Publicidad
Safety
Seguridad
Warning Because mounting surface materials can vary widely it is imperative that you make sure mounting surface is strong enough to
handle mounted product and equipment
Advertencia Dado que los materiales de la superfi cie de montaje pueden variar enormemente es imprescindible que se cerciore de que la
superfi cie sea lo sufi cientemente resistente como para sostener el equipo y el producto montados
Avertissement Dans la mesure où les matériaux des surfaces de montage varient vous devez impérativement vous assurer que la surface
est suffi samment solide pour supporter le produit et l'équipement monté
Warnung Weil die Materialien der Befestigungsfl ächen stark variieren können müssen Sie unbedingt gewährleisten dass die
Befestigungsfl äche stark genug ist um das montierte Produkt und die Ausrüstung zu tragen
警告：取り付け表面の材質にはさまざまな種類があるため、取り付け表面が取り付け製品や器具に対応した強さであることを必ず確認
してください。
of
Sécurité
Sicherheit
CAUTION! Tipping Hazard Support the stand until the clamp is securely
tightened Failure to follow these instructions may result in the stand
tipping over causing possible equipment damages and or
personal injury
¡PRECAUCIÓN! Peligro de vuelco Sujete el soporte hasta que la pinza
esté fi rmemente fi jada En caso de no respetar estas instrucciones podría
suceder que el soporte se volcara provocando posibles daños en el equipo
y/o lesiones sicas
ATTENTION ! Risque de chute Tenez le pied en place tant que la bride
n'est pas bien fi xée Si vous passez outre à cet avertissement le pied
peut se renverser et endommager le matériel ou causer des blessures en
tombant
VORSICHT! Kippgefahr Stützen Sie den Ständer bis die Klemme fest
angezogen ist Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann dazu führen
dass der Ständer umkippt und möglicherweise die Ausrüstung beschädigt
oder dass Sie sich verletzen
警告！倒れる危険があります。クランプをしっかり締めるまで、スタ
ンドを支えてください。この指示に従わない場合には、スタンドが倒
れ、機器の損傷や怪我の原因となることがあります。
安全性
STORED ENERGY HAZARD!
DO NOT OPEN TOWER OR REMOVE
A primary mechanism within the
tower is under tension and can
be hazardous to people
exposed to it under certain
extreme conditions. DO NOT
open the tower; DO NOT attempt
to service the cart/stand. DO NOT
remove safety guards or labels
designed to protect or inform of
possible hazards. Only
Ergotron-approved installers may
service or otherwise modify
cart/stand. Failure to heed this
Warning may result in serious
Personal Injury and Damage both
to the cart/stand and equipment.
WARNING
SAFETY GUARD!
822-959-00
-
-
-W-
rev E •
/
Publicidad
