PS-4 disponen de un equipamiento
de seguridad de avanzada que cumple con todas las normas de
seguridad nacionales e internacionales. Comprende protectores
de manos en ambos asideros, bloqueo del acelerador, perno de
retención de cadena, cadena de sierra de seguridad y freno de la
cadena activable en forma manual y también automáticamente en
el caso de repulsión, a través de la aceleración ocasionada.
En el equipo están realizados los siguentes derechos de propiedad
industrial: GSM MR 44, GBM 9059, GBM 96665.
Para poder garantizar el funcionamiento y la potencia óptimos
de su nueva motosierra y para su propia seguridad le pedimos
a Vd. prestar atención a lo siguiente:
Es indispensable leer con mucha atención las instruccio-
nes de manejo antes de utilizar la motosierra por primera
vez. ¡Preste especial atención a las recomendaciones de
seguridad! La no observación de estas instrucciones puede
ocasionar lesiones con peligro de muerte.
Declaración de conformidad UE
Los abajo firmantes, Shigeharu Kominami y Rainer Bergfeld,
apoderados por DOLMAR GmbH, declaran que los equipos
de marca DOLMAR
tipo: 08
Número de certificado UE de examen de tipo
PS-410, 411
M6 03 06 24243 052
fabricados por DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, D-045
Hamburgo, responden a las exigencias básicas de seguridad
y sanidad de las directivas pertinentes de la UE:
Directiva UE sobre máquinas 98/37/ CE, Directiva UE sobre
compatibilidad electromagnética 89/336/ CEE (modificada
mediante 9/63 CEE , 9/3 CEE y 93/68 CEE), Emisión de
ruidos 000/4/UE.
Para la implementación adecuada de las exigencias de estas
directivas UE se han aplicado en forma determinante las
siguientes normas: EN 5008-, EN 5008-, EN 550, EN
608, CISPR .
El procedimiento de comprobación de conformidad 000/4/UE
fué realizado según el anexo V. El nivel medido de la potencia
sonora (Lwa) marca 0 dB(A). El nivel garantizado de la po-
tencia sonora (Ld) marca dB(A).
Le prueda UE del modelo de construcción según 98/37/EG fué
efectuada por: TÜV Product Service GmbH, Zertifizierungsstel-
le, Ridlerstraße 3, D-80339 München.
Hamburgo, a 8.7.003
Por DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominami
Gerente
Rainer Bergfeld
Gerente
Indice
Declaración de conformidad UE .......................................
Extensión del suministro ................................................... 3
Símbolos ............................................................................. 3
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ............................ 4
Recomendaciones generales ......................................... 4
Accesorios para su protección ........................................ 4
Combustibles / Cargar combustible ................................ 5
Puesta en marcha ........................................................... 5
Repulsiones (kickback) ................................................... 6
Comportamiento/Método de trabajar ...........................6-7
Transporte y almacenamiento ........................................ 8
Mantenimiento ................................................................ 8
Los primeros auxilios ...................................................... 8
Datos técnicos .................................................................... 9
Denominación de los componentes ................................. 9
PUEStA EN MARChA ...................................................... 0
Montaje del riel/de la cadena de sierra .................... 0-
Tensar la cadena de sierra ...........................................
Freno de cadena ...........................................................
Combustibles / Cargar combustible .........................-3
Ajustar el engrase de cadena ..................................3-4
Arrancar el motor .......................................................... 4
Arranque en frío ............................................................ 4
Arranque en caliente ..................................................... 4
Parar el motor ............................................................... 4
Controlar el freno de cadena ........................................ 4
Controlar el engrase de cadena ................................... 5
Ajustar el carburador ....................................................... 5
Aplicación en invierno ..................................................... 6
MANtENIMIENtO ............................................................. 6
Afilar la cadena de sierra .........................................6-7
relubricar la estrella de desviación ................................ 7
Limpiar el interior de la cinta de freno y de la
rueda dentada para cadena .......................................... 8
Nueva cadena de sierra ................................................ 8
Cambiar la cabeza de aspiración ................................. 8
Limpiar el filtro de aire .................................................. 9
Cambiar la bujía ............................................................ 9
Instrucciones para el mantenimiento regular ................ 0
Servicio, piezas de repuesto y garantía ....................0-
Localización de averías ...................................................
Extracto de la lista de piezas de repuesto .....................
Accesorios ....................................................................
Estaciones de servicio (ver anexo)
Embalaje
Su DOLMAR PS-40 y PS-4se encuentra en un cartonaje
para protectarla durante el transporte.
Cartonajes son una materia prima que se puede reciclar (re-
generación de papelote) o utilizar nuevamente.
Página
Publicidad
Tabla de contenido
