Homologação (Ece R44 / 04); Homologation (Ece R44 / 04) - CYBEX PLATINUM SIRONA Guia Del Usuario

¡AVISO! guarde siempre el manual de
instrucciones bajo la vestidura para que
pueda tenerlo a mano siempre que precise
consultar cualquier duda.
AVISO! mantenha sempre o manual à mão.
Poderá colocá-lo convenientemente debaixo
da forra, nas costas do assento da cadeira.
SIRONA
ECE R 44/04
SEMI-UNIVERSAL
NOTE! always keep the user guide handy in
0 - 18 kg
the slot provide for it under the cover, on the
back of the backrest.
1
04301300
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
HOMOLOGACIÓN: CYBEX SIRONA:
Germany
ece r44/04, grupo 0+/1 semi-universal Peso per-
mitido: hasta 18 kg.
RECOMENDADO PARA:
vehículos con sistema isoFix (clase a, b, b1, c, d, e)
¡ATENCIÓN! nunca utilice el sentido favorable a la mar-
cha antes de los 9 kg.
HOMOLOGAçãO CYBEX SIRONA:
ece 44/04, grupo 0+/1 semi-universal
Peso: até os 18kg
RECOMENDADO PARA:
veículos com o sistema isoFix
(classe a, b, b1, c, d, e)
ATENçãO! não utilizar a cadeira a favor da marcha
antes de que a criança atinja os 9 kg
HOMOLOGATION CYbEX SIRONA:
ece r44/04, group 0+/1 / semi-universal
weight: up to 18 kg
RECOMMENDED FOR:
For vehicle seats with isoFix (class a, b, b1, c, d, e)
WARNING! do not use forward facing before the
child's weight exceeds 9kg.
5
APRECIADO CLIENTE
muchas gracias por comprar la cybex sirona. le aseguramos que en el desarrollo
de la cybex sirona se han tenido en cuenta la seguridad, el confort y la practicidad.
el producto se ha desarrollado bajo un estricto control de calidad y teniendo en
cuenta todos los estándares de seguridad.
¡ADVERTENCIA! Para garantizar que su hijo se encuentre seguro, es muy
importante usar e instalar la silla de acuerdo con el manual de instrucciones.
CONTENIDO
manual abreviado gruPo 0+/1 - sentido contrario a la marcha (0-18 kg) .. 1
manual abreviado gruPo 1 - sentido Favorable a la marcha (9-18 kg) . 3
homologaciÓn (ece r44/04).......................................................................................................... 5
la meJor PosiciÓn en el coche .................................................................................................7
uso de la silla en el coche .................................................................................................09-11
instalaciÓn segura........................................................................................................................... 13
antes de utiliZar la silla Por Primera veZ .................................................................... 13
instalaciÓn de la silla de seguridad ....................................................................... 15 - 17
aJustando la Pata de soPorte .................................................................................................. 19
desinstalaciÓn de la silla de seguridad ...................................................................... 19
aJuste Para sentado y reclinado ..........................................................................................21
aJustando los Protectores laterales ............................................................................21
sentido contrario a la marcha (0-18 kg) ..............................................................23 - 25
FunciÓn rotatoria 360º ....................................................................................................................27
sentido Favorable a la marcha marcha (9-18 kg) ................................................... 29
convertir en el sentido Favorable a la marcha ........................................... 29 - 31
aJuste del coJÍn de seguridad ................................................................................................ 33
asegurando con el coJÍn de seguridad ....................................................................... 33
¿estÁ su hiJo adecuadamente asegurado? .................................................................. 35
limPieZa......................................................................................................................................................... 35
extraer la vestidura / cuidado del Producto ..........................................................37
qué hacer tras un accidente .................................................................................................. 39
duraciÓn del Producto / reciclaJe .................................................................................. 39
contacto .................................................................................................................................................... 39
garantÍa ........................................................................................................................................................41